Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stammwürze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAMMWÜRZE IN TEDESCO

Stammwürze  [Stạmmwürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAMMWÜRZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stammwürze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAMMWÜRZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stammwürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mosto

Stammwürze

Il vino originale o il contenuto speziato originale è una misura decisiva nella birra birra. Indica la percentuale di sostanze non volatili disciolte nell'acqua dal malto e dal luppolo prima della fermentazione; è principalmente zucchero di malto, proteine, vitamine e aromi. Il wort ha lo stesso significato del mosto per la produzione di vino per la produzione di birra. Così semplificare è il vino e il vino per la birra dalla fermentazione alcolica mediante lievito. Il termine "master wort" nella produzione di birra corrisponde al termine "grado Oechsle" o "grado KMW" nella produzione di vino. Die Stammwürze oder der Stammwürzgehalt ist eine entscheidende Messgröße beim Bierbrauen. Sie bezeichnet den Anteil der aus dem Malz und Hopfen im Wasser gelösten, nicht flüchtigen Stoffe vor der Gärung; es sind vor allem Malzzucker, Eiweiß, Vitamine und Aromastoffe. Die Würze hat für die Bierherstellung dieselbe Bedeutung wie der Most für die Weinherstellung. Vereinfachend wird also Most zu Wein und Würze zu Bier durch die alkoholische Vergärung mittels Hefe. Dem Begriff Stammwürze bei der Bierherstellung entspricht der Begriff Grad Oechsle bzw. Grad KMW bei der Weinherstellung.

definizione di Stammwürze nel dizionario tedesco

sostanza solubile contenuta nel mosto prima della fermentazione, che consiste in particolare di estratti del malto.Ad esempio, la birra ha il 15% di mosto originale. in der Bierwürze vor Eintritt der Gärung enthaltene löslich Substanz, die besonders aus Extrakten des Malzes bestehtBeispieldas Bier hat 15% Stammwürze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stammwürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAMMWÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAMMWÜRZE

Stammtafel
Stammtisch
Stammtischbruder
Stammtischpolitik
Stammtischpolitiker
Stammtischpolitikerin
Stammtischschwester
Stammton
Stammtonart
Stammvater
stammverwandt
Stammverwandtschaft
Stammvokal
Stammwähler
Stammwählerin
Stammwerk
Stammwort
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAMMWÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimi e antonimi di Stammwürze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAMMWÜRZE»

Stammwürze Wörterbuch stammwürze berechnen hoch messen einstellen bockbier pils alkohol oder Stammwürzgehalt eine entscheidende Messgröße beim Bierbrauen bezeichnet Anteil Malz Hopfen Wasser gelösten nicht flüchtigen Stoffe Gärung brauhaus riegele Unter Begriff versteht Dichtegrad Bieres Vergären Während Brauprozess Stärke Malzes bier universum Summe aller Gärung Würze Inhaltsstoffe Malz Hopfen Diese werden Brauvorgang detail brew recipe developer Begriffe Bereich Würzebereitung Extraktgewinnung beschreibt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Faqs nordbräu Zuckergehalt Zucker Umrechnung grad stammwürzegehalt Grad Plato Stammwürzegehalt gemessen Gramm Bier

Traduzione di Stammwürze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAMMWÜRZE

Conosci la traduzione di Stammwürze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stammwürze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stammwürze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麦汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mosto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبتة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сусло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wort
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যবসুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wort
190 milioni di parlanti

tedesco

Stammwürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麦汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맥아 즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wort
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जॉन wort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arpa mayası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mosto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzeczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сусло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vørter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stammwürze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAMMWÜRZE»

Il termine «Stammwürze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stammwürze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stammwürze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stammwürze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAMMWÜRZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stammwürze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stammwürze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stammwürze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAMMWÜRZE»

