Scarica l'app
educalingo
lädieren

Significato di "lädieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÄDIEREN

lateinisch laedere = verletzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÄDIEREN IN TEDESCO

lädi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÄDIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lädieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lädieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA LÄDIEREN IN TEDESCO

definizione di lädieren nel dizionario tedesco

in un modo che danneggia l'aspetto della ferita. Alcuni mobili sono stati danneggiati durante il trasloco.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LÄDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lädiere
du lädierst
er/sie/es lädiert
wir lädieren
ihr lädiert
sie/Sie lädieren
Präteritum
ich lädierte
du lädiertest
er/sie/es lädierte
wir lädierten
ihr lädiertet
sie/Sie lädierten
Futur I
ich werde lädieren
du wirst lädieren
er/sie/es wird lädieren
wir werden lädieren
ihr werdet lädieren
sie/Sie werden lädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lädiert
du hast lädiert
er/sie/es hat lädiert
wir haben lädiert
ihr habt lädiert
sie/Sie haben lädiert
Plusquamperfekt
ich hatte lädiert
du hattest lädiert
er/sie/es hatte lädiert
wir hatten lädiert
ihr hattet lädiert
sie/Sie hatten lädiert
Futur II
ich werde lädiert haben
du wirst lädiert haben
er/sie/es wird lädiert haben
wir werden lädiert haben
ihr werdet lädiert haben
sie/Sie werden lädiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lädiere
du lädierest
er/sie/es lädiere
wir lädieren
ihr lädieret
sie/Sie lädieren
Futur I
ich werde lädieren
du werdest lädieren
er/sie/es werde lädieren
wir werden lädieren
ihr werdet lädieren
sie/Sie werden lädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lädiert
du habest lädiert
er/sie/es habe lädiert
wir haben lädiert
ihr habet lädiert
sie/Sie haben lädiert
Futur II
ich werde lädiert haben
du werdest lädiert haben
er/sie/es werde lädiert haben
wir werden lädiert haben
ihr werdet lädiert haben
sie/Sie werden lädiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lädierte
du lädiertest
er/sie/es lädierte
wir lädierten
ihr lädiertet
sie/Sie lädierten
Futur I
ich würde lädieren
du würdest lädieren
er/sie/es würde lädieren
wir würden lädieren
ihr würdet lädieren
sie/Sie würden lädieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte lädiert
du hättest lädiert
er/sie/es hätte lädiert
wir hätten lädiert
ihr hättet lädiert
sie/Sie hätten lädiert
Futur II
ich würde lädiert haben
du würdest lädiert haben
er/sie/es würde lädiert haben
wir würden lädiert haben
ihr würdet lädiert haben
sie/Sie würden lädiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lädieren
Infinitiv Perfekt
lädiert haben
Partizip Präsens
lädierend
Partizip Perfekt
lädiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÄDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÄDIEREN

lädiert · Lädierung · Ladik · Ladin · Ladiner · Ladinerin · ladinisch · Ladinische · Ladino · Ladislaus · Ladnerin · Ladogasee · lädst · lädt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÄDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di lädieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÄDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lädieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÄDIEREN»

lädieren · ankratzen · anschlagen · beschädigen · blessieren · ramponieren · verletzen · verschandeln · versehren · zurichten · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lädieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „lädieren · Quellen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · etymologisches · sprache · älter · beleidigen · fremd · Erkennbar · Adaptionssuffix · Entlehnt · laedere · laesum · lädierte · lädiert · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · LÄDIERT · LÄDIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle ·

Traduzione di lädieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÄDIEREN

Conosci la traduzione di lädieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lädieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lädieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

损害
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

daño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повреждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dommage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerosakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

lädieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダメージ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karusakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổn thất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

danno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszkodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пошкодження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prejudiciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lädieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÄDIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lädieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lädieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lädieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÄDIEREN»

