Significato di "kujonieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUJONIEREN

älter französisch coïnner = als Kujon behandeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KUJONIEREN IN TEDESCO

kujonieren  [kujoni̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUJONIEREN

kujonieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kujonieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KUJONIEREN IN TEDESCO

definizione di kujonieren nel dizionario tedesco

Trattare indegno, molestare, inutilmente e maliziosamente premere. Imporre kujonieren.

unwürdig behandeln, schikanieren, unnötig und bösartig bedrängenBeispielsich kujonieren lassen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KUJONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kujoniere

du kujonierst

er/sie/es kujoniert

wir kujonieren

ihr kujoniert

sie/Sie kujonieren

Präteritum

ich kujonierte

du kujoniertest

er/sie/es kujonierte

wir kujonierten

ihr kujoniertet

sie/Sie kujonierten

Futur I

ich werde kujonieren

du wirst kujonieren

er/sie/es wird kujonieren

wir werden kujonieren

ihr werdet kujonieren

sie/Sie werden kujonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kujoniert

du hast kujoniert

er/sie/es hat kujoniert

wir haben kujoniert

ihr habt kujoniert

sie/Sie haben kujoniert

Plusquamperfekt

ich hatte kujoniert

du hattest kujoniert

er/sie/es hatte kujoniert

wir hatten kujoniert

ihr hattet kujoniert

sie/Sie hatten kujoniert

Futur II

ich werde kujoniert haben

du wirst kujoniert haben

er/sie/es wird kujoniert haben

wir werden kujoniert haben

ihr werdet kujoniert haben

sie/Sie werden kujoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kujoniere

du kujonierest

er/sie/es kujoniere

wir kujonieren

ihr kujonieret

sie/Sie kujonieren

Futur I

ich werde kujonieren

du werdest kujonieren

er/sie/es werde kujonieren

wir werden kujonieren

ihr werdet kujonieren

sie/Sie werden kujonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kujoniert

du habest kujoniert

er/sie/es habe kujoniert

wir haben kujoniert

ihr habet kujoniert

sie/Sie haben kujoniert

Futur II

ich werde kujoniert haben

du werdest kujoniert haben

er/sie/es werde kujoniert haben

wir werden kujoniert haben

ihr werdet kujoniert haben

sie/Sie werden kujoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kujonierte

du kujoniertest

er/sie/es kujonierte

wir kujonierten

ihr kujoniertet

sie/Sie kujonierten

Futur I

ich würde kujonieren

du würdest kujonieren

er/sie/es würde kujonieren

wir würden kujonieren

ihr würdet kujonieren

sie/Sie würden kujonieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kujoniert

du hättest kujoniert

er/sie/es hätte kujoniert

wir hätten kujoniert

ihr hättet kujoniert

sie/Sie hätten kujoniert

Futur II

ich würde kujoniert haben

du würdest kujoniert haben

er/sie/es würde kujoniert haben

wir würden kujoniert haben

ihr würdet kujoniert haben

sie/Sie würden kujoniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kujonieren

Infinitiv Perfekt

kujoniert haben

Partizip Präsens

kujonierend

Partizip Perfekt

kujoniert

SINONIMI DI «KUJONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kujonieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kujonieren

quälen · schikanieren · tyrannisieren · unterdrücken

TRADUZIONE DI KUJONIEREN

Conosci la traduzione di kujonieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kujonieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kujonieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 欺负
• Traduttore italiano - spagnolo: matón
• Traduttore italiano - inglese: bully
• Traduttore italiano - hindi: धौंसिया
• Traduttore italiano - arabo: تنمر
• Traduttore italiano - russo: задира
• Traduttore italiano - portoghese: valentão
• Traduttore italiano - bengalese: চমত্কার
• Traduttore italiano - francese: tyran
• Traduttore italiano - malese: pembuli
• tedesco: kujonieren
• Traduttore italiano - giapponese: いじめ
• Traduttore italiano - coreano: 깡패
• Traduttore italiano - giavanese: usil
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt nạt
• Traduttore italiano - tamil: புல்லி
• Traduttore italiano - marathi: दुर्बलांना छळणे
• Traduttore italiano - turco: kabadayı
• Traduttore italiano - italiano: prepotente
• Traduttore italiano - polacco: tyran
• Traduttore italiano - ucraino: задирака
• Traduttore italiano - rumeno: bătăuș
• Traduttore italiano - greco: νταής
• Traduttore italiano - afrikaans: boelie
• Traduttore italiano - svedese: översittare
• Traduttore italiano - norvegese: bølle

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUJONIEREN»

Scopri l'uso di kujonieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kujonieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Thronfolger: ein Franz-Ferdinand-Roman

Ich laß mich aber nicht mehr von ihm kujonieren!" „Oh, Franzi! Du mußt dich noch kujonieren lassen. Nur dieses eine Jahr — wenn er garantiert, daß du dann gesund bist! Du wirst es mir zuliebe tun, ich weiß es." „Er will mich im Herbst wieder ...

Ludwig Winder, Kurt Krolop, 1989

Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...

und beim Ineinanderfließen und Neu-Trennen ergibt sich „cujoni“, also das Verb kujonieren – kujonieren bedeutet nun so viel wie '(bei der Arbeit) unwürdig behandeln, schikanieren, unnötig und bösartig bedrängen'. Dieses Verb ist ...

Wilfried Kürschner, 2012

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Solche Verbindungen heißen deshalb auch Korps, ihre Mitglieder sind Korporierte, die natürlich auch kooperieren (können). kopieren/kupieren/ kujonieren/kopulieren/koitieren: Kopieren ist das Anfertigen einer Zweitschrift, Durchschrift, ...