Scopri l'uso di Stammwürze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stammwürze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Kçlsch: Helles obergäriges Bier, das nur im Raum Kçln gebraut werden darf. Stammwürze 11–12%, Farbe 6,5–9EBC, Bitterstoffgehalt 22–28 EBCBE, Alkoholgehalt 4,0–4,7% vol. Untergärige Biere: Leichtbiere: Hell, Stammwürze 7 –8%, meist ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Whiskey, Whisky & Co. für Dummies
Die Stammwürze ruht zur Gärung sieben bis zwölf Tage in hölzernen oder Edelstahltanks. Manche Produzenten geben währenddessen Teile von der piña hinzu, damit die Stammwürze mehr Geschmack bekommt. Wenn der Gärvorgang  ...
Perry Luntz, 2012
3
Messung der relevanten Leitgrößen zur Beobachtung der ...
Der Wert BF = 2,0665 (g Extrakt /g Ethanol) wird dazu verwendet, um bei fertigen Bieren aus dem Ethanol- und Extraktgehalt mit Hilfe der Bal- lingschen Formel 1161 die Stammwürze zu berechnen. Nach Umformen dieser Formel wäre ...
Ulrich Peters, 1999
4
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
9. Das. Brauen. mit. hoher. Stammwürze. In ausländischen Brauereien ist es seit einiger Zeit üblich, die Würze so stark einzubrauen wie es die Abläutervorrichtung zulässt, um so die Kapazität eines bestehenden Sudwerks zu erhöhen und ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
5
Handbuch für Hobby-Whiskybrenner
Mit der Bierspindel wird die Stammwürze bestimmt. Die Stammwürze gibt die Gewichtsprozente der gelösten Stoffe in der Würze an. Sie wird bei über 20 % liegen und somit außerhalb der Skala mancher Bierspindel. In diesem Fall wird die ...
Dirk Gasser, 2012
6
Chemie im Alltag für Dummies
Als Stammwürze wird der Extraktgehalt der Würze, das heißt der Gehalt an wasserlöslichen Stoffen vor dem Vergären bezeichnet. Je nach dem Gehalt an Stammwürze im Bier ergibt sich eine Einteilung nach Biergattungen: Einfachbier: Bier ...
Joachim Schreiber, 2013
7
Hobbybrauer
Methode, um die gewünschte Stammwürze einzustellen. Zunächst messe ichdie Stammwürzeund entscheidedann: Ist dieStammwürze zuhoch,verdünne ich mit abgekochtem Wasser. Ist dieStammwürze zu niedrig, lasseichdasGanze einfach  ...
Udo Meeßen
8
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Wie er diese empirische Erkenntnis zur Ausbildung der Attenuationslehre anwandte, soll nachstehend kurz erläutert werden.62 Die Erkenntnis, daß mit Hilfe des Saccharometers der wirkliche Extraktgehalt (E) zwar in der Stammwürze, aber ...
Mikuláš Teich, 2000
9
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Biergattungen: Einfaeh-, Schank-, Voll- und Starkbier Nach der Bierverordnung sind vier Biergattungen zugelassen, die sich durch den Gehalt an Stammwürze voneinander unterscheiden (Tab. 43). Als Stammwürze bezeichnet man den ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
10
Die Hochburg der Braukunst: 200 Jahre Hoepfner, 1798-1998
Es gib! wieder "Fnedensoier" Die Hauptsorte war, mit einem Anteil am Gesamtaus- stoß von über 90 )6 - immer noch Export, ein liebliches, vollmundiges, helles Bier mit 13 So Stammwürze. Märzen, ein bernsteinfarbenes Bier mit etwa 13 ...
Friedrich Georg Hoepfner, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAMMWÜRZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stammwürze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn vier Feuerwehren dem Braumeister zur Seite stehen
Die glühenden Vulkangesteinsbrocken wurden dann in der bernsteinfarbenen Stammwürze versenkt und lösten eine wahre Explosion aus, die die Flüssigkeit ... «Schwäbische Post, dic 16»
2
Sechs Reine für die Wiesn - Münchner Brauer präsentieren das ...
Mindestens 13,5 Prozent Stammwürze müssen die Biere aufweisen und ausschließlich auf Münchner Boden gebraut sein, um ein echtes Festbier zu sein. «Oktoberfest.de, set 16»
3
Jüngste Gastronomin Wiens – Ella Dolezal
... Grad Stammwürze, 12 Grad Stammwürze und Dunkel. Dieses tschechische nicht pasteurisierte Bier findet man in ganz Wien ausschließlich in der Garage01. «gastronews.wien, lug 16»
4
Berchtesgaden: Hofbräuhaus Berchtesgaden präsentiert ...
Entstanden ist ein Bier, mit einer hohen Stammwürze von immerhin 21% und einem Alkoholgehalt von 12%. Das naturbelassene, unfiltrierte Bier wird kalt ... «bgland24.de, lug 16»
5
Sonderedition mit vier erlesenen Hopfensorten
Die Rezeptur ergibt eine Stammwürze von 13 Prozent sowie 5,8 Prozent Alkoholgehalt. Das neue Bier aus dem Hause Gaffel ist als Pale Ale einzuordnen. «Köln Nachrichten, mag 16»
6
Wie verändert sich der Biergeschmack?
Ja, es gab früher in Bayern eine Reihe von Exportbieren, die hatten ungefähr 12,8 Prozent Stammwürze, hatten aber auch 36 Bittereinheiten, mehr als die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Das „Distel Spezial“ im neuen Retro-Outfit
Damals waren die Biere vollmundiger mit höherer Stammwürze. Von der Stammwürze könnte man es als Märzen zählen, über die leichte Hopfung kommen ... «Würzburg erleben, mar 16»
8
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Helmut Weber, der Brauer am Weissbräuhaus hat einen Weizenbock mit 16,8 Prozent Stammwürze und einem Alkoholgehalt von 6,5 Prozent angesetzt. Da der ... «Mittelbayerische, mar 16»
9
Landskron: BERNSTEIN ist die Neuheit des Jahres
Das neue Bier wurde mit einem speziellen obergärigen Hefestamm und hoher Stammwürze eingebraut. Es ist im handlichen 11er Kasten und natürlich auch in ... «about-drinks, feb 16»
10
Streng limitierte Landskron Gourmetbiere – jedes Jahr nur ein Sud
Das Malz wurde über Torf gebrannt und gibt dadurch ein charakteristisches rauchiges Aroma und eine feine Whisky-Note. Stammwürze: 21%, Alkoholgehalt: 8 ... «about-drinks, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stammwürze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stammwurze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z