Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lausbubenstreich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUSBUBENSTREICH IN TEDESCO

Lausbubenstreich  La̲u̲sbubenstreich [ˈla͜usbuːpn̩ʃtra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUSBUBENSTREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lausbubenstreich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUSBUBENSTREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lausbubenstreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lausbubenstreich nel dizionario tedesco

Scherzo di mascalzoni. Streich von Lausbuben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lausbubenstreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUSBUBENSTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUSBUBENSTREICH

Laus
Lausanne
Lausanner
Lausannerin
Lausbub
Lausbubengesicht
lausbubenhaft
Lausbüberei
lausbübisch
Lauschaer Glaswaren
Lauschaktion
Lauschangriff
Lausche
lauschen
Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUSBUBENSTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di Lausbubenstreich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUSBUBENSTREICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lausbubenstreich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lausbubenstreich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUSBUBENSTREICH»

Lausbubenstreich Schabernack Grammatik wörterbuch lausbubenstreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Über tote kühe nach westallgäu März Tragödie begann einem gewöhnlichen elfjährige Jonas Name Redaktion geändert für Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus Gefundene Donquichotterie Dummejungenstreich Eulenspiegelei Jungenstreich Lausb uuml berei Schabernack woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS ragazzata monelleria Thurgauer zeitung gefährlicher Alfred Müller Wenn Container

Traduzione di Lausbubenstreich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUSBUBENSTREICH

Conosci la traduzione di Lausbubenstreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lausbubenstreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lausbubenstreich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

恶作剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

broma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шалость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brincadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prank
190 milioni di parlanti

tedesco

Lausbubenstreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いたずら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò đùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşek şakası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scherzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lausbubenstreich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUSBUBENSTREICH»

Il termine «Lausbubenstreich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lausbubenstreich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lausbubenstreich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lausbubenstreich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUSBUBENSTREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lausbubenstreich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lausbubenstreich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lausbubenstreich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUSBUBENSTREICH»

