Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAUS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lūs, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAUS IN TEDESCO

Laus  [La̲u̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Laus nel dizionario tedesco

piccolo insetto priva di ali che parassita gli umani e i mammiferi e succhia il loro sangue.Per esempio, il bambino ha i pidocchi che catturano i topi, li schiacciano, colpiscono i pidocchi di un animale, li estrae. kleines, flügelloses Insekt, das als Parasit Menschen und Säugetiere befällt und deren Blut saugtBeispieledas Kind hat LäuseLäuse fangen, zerdrücken, knackeneinem Tier die Läuse absuchen, auskämmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Laus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUS

Laurinsäure
Laurus
Lausanne
Lausanner
Lausannerin
Lausbub
Lausbubengesicht
lausbubenhaft
Lausbubenstreich
Lausbüberei
lausbübisch
Lauschaer Glaswaren
Lauschaktion
Lauschangriff
Lausche
lauschen
Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUS

Appartementhaus
Applaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

Sinonimi e antonimi di Laus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUS»

Laus Wörterbuch laus größe hausmittel gegen läuse läusemittel campari bekommt duden rote gmbh testen ihre produkte GmbH Ihre Produkte Chemikalien Pflanzenschutzmittel Agrochemikalien Kosmetika Biozide bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gasthaus bayreuth …hier lebt wirtshaus Bayreuth Wirtshaus traditionelle großem Biergarten wieder geöffnet kopflaus pediculosis gesellschaft Frage zuerst oder läßt sich für befallenen Kopf sicher beantworten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch „laus Mosquito® Lebensräume Kopfläuse finden Name schon sagt fast ausschließlich Meist sind

Traduzione di Laus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUS

Conosci la traduzione di Laus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虱子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

louse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вошь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kutu
190 milioni di parlanti

tedesco

Laus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이를 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

louse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pidocchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wesz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воша
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păduche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψείρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUS»

Il termine «Laus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laus

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Laus.
1
Stanisław Lem
Den Menschen sollte es genügen, wenn ihnen Unglück erspart bleibt, wenn keiner einen anderen wie eine Laus zerquetschen und dazu behaupten kann, dies sei höhere geschichtliche Notwendigkeit, lediglich ein Übergangsstadium zu künftiger Vollkommenheit oder aber gar nicht wahr und nur feindliche Propaganda.
2
Sprichwort
Besser eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch.
3
Sprichwort
Ein Finger allein kann keine Laus zerquetschen.
4
Manfred Hinrich
Die Laus hat eine lausige Weltanschauung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUS»

