Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tranig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANIG IN TEDESCO

tranig  [tra̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tranig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tranig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tranig nel dizionario tedesco

pieno di Tran simile a Tran noioso; lentamente. Pieno di Tran simile a TranImage, l'olio ha un sapore davvero buono. voll von Tran ähnlich wie Tran langweilig; langsam. voll von Tran ähnlich wie TranBeispieldas Öl schmeckt tranig.

Clicca per vedere la definizione originale di «tranig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRANIG


Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Honig
Ho̲nig 
König
Kö̲nig 
Pfennig
Pfẹnnig 
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Wenig
We̲nig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
einig
e̲i̲nig 
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
so wenig
so we̲nig
sonnig
sọnnig 
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
tonig
to̲nig
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
weinig
we̲i̲nig
wenig
we̲nig 
zu wenig
zu we̲nig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRANIG

tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRANIG

Erlkönig
Reichspfennig
Sonnenkönig
Torschützenkönig
Zaunkönig
Zuwenig
alleinig
breitbeinig
dornig
hornig
innig
irrsinnig
kernig
körnig
sahnig
schwachsinnig
sinnig
sowenig
spinnig
uneinig

Sinonimi e antonimi di tranig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tranig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di tranig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRANIG»

tranig behäbig bequem faul fettig fischig inaktiv lahm lethargisch müßig ölig phlegmatisch schlaff schlafmützig schlapp schwerfällig schwunglos träge transusig verschnarcht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tranig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag wiesen deutliche sensorische Mängel zäh säuerlich oder umgangssprachlich Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen fett fetthaltig schmalzig schmierig langsam openthesaurus Gefundene ouml

Traduzione di tranig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANIG

Conosci la traduzione di tranig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tranig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

tranig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tranig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tranig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tranig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tranig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tranig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tranig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tranig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tranig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tranig
190 milioni di parlanti

tedesco

tranig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tranig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tranig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tranig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tranig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tranig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tranig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tranig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tranig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tranig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tranig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tranig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tranig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANIG»

Il termine «tranig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tranig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tranig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tranig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tranig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRANIG»

