Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lasch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASCH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch lasch = schlaff, schlapp, verwandt mit ↑lassen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASCH IN TEDESCO

lasch  [lạsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lasch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LASCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lasch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lasch nel dizionario tedesco

senza energia, senza energia; dolce, apatico, oscillante dolce; non piccante senza energia, senza energia; esempi sciocchi, pigri, senza swing una stretta di mano lassista ha un deambulatore rilassato è lassista per stringere la mano con \u0026 lt; in senso figurativo\u003e: troppo assilli controlli, dama, leggi \u003cin significato figurativo\u003e: egli ha delle visioni abbastanza rilassanti \u0026 lt; in \u0026 lt; trasposti Significato \u0026 gt;: le persone responsabili sono troppo indulgenti contro i trasgressori violenti. ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglos fade; nicht stark gewürzt. ohne Tatkraft, ohne Energie; schlaff, träge, schwunglosBeispieleein lascher Händedrucker hat einen laschen Ganger ist mir zu laschdu sollst mir nicht zu lasch die Hand geben<in übertragener Bedeutung>: zu lasche Kontrollen, Kontrolleure, Gesetze<in übertragener Bedeutung>: er hat recht lasche Anschauungen<in übertragener Bedeutung>: die Verantwortlichen gehen zu lasch gegen Gewalttäter vor.

Clicca per vedere la definizione originale di «lasch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LASCH


Abwasch
Ạbwasch
Allasch
Ạllasch
Aufwasch
A̲u̲fwasch
Drasch
Dra̲sch
Gulasch
[ˈɡʊlaʃ]  , [ˈɡuːlaʃ] 
Hallimasch
Hạllimasch
Hasch
Hạsch 
Joasch
Jo̲asch
Kalbsgulasch
Kạlbsgulasch [ˈkalpsɡuːlaʃ]
Kasch
Kạsch
Midrasch
Midra̲sch
Mischmasch
Mịschmasch
Pallasch
Pạllasch
Paprikagulasch
Pạprikagulasch
Pasch
Pạsch
Rindergulasch
Rịndergulasch [ˈrɪndɐɡuːlaʃ]
Rindsgulasch
Rịndsgulasch [ˈrɪnt͜sɡuːlaʃ]
Schweinegulasch
Schwe̲i̲negulasch
Szegediner Gulasch
Szegediner Gu̲lasch [ˈsɛɡɛdiːn… -]
rasch
rạsch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LASCH

laryngoskopisch
Laryngospasmus
Laryngostenose
Laryngostomie
Laryngotomie
Laryngozele
Larynx
Larynxkarzinom
las
Las Palmas
Las Vegas
Lasagne
Lascaux
Lasche
laschen
Laschenkupplung
Laschheit
Laschung
läse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LASCH

Abrasch
Bosch
Englisch
Garnasch
Klaberjasch
Panasch
Schoitasch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
sch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch
voltasch

Sinonimi e antonimi di lasch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lasch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lasch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LASCH»

lasch abgeschlafft energielos fade flau geschmacklos inaktiv lahm lethargisch nachlässig phlegmatisch schal schlaff schlampert schlampig schlapp schludrig schwunglos träge ungewürzt tanja Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lasch wiktionary Komparativ scher Superlativ sches laschs Niederdeutschen mittelniederdeutschen Adjektiv „schlaff woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen startseite Start alexander professur sprachwissenschaft Wissenschaftlicher Werdegang Studium Geschichte Höhere Lehramt Gymnasium Technischen Universität Dresden Prof rainer lehrstuhlinhaber technische universität März Rainer Lehrstuhlinhaber Forschung Lehre Auszeichnungen Herausgeberschaften Mitgliedschaften Weitere Tätigkeiten zwickau gleisbauer Herzlich willkommen Zwickau Gleisbauern Bestens qualifiziertes ausgebildetetes Personal Sprachpunkt

Traduzione di lasch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASCH

Conosci la traduzione di lasch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lasch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lasch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laxo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهلهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыхлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frouxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relâché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

longgar
190 milioni di parlanti

tedesco

lasch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이완 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

LAX
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்வாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिथील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negligente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luźny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sLAPP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lasch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASCH»

Il termine «lasch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lasch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lasch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lasch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lasch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lasch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lasch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LASCH»

Citazioni e frasi famose con la parola lasch.
1
Wilfried Mohren
Präger schießt, aber so lasch, da müsste man ja eine Stulle hinterher schmeißen, damit der Ball unterwegs nicht verhungert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LASCH»