Scopri l'uso di Lausbubenstreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lausbubenstreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Vor dem letzten Lausbubenstreich Im St. Louis'er Palasthotel. – Der einstige Geschirrputzer und seine vergnügte Stimmung. – Weshalb ich nach St. Louis gekommen war. – Sergeant O'Bryan der Polizeizentrale. – Was der betrunkene Mann ...
Erwin Rosen, 2012
2
Die Demagogen und das Volk: Zur politischen Kommunikation im ...
Nur ein Lausbubenstreich? In der älteren Forschung dominierte die Auffassung, die nächtliche Verstümmelung der Hermen sei eine spontane Aktion junger Männer gewesen, die nicht aus Kalkül, sondern aus dem symposiastischen Rausch ...
Christian Mann, 2007
3
Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...
Die Besucher wurden von den vermummten Jugendlichen mit „Heil Hitler"-Rufen angepöbelt, bedroht sowie mit sogenannten Softair- Waffen angeschossen und verletzt. „Kein Lausbubenstreich" Drei der fünf Verdächtigen befinden sich in der  ...
Charles E. Ritterband, 2010
4
Konstantin Wecker: der Himmel brennt
Bei dem »Lausbubenstreich« ging es immerhin um 30 000 Mark, damals noch viel mehr Geld als heute. Die Scheine lagen im Tresor der Rennbahn München- Riem. Konstantin, damals 18, war befreundet mit dem Sohn des Besitzers des ...
Arno Frank Eser, 1996
5
Hier kocht der Wirt:
Es heißt meistens, wenn so etwas geschieht, es handelt sich um einen Lausbubenstreich. Es ist dies das Werk oder der Lausbubenstreich von Kindern aus besseren Häusern. Sonst erfährt man aber nicht viel, es heißt nur, es hat sich um den ...
Alois Brandstetter, 1995
6
Der Spiegel
schrumpft. zu. einem. Lausbubenstreich. ihr Chef das Innenleben der Bonner Republik besser gekannt haben muß als das seiner eigenen. So zumindest klingt das, wenn der oberste Aufklärer sagt, von den eingesickerten RAF-Terroristen, die ...
7
Es begann in einer heilen Welt: Erinnerungen von Edmund Lemacher
Ein. Lausbubenstreich. Ein Freudentag in der Familie: unser Vater, der Herr Oberleutnant, wurde zum Hauptmann befördert. Wie stolz war Hermine auf ihren Rudolf! Es wurde privat und in Offizierskreisen gefeiert, und der Sekt floß in Strömen!
Edmund Lemacher, Anni Stern-Braunberg, 1995
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
In den Reihen der Schutztruppler gab es so manche, die nichts dergleichen empfunden hätten, das wusste er, es gab auch jene, die, kichernd wie bei einem Lausbubenstreich, sämtliche Eingeborenenhütten anzündeten und auf alles ...
Erik Cichon, 2011
9
Zwanzig Fässer westwärts
„Es war schön, mit dir zusammen aufzuwachsen, und ich kann mich noch an jeden einzelnen Lausbubenstreich erinnern. Am Ende haben sie uns alle gehasst: der Bürgermeister, die Fischer, die Händler und am meisten die Priesterinnen in ...
Thomas Staack, 2013
10
Gleis ins Glück: Abgefahrenes vom Bahnreisen
... bei einem Fahrgast das regelmäßige hörbare Plopp, "das entsteht, wenn die Speichel— blase in seinem Mund zerplatzt“.52 Ähnlich war es bei diesem Lausbubenstreich im Großraumab— teil: Ein älterer Herr schlummerte friedlich.
Ivo Schmidt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUSBUBENSTREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lausbubenstreich nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Killer-Clown“ erschrak Autofahrer in der Steiermark
Der Passant sprach von einem „Lausbubenstreich“ und teilte sein Foto auf Facebook. Die Nachricht verbreitete sich im sozialen Netzwerk und sorgte für Ärger ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
2
Nach Nazi-Schmiererei in Pinkafeld: Grüne schalten Staatsanwalt ein
Nach Informationen der Grünen gehe man bei der Polizei von einem Lausbubenstreich aus und ermittle scheinbar nur wegen Sachbeschädigung, ... «derStandard.at, ott 16»
3
«Das war kein Lausbubenstreich»
«Das war kein Lausbubenstreich». Die gefälschten Banknoten an der Seemer Dorfet sind kein Einzelfall. Immer wieder kommen an Dorffesten und in Clubs ... «Der Landbote, set 16»
4
Lausbubenstreich löste WEGA-Einsatz aus
Ein Notruf ging am frühen Freitagabend bei der Polizei ein, eine Person habe einen Streit und im Anschluss vermeintliche Schüsse in Meidling gehört. «Heute.at, set 16»
5
Der Wurm, wie er in die Welt kam
... der IT-Sicherheitscommunity wird schnell klar, dass es sich bei der Stuxnet getauften Malware nicht bloß um einen Lausbubenstreich eines Hackers handelt. «Telepolis, set 16»
6
14-Jähriger versenkte Traktor in der Donau
Weit über das Ziel hinaus geschossen haben vier Jugendliche bei einem vermeintlichen Lausbubenstreich im Bezirk Melk, NÖ. Ein 14-jähriger Bursche und drei ... «Kurier, ago 16»
7
Juristen warnen: - "Das ist kein Lausbubenstreich"
"Das ist schon längst kein Lausbubenstreich mehr. Damit begeben sich die Täter in den Bereich von schweren Straftaten. Es wird wissentlich in Kauf genommen ... «Krone.at, lug 16»
8
Lausbubenstreich endete mit einem Verletzten
VÖLKERMARKT. Vier Schüler einer landwirtschaftlichen Fachschule veranstalteten in der Nacht von Montag auf Dienstag, 28. Juli ein Wettrennen mit zwei ... «meinbezirk.at, giu 16»
9
Spielberg: "Lausbubenstreiche sind verboten"
Sie nannten das Manöver einen Lausbubenstreich. . . In der Luftfahrt ist es ja so: Lausbubenstreiche sind generell verboten. Klar könnte ich mitten durch Wien . «DiePresse.com, apr 16»
10
«Das war kein Lausbubenstreich!» – Unbekannte legen ...
In der Nacht auf Dienstag legten unbekannte Täter Betonplatten auf die Bahngleise. Eine Lokomotive einer Güterzugskomposition überrollte die Platten und ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lausbubenstreich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lausbubenstreich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z