Scopri l'uso di Laus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gloria laus: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2005
2
Altnordisches Lesebuch: Text, Grammatik, Wörterbuch
254). stark: mase. sing. n. laus-s, g. laus-s, d. laus-um, a. laus-an ; fem. laus, laus- ar, laus-i, laus-a ; neutr. laus-t, laus-s, laus-u, laus-t ; mase. plur. laus-ir, laus-a. fem. laus-ar, laus-a, laus-um, laus-ar. neutr. laus, sehwach : laus. mase. sing. n.
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1860
3
Die Laus im Höschen: 15 unglaubliche erotische Geschichten
15 unglaubliche erotische Geschichten Chris Motte. nem Biergarten aushilft, um sich etwas Geld dazu zu verdienen. Unser erstes Date konnte ich kaum erwarten. Wir trafen uns Dienstag 19:00 Uhr in einem großen Einkaufszentrum vor den ...
Chris Motte, 2009
4
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
Laus a natali die (10 Distichen). Laus A patre (10 Distichen). Laus a matre (6 Distichen). Laus a patria (6 Distichen). Laus a regia dignitate (17 Distichen). Laus ab amplitudine regni (17 Distichen). Laus bellorum et victoriarum (18 Distichen).
Cora Dietl, 2005
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Agitur Studium tuum , vel etiam si vis existumatio , laus aedilitatis ; ut Cn. Planci salus , palria, fortunae. So haben die meisten und besten Handschriften laus aedilitatis, wo die gewöhnlichen Ilandschrr. und Ausgg. laus, aedilitas boten, und mit ...
6
Bauinschriften römischer Kaiser: Untersuchungen zu ...
Grabungen in den 1950er Jahren haben Reste der Stadtmauern und eines Turmes im NO von Lodivecchio zu Tage gefördert.417 G: Tiberius und Drusus Caesar waren in Laus Pompeia für die Errichtung eines Tores verantwortlich.
Marietta Horster, 2001
7
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Der Leser lasse sich solches einmal vor allemal zur Nachricht dienen, daß wir diese Regel auch in de» Brysptcleu der andern, dritten und vierten Classe der Veränderungen beybehatten werden. w«. l. Die Nisse oder das Ey von einer Laus in ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
8
Literatur des Oberlausitzschen Rechts
e) » aufs Jahr 179z. bei dem Oberamte Vudißin, Laus. Monacsschr. I. 179z. 1. Th. z. St. S. '79- 4- Sc. S. 237. 7. St. S. 47. 48. 9' St. S. 186. bei dem Amke Görlitz, Laus Monatsschr. a. a. O. 1. Th. 6. St. S. z??. f. 1«. St. S- 236. f. 11. St. S. Z'i.f.
Christian Gottfried Meissner, 1800
9
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
Nostitz, v. Zicgler, v. Schönberg. Bei der Ges. der Wiss. seit 1819. Ueberganz alten laus. Adel, s. Käuffer's Geschichtsmerkw. I., 81 ff., 283, 431; II,, 126 :c. LandtagSfähigkeit. Käusfer III., 60. Ausschließung der Bürgerlichen von Rittergütern, das.
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S.Lauer, Lauern. Die Laus, plur. die Läuse, Diminut. das Lauschen , Oberd. Läuslein, ein Nähme verschiedener kleiner kriechender Jnsecten, deren Kriechen auf der Haut eine merkliche Empfindung macht. Dahin gehöret die Blattlaus, ^pkis !
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amon: "Kanzler dürfte im Kreisky-Zimmer Laus über die Leber ...
Ihm dürfte im Kreisky-Zimmer eine Laus über die Leber gelaufen sein. Er hat gemeint, er müsse eine Parteitagsrede im Rahmen einer Budget-Rede halten." ... «Kurier, ott 16»
2
Die Fliege ist eine Laus
Die kleine geflügelte Laus reiste angeblich auf einer brasilianischen Orchidee nach Großbritannien ein und begann dort mit sofortiger Wirkung die ... «DiePresse.com, ott 16»
3
Aus die Laus!
Den Eiern (Nissen) kann kein Läusemittel etwas anhaben. Damit neu geschlüpfte Läuse abgetötet werden, bevor sie Eier legen, muss immer ein zweites Mal ... «so gesund | Wissen, was gut tut, ott 16»
4
Sven Lau vor Gericht: Zeuge spricht über Laus Radikalisierung
Mönchengladbach. Ein einst enger Weggefährte Sven Laus hat vor dem Düsseldorfer Oberlandesgericht darüber berichtet, wie der Angeklagte sich mit ... «RP ONLINE, set 16»
5
Prozess gegen Islamist: Zeuginnen aus Sven Laus Umfeld ...
Das Düsseldorfer Oberlandesgericht hatte die Mutter (54), die Ehefrau (38) und die Schwiegermutter (63) Laus geladen. An die Adresse der Schwiegermutter ... «Kölnische Rundschau, set 16»
6
Der teure Kampf gegen die Läuse
In regelmässigen Abständen herrscht es an den Schulen Laus-Alarm. Zwar gibt es Mittel, um den ungebetenen Gästen auf dem Kopf den Garaus zu machen. «Der Landbote, lug 16»
7
Kinderwissen: Auf die Laus gekommen
Stuttgart - Von Läusen hast Du bestimmt schon gehört – und davon, dass es ganz schön jucken kann, wenn sie sich auf dem Kopf eingenistet haben. «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
8
Sven Lau: Salafisten empören sich über Festnahme
Die salafistische Szene empört sich über die Verhaftung Sven Laus, des Kopfs der „Scharia-Polizei“, und ruft auf: „Free Abu Adam“. Weggefährte Pierre Vogel ... «DIE WELT, dic 15»
9
Aus für die Laus: Pheromone gegen Zitrusfrucht-Schädling
Betörender Duft: Die Behörde für Landwirtschaft und Viehzucht hat in mehreren Anbaugebieten für Zitrusfrüchte auf Mallorca eine neue Technik eingeführt, um ... «Mallorca Zeitung, nov 15»
10
US-Bürgerkrieg: Die Hinrichtung der "deutschen Laus"
Die Überlebenden stillen ihren Rachedurst nach Kriegsende, die „deutsche Laus“, wie die Presse den Schweizer nennt, gerät in Gefahr, auf offener Straße ... «DiePresse.com, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z