Scopri l'uso di tranig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
»ypryfft i"e,mod. tranig, fut. exaef. reypfeyftti fe, quelled, beriet femraeii, eut. fpringen, |. Ф. STOofler. pít;át, a, m. (Sernbánbler. РгезйпЮат, verb. iter, pracs., al , «ti, f. pretug. Prejbjm, verb. »inf. fut- exaet. , perf. pitrel , imper. preíbe'g, inf. píejbjtv ...
Karl Ignatz Tham, 1805
2
Technologie der Fischverarbeitung
Salzfisch Geschlechtsentwicklung 27 Geschlechtsorgane (Gonaden) 22, 28 Geschmack, Geschmacksnoten, Geschmackstoffe, Abweichungen – ammoniakalisch 34 – bitter, tranig, kratzend 34, 37, 167, 171, 213, 263, 293, 311 – brennig 364 ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
... herausgegebene (gcbmály fünften betreffenD: fiuc Dec Î auferlíée ЪЩ* Dent ju granffurt, ^repberr »ottXXJeçeï/fub pra«fçmato39. Jul, nup, erjïMet alleruntet*. tranig*. 670 2fo?I<tge wibex rtánwjten beriefet |1ф gegen Die cntbolifc&e SReligtcn.
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
der. Tranig. des. heiligen. Geistes. ,. und. wurden. vermamnchfaltiget. 32. Und. es . geschah. he,. da. Petrus. allenthalben. herum. durchzog,. daß. er. auch. zu. den. Heiligen. hinabkam,. die. zu.Lydda. wohneten. 33. Und. daselbst. fand. er.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
5
Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...
... ЗЬг garfil. (Bn. getban / bcjîbalben (îe аиф. aast. unte. tranig,. unbumb. ©Шео. willen. ge». О j beten, befnt , bon foídjcm abjuffcben, тЭДгсафйод, t>a§/ n>o Мфе$ ®efa)raü. А.С.1ПТ Cfcronif. 4tttZbtil ai§
Johann Ulrich Steinhofer, 1755
6
Kern und Safft der erbaulichen Schrifft des P.J. Speners ...
... neben ben eitern ftcb mit ernebren/ in seit fetneö amtë toon anbetet teu« te ЬапЬмфипд leben/ £uc. 8. to. 3. ju feinen 2lpo#. flcln. lautet. geringe. leute. erneuen. /. Щ. bet. unte». U. г. tranig/. 3&8 * Cap.i. J.izi. 2fttt)angetltcf)er (руйфе. tbâttfgïeit ...
Philipp Jacob Spener, 1714
7
Versuch einer Anleitung zur Kenntniß und Geschichte der ...
tranig. ©er. á£yí*i-t>ocjd. &a(f. un». orbentlidje SEßanöerungen. ©ie Ъаипщапв fotí* íe паф ber SJîeinung ber "Hiten aus ber (Enten* muf$ei entfielen, bie man eben fo (jâuftg antrifr» ©iefe ööumgans, íebí im SBinter auf ©um? çfen unb ...
August J. G. K. Batsch, 1788
8
Apologetische Erklärung unsere heutige sogennante ...
... baé3faht einer Norm abge* fpr oфen werbe/ fo gibt её fíф gle!ф »on felbflen/ Щ in meiner Unter*. 9Ï. tranig*. $8 $&rfili<be Rcfcripta fhmmt tbiimlgften declaration biefe<2ßort (aUbteroetlen Me ^ùrflUdX. btf? Àiitboris ígrflâvung bavauf. де ...
Sigmund Christian Gmehlin, Christian Gottfried Schmoller, Polycarp Jacob Bauer, 1708
9
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Leberwurst, räuchert a) Geruoh . . b) Geschmack . ge- unaufiällig unauffällig Fett schwach ölig unauffällig unauffällig unauffällig! unauffällig keine besonderen Merkmale keine besonderen Merkmale unauffällig Fett ölig tranig tranig deutlich  ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1934
10
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
°/o °/o °/o °/o °/o siecht stark tranig, sehr fettreich, nicht für Schweinefütterung empfehlenswert. 2. , 57.2B 17.71 0.9 1 2 bis 4 als Fleischfuttermehle 3. 56.56 13.84 - bezeichnet. 4. 45.40 16.95 21.30J Enthält viel Knochenstücke, Erde, Horn , ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundespräsidentenwahl: Alte Rollen beim neuen Rennen
... zu stilisieren, nur gelte es diesen Trumpf aktiver auszuspielen als beim ersten Versuch: "Mir ist Van der Bellen da ein bisserl zu tranig aufgetreten.". «derStandard.at, ago 16»
2
Remoulade im Test: Welche schmeckt am besten?
... zu sehr nach Mayonnaise. Die mit 64 Cent pro 100 Milliliter teuerste Remoulade fanden die Tester nicht lecker, sondern "ölig", "tranig", "sauer" und "salzig". «NDR.de, mar 16»
3
Musikalisch erben mit Offenbach
Wer schon fast nicht mehr durchblickte, wurde noch durch die tranig faule, aber sich gekonnt an den Notar ranschmeißende Bedienstete Petermann von ... «nmz - neue musikzeitung, gen 16»
4
Männer!: Camouflage als Stil
... manchmal ziemlich tranig" laufen lassen. Solche Vorwürfe kamen bislang von schwarz vermummten Typen, die auf Pick-ups in der Wüste herumdonnern und, ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
5
Voll ins Auge
Warum war Carla so tranig? Hatte sie eine Lernschwäche, psychische Probleme? Doch dann war es ein Augenarzt, der eine einfache Antwort auf all diese ... «DIE WELT, ott 15»
6
Genuss: Das ungelöste Rätsel der Schokoladen-Forschung
In Brasilien ist inzwischen eine hitzebeständige Schokolade im Handel. Aber auch diese überzeugt den Forscher geschmacklich nicht. „Tranig“, lautet sein Urteil ... «DIE WELT, lug 15»
7
Serious Black - As Daylight Breaks
“Listen To The Storm” zum Beispiel gerät regelrecht tranig, während Stücke wie “Sealing My Fate”, “Akhenaton” oder “Trail Of Murder” nicht schlecht, aber ... «metal.de, gen 15»
8
Hooligans: Man wird sich doch wohl noch prügeln dürfen
In David Finchers Kultstreifen Fight Club findet ein Mitglied unserer tranig machenden Konsumgesellschaft seinen Lebenssinn im archaischen Faustkampf ... «ZEIT ONLINE, gen 15»
9
Elche Die großen Leisetreter
Elch | Bild: picture-alliance/dpa. Das hätten Sie dem großen Vegetarier gar nicht zugetraut, gell, sieht er mit seiner Schmoll-Lippe doch eher ziemlich tranig aus. «Bayerischer Rundfunk, gen 15»
10
Räucherlachs im Test: Billig schmeckt am besten
Fischig, säuerlich, dumpf oder gar tranig sind keine Eigenschaften, die Pluspunkte bringen. Ebenso wenig wie leicht faseriges oder fettiges Mundgefühl. «Tagesspiegel, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tranig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tranig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z