Hartwig Lödige, 2012

Uli der Pächter

So einer, dächten sie, wie er wohl merke, solle nicht kommen und sie kujonieren wollen, so einem stehe es übel an. Habe geglaubt, er könne auch was verdienen , daß er halbbatzige Bürschchen zu brauchbaren Knechten mache. «Das wäre ...

Jeremias Gotthelf, 2012

Regierung und Gouvernance

Denn “die Amerikaner hatten vorgehabt, Großbritannien gesundschrumpfen zu lassen, den Sterling-Block aufzubrechen und die Briten zu gefälliger Nachgiebigkeit in der Außenpolitik zu kujonieren - aber es war den Amerikanern nicht in den ...

Otto Nigsch, 2012

Zur Selbstpr?fung der Gegenwart anbefohlen

Denn mag man je mit dem Ehriftentum mißbräuhlich die Welt kujoniert haben; fo hat fih jetzt gewiß das Blatt umgewendet; und die Welt mit ihrer Verftändigkeit wird das Ehriftentum kujonieren; die Pfarrer kujonieren; daß fie; um Duldung zu ...

Soren Kierkegaard

Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte -

weil sie der Teufel reitet, die Obersten und die Arbeitsleute.“ 3. Seine Tochter Erna Karbe, deren Mann in Rußland gefallen ist. Auch sie ist für Revolution: „Die Arbeitsleute haben genug vom Kujonieren und schmeißen die Dickwänste naus,  ...

Edward Bialek, Detlef Krell, Rainer Sachs, 2011

Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)

Ah was — dafür lassen wir uns nicht in der Wirtschaft kujonieren! DIE BAUERN. Nein, nein, wir lassen uns nicht kujonieren! DER RICHTER. Es soll's nur einer probieren und sich auf unsern Feldern blicken lassen! DIE BAUERN. Ja, soll's nur ...

Friedrich Kaiser, 2012

Der Fall Maurizius

Endlich können fie felber einen von denen kujonieren. die fonft das Privileg befitzen. fie zu kujonieren. und fie tun es mit boshafter Lufi. Er leugnet feine Schuld? Kniffliches Manöver. Verdacht ifi Verdacht. Verdacht ifi fo gut wie Beweis .

Jakob Wassermann, 2012

Angriff auf die Christenheit: Die Akten

Denn mag man je mit dem Chriftentum mißbräuchlich die Welt kujoniert haben. fo hat fich jetzt gewiß das Blatt umgewendet. und die Welt mit ihrer Verftändigkeit wird das Ehriftentum kujonieren. die Pfarrer kujonieren. daß fie Schaufpieler und  ...

Søren Kierkegaard, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUJONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kujonieren nel contesto delle seguenti notizie.

Ewige Rivalität zwischen Grenchen und Solothurn – aber warum nur?

Über die Obrigkeit in der Hauptstadt, ihre Arroganz und die Tendenz, die Grenchner zu kujonieren. Beispiele sind rasch zur Hand: Grenchen wurde (mit Mühe ... «az Solothurner Zeitung, ott 16»

Theaterwerkstatt Augsburg zeigt “Räuber Kneissl”

Lehrer und Pfarrer kujonieren Kneissl, die Mitschüler hänseln den Müllersbuben wegen seiner italienischen Mutter. Als die Gendarmen Kneissl in der Mühle ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, set 16»

Kommentare: Deutschland muss sich gegen China wehren

Gerade hat Peking beschlossen, von 2017 an alle ausländischen Nichtregierungsorganisationen zu kujonieren. Im Rückblick erscheinen die Hoffnungen ... «DIE WELT, giu 16»

Demokratie: Europas autoritäre Versuchung

Denn mithilfe solcher Vorschriften lassen sich Menschenrechtsorganisationen und kritische Bürgerinitiativen besonders gut kujonieren und austrocknen, denn ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Personenführung #94: Manuel Schubert

Allerdings dürfe man ihn nicht kujonieren, denn dann werde er bockig. Feiner Charakterzug! Wochenends arbeitet er noch im Restaurant seiner Eltern, und ... «taz.de, apr 16»

Kritik am Prostitutionsgesetz : "Sonderdatenbank für Huren"

... und ihr Staatssekretär Ralf Kleindiek versicherte, der Kompromiss werde Sexarbeiterinnen "nicht unnötig kujonieren". Noch im November hatte er gedroht, ... «Tagesspiegel, feb 16»

Polen im EU-Tüv: Spielregeln der Demokratur

... die Demokratie abzuschaffen: Mal Verfahrenstricks, um Verfassungsgerichte, wo nicht völlig umzustülpen, doch zu kujonieren, zu beugen oder lahmzulegen, ... «Tagesspiegel, gen 16»

Versagerschutz

Dann muß eben der Verfassungsschutz ran, um die Lümmel zu kujonieren, die die Genossen beim gemütlichen Dösen auf den weichen Sesseln der Macht ... «Junge Freiheit, gen 16»

Thomas-Bernhard-Biographie: Immerzu hassen ist auch anstrengend

Das hindert ihn nicht, seine Familie im Stil eines Sektenführers zu kujonieren. Als Herta 1937 den Friseurgehilfen Emil Fabjan heiratet, kommen im bayerischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

Studie: Unternehmen laufen trotz ihrer Chefs – meist ziellos, ohne ...

Man sollte drüber nachdenken, ob solche Leute eher zu Chefs taugen…die gar keine Zeit haben, ihre Leute zu kujonieren, deren Kreativität in Schach zu halten ... «WirtschaftsWoche, nov 15»