Scopri l'uso di lasch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lasch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Übungsbuch Logistik: Aufgaben und Lösungen zur quantitativen ...
In seinem Aufbau orientiert sich das vorliegende Buch an Uhr, W.; Lasch, R. ( 2003): Logistik - BWL Lernsoftware interaktiv, Schäjj'er-Poeschel Lasch, R. (2012 ): Strategisches und operatives Logistikmanagement: Distribution, Springer Gabler ...
Rainer Lasch, Christian G. Janker, 2013
2
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
Conceived as an introduction, this volume begins by discussing the theory and method of the view, shared by all construction grammar approaches, that a unity exists between linguistic form and linguistic meaning.
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
3
Botanische Zeitung
(Lasch). 506. A^camelinus n. sp. A. pileo carnoso compacto obtuso glabriusculo rufo-pallido, lam. arcuato-v. emarginato-adnexis confertis latiusculis cameo - pallid is, sporidiis ovoideis rubellis; stipit. farcto fibrilloso nasi curvato. Edulis.
4
Risikomanagement in Supply Chains: Gefahren abwehren, ...
Risikoorientiertes. Lieferantenmanagement. Rainer. Lasch,. Christian. G. Janker. 1 Einleitung Veränderte Rahmenbedingungen wie zunehmende Globalisierung, Trend zur Konzentration auf Kernkompetenzen und Verkürzung der ...
Richard Vahrenkamp, 2007
5
Die niederländische Version der Reisebeschreibung Johanns ...
Lasch § 1o2,2; Sarauw I, S. 234f.); e erscheint in menechen (3V,18) (vgl. Lasch § 139; Sarauw I, S. 94f.), y in eyluers (1o8r,31) (vgl. Lasch § 169 d) . Für 'heilig' treten nur Formen mit i auf: hillige 3 ,4; 'Sankt' erscheint als sunte (4 ,21) (vgl.
W. Günther Ganser, 1985
6
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Peziza malatephra Lasch. Gregaria adnata hemispliaerica extus opaca nuda margine primum connivente dein recto subcrispulo discum planum gelatinosum pallidum recludentc. In culinis exsiccatis Junci conglomerati ad Driesen. 826.
7
Die "Wissenschaften vom Menschen" auf Wiener Boden (1870 - ...
Lasch störte schon die Überschrift des ersten Vortrages „Die neuere Völkerkunde und die wissenschaftlichen Grundlagen des Sozialismus“. Koppers, wie sein Mentor P. W. Schmidt, überzeugter Gegner des Sozialismus, verdammte die ...
Karl Pusman, 2008
8
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. Jg. WStLA IKG Richard Lasch, 1866-1936, Anthropologe (HLW 3, ÖBL 5; BS, ATJB15099); konv. evAB 1885. L 11 Zivilehe mit Dr.med. Wilhelm Latzko, Arzt (MagWien TrM ...
Anna Staudacher, 2009
9
Perceptual Dialectology:
Markus. Hundt,. Christina. Ada. Anders,. Alexander. Lasch. Gegenstand. und. Ergebnisse. der. Wahrnehmungsdialektologie. (Perceptual. Dialectology). Die Perceptual Dialectology etabliert sich als alternative Perspektive auf regionale ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
10
Die Stellung des Altsächsischen im Rahmen der germanischen ...
lediglich in zwei Wörtern belegt und somit nur schwach vertreten: aisl. flfl < *fimfl- los3 und aisl. töpt, anorw. tuft neben tomt, turnt, aschwed. töft/tompt (Genitiv Singular töftar/tomp- 1041 A. Lasch - C. Borchling, Mittelniederdeutsches ...
Steffen Krogh, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lasch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lasch sorgt mit Doppelpack für Wende
Ryan Lasch ist als Doppeltorschütze des SC Bern beim 4:1-Sieg nach 0:1-Rückstand bei Ambri-Piotta der Matchwinner. Das Siegtor erzielt der Amerikaner in ... «Zürcher Unterländer, ott 16»
2
Cristiano Ronaldo mahnt: "Nicht mehr so lasch!"
"Dieses Spiel ist eine Warnung, dass wir die nächsten Spiele nicht so lasch angehen dürfen", sagte der Superstar mit eisigem Blick am Mittwochabend. «kicker, set 16»
3
SC Bern vs. HC Ambri-Piotta
First Star: Ryan Lasch (SC Bern). Wer keine 200 Sekunden braucht um sich seinen Fans mit einem Tor "vorzustellen", der hat den Titel des besten Spielers ... «sport.ch Live.News.Entertainment, set 16»
4
SCB verpflichtet Ryan Lasch
Lasch wird am Freitag in Bern eintreffen, teilt der SC Bern am Donnerstag mit. Ob der US-Amerikaner bereits in den Spielen vom Wochenende spielberechtigt ... «Der Bund, set 16»
5
Nach Kuttner-Posse: Zu blöd, zu lasch – warum heute alle auf Eltern ...
„Kack-dreiste Mütter“ und „Bälger“ – zimperlich geht es nicht gerade zu, wenn Nicht-Eltern im Internet gegen Eltern und deren Nachwuchs wettern. Anlass für ... «Berliner Zeitung, set 16»
6
Ministerium: Weniger Straftaten, Justiz ist nicht zu lasch
NRW-Justizminister Thomas Kutschaty hat den Eindruck zurückgewiesen, dass es im Land immer mehr Straftaten gibt. Die Zahl der schweren Straftaten mit ... «WDR Nachrichten, ago 16»
7
Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...
Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz-Ziele. 26. Juli 2016. Der CO2-Ausstoß "pro Kopf" liegt in Deutschland doppelt so hoch wie im ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
8
Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik ...
Greenpeace warnt: Kosmetikbranche geht zu lasch mit Mikroplastik um. 21. Juli 2016. Bei einer Infoausstellung zu Plastikmüll in den Meeren zeigt eine ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
9
EZB: Die Aufsichtsräte der Banken sind zu lasch
Die Europäische Zentralbank ist mit der Arbeit der Führungsgremien in den Banken unzufrieden. Die Risikobereitschaft der Institute sei zu hoch. Die oberste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Schwesig: "Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch"
"Unser Sexualstrafrecht ist zu lasch", sagte sie im ARD-Morgenmagazin. Bundesfrauenministerin Manuela Schwesig (SPD) dringt auf eine rasche und deutliche ... «tagesschau.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lasch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lasch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z