Scopri l'uso di lädieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lädieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
»zu lädieren« durchgestrichen und dafür handschriftlich »das Lädieren« eingefugt. Diesen Satz findet man im Theatertext wieder: »[...] man schneidet nun unter einem Winkel von funundvierzig Grad / durch die Stammgenitalien / wobei man ...
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
2
Kant und die Berliner Aufklaerung: Akten des IX. ...
Ein äußeres Mein und Dein im strikten Sinne des Wortes gibt es also nur dann, wenn es möglich ist, dass ich dem anderen den Apfel aus seiner Hand entwinde, ohne ihn dabei rechtlich zu lädieren. Das ist aber nur möglich, wenn ich einen ...
Volker Gerhardt, Rolf-Peter Horstmann, Ralph Schumacher, 2001
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
lädieren |Vb.| leicht beschädigen, z. B. Möbel LafeÇtte, die; -, -n tragendes, fahrbares Gestell (für ein Geschütz, einen Sarg) Laffe, der; -n, -n umg. Geck lag, Lage vgl. liegen lagern |Vb.| In manchen Bedeutungen von lagern scheint noch die ...
Gerhard Augst, 2009
4
Vom Bilde des Absoluten: Grundzüge der Phänomenologie Fichtes
Dieses „Verhalten" durchdringt die Fremde eines Nicht-Ich-Ich außer mir und überwindet die gleichgültige Indifferenz, die sich im bloßen Nicht-Lädieren durchaus ausdrücken kann. „Ausserdem bleiben wir geschieden und sind gar nichts für ...
Wolfgang Janke, 1993
5
Die Geschichte der Folter seit ihrer Abschaffung
Aber wir lädieren mit einem bloß pflichtmäßigen Handeln nicht das Recht der Menschen. 3. Würde und Recht im Vergleich Versuchen wir, Kants Verhältnisbestimmung zwischen der Würde und dem Recht der Menschheit zu präzisieren, ...
Karsten Altenhain, Nicola Willenberg, 2011
6
Kants Rechtslehre
ist dasjenige, womit ich so verbunden bin, daß der Gebrauch, den ein anderer ohne meine Einwilligung von ihm machen möchte, mich lädieren würde.«) zeigt sofort, daß jeder Eingriff eines anderen in die Sphäre des von mir physisch ...
Bernd Ludwig, 1988
7
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
4 sich verletzen: Schaden nehmen, zu Schaden kommen, sich verwunden, sich lädieren, sich den Fuß vertreten, umknicken, sich verbrennen; ( umgangssprachlich) sich anhauen Verletzung, die: i Wunde, Verwundung, Beschädigung 2 Stich, ...
Lutz Götze, 2008
8
Kants Kritik der reinen Freiheit: eine Erörterung der ...
Das rechtlich Meine ist also generell durch die Eigenschaft ausgezeichnet, daß ein Gebrauch durch andere ohne meine Einwilligung mich lädieren würde. Statt von ,lädieren' wird jedoch auch von ,affizieren' gesprochen: der fremde Gebrauch  ...
Georg Römpp, 2006
9
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
... der Zigarren unbedingt lädieren müssen. Warum? Die Erörterung der hygienischen Fragen gehört ebenfalls in diesen Zusammenhang,. Abb. l=ll Abb. l-l'2' Gemälde mit Ulme: Patriaierhauben mit den drei lachen Ulm. Städtisches Gewarbe-.
Gustav E. Pazaurek, 2013
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
und das Schienbein so geschickt zwei Kugeln gegenüber gestellet hätte, daß sie besagte Glieder nothwendig lädieren mußten. Es wurde mir dadurch mit dem Arm zugleich mein kleiner Nahrungzweig zerschossen und ich konnte vor keinem ...
Jean Paul, 1826

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÄDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lädieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Planen-Schlitzer lädieren Brummis
Klettwitz Die Planen von sechs Lastkraftwagen, die in Klettwitz auf einem Parkplatz an der Senftenberger Straße abgestellt waren, sind in der Nacht zu gestern ... «Lausitzer Rundschau, ott 16»
2
Vorsicht an der Kante
Die ungünstige Position kann sonst den Unterbau der Reifen lädieren. Durch Reibung während der Fahrt kommt es dann auf Dauer zu Luftverlust. «Badische Zeitung, giu 16»
3
Wenn der Sozialstaat zum Magneten wird
Letztlich erodiert und lädiert das auch die Sozialstaaten selbst. ... wie Einheimische in den Sozialstaat integrieren, ohne diesen Staat zu lädieren. Deshalb bietet ... «DiePresse.com, feb 16»
4
Terrormiliz "Islamischer Staat": IS, ISIS, ISIL, Daesh: ins Lächerliche ...
Nun kommt auch noch von außen eine Bezeichnung hinzu, die den hinreichend schlechten Ruf der Mördertruppe zusätzlich semantisch lädieren oder ... «Tagesspiegel, dic 15»
5
Rainbow Six: Siege in der E3-Vorschau: Terroristen-KI sucht ...
Denn bei der Befreiungsaktion lässt sich die Behausung auf spektakuläre Art und Weise lädieren - von Einschusslöchern in Türen bis zu aufgesprengten ... «PC Games Hardware, giu 15»
6
Neu-Delhi kämpft mit einer Dengue-Epidemie
Die Dengue-Epidemie könnte Indiens Ruf böse lädieren. Für das Gandhi-Land geht es dieser Tage um sein Image. Neu-Delhi richtet vom 3. bis 14. Oktober ... «Tagesspiegel, set 10»
7
Barbarei als Kriegsroutine
... groben Undanks der Besetzten gestressten Besatzern die Sicherungen durchgebrannt, die aber das Ansehen des Unternehmens im Übrigen nicht lädieren? «Telepolis, mag 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lädieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ladieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT