Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leiern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEIERN

mittelhochdeutsch līren = die Leier spielen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEIERN IN TEDESCO

leiern  [le̲i̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEIERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
leiern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo leiern in tedesco.

CHE SIGNIFICA LEIERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «leiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di leiern nel dizionario tedesco

girare una manovella; le manovelle ruotano le manovelle. girare una manovella; Per esempio, si lamentò fino a quando l'impugnatura si ruppe. eine Kurbel drehen; kurbeln drehen kurbeln herunterleiern. eine Kurbel drehen; kurbeln Beispielsie leierte so lange, bis der Drehgriff abbrach.

Clicca per vedere la definizione originale di «leiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leiere
du leierst
er/sie/es leiert
wir leiern
ihr leiert
sie/Sie leiern
Präteritum
ich leierte
du leiertest
er/sie/es leierte
wir leierten
ihr leiertet
sie/Sie leierten
Futur I
ich werde leiern
du wirst leiern
er/sie/es wird leiern
wir werden leiern
ihr werdet leiern
sie/Sie werden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geleiert
du hast geleiert
er/sie/es hat geleiert
wir haben geleiert
ihr habt geleiert
sie/Sie haben geleiert
Plusquamperfekt
ich hatte geleiert
du hattest geleiert
er/sie/es hatte geleiert
wir hatten geleiert
ihr hattet geleiert
sie/Sie hatten geleiert
conjugation
Futur II
ich werde geleiert haben
du wirst geleiert haben
er/sie/es wird geleiert haben
wir werden geleiert haben
ihr werdet geleiert haben
sie/Sie werden geleiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leiere
du leierest
er/sie/es leiere
wir leiern
ihr leiert
sie/Sie leiern
conjugation
Futur I
ich werde leiern
du werdest leiern
er/sie/es werde leiern
wir werden leiern
ihr werdet leiern
sie/Sie werden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geleiert
du habest geleiert
er/sie/es habe geleiert
wir haben geleiert
ihr habet geleiert
sie/Sie haben geleiert
conjugation
Futur II
ich werde geleiert haben
du werdest geleiert haben
er/sie/es werde geleiert haben
wir werden geleiert haben
ihr werdet geleiert haben
sie/Sie werden geleiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leierte
du leiertest
er/sie/es leierte
wir leierten
ihr leiertet
sie/Sie leierten
conjugation
Futur I
ich würde leiern
du würdest leiern
er/sie/es würde leiern
wir würden leiern
ihr würdet leiern
sie/Sie würden leiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geleiert
du hättest geleiert
er/sie/es hätte geleiert
wir hätten geleiert
ihr hättet geleiert
sie/Sie hätten geleiert
conjugation
Futur II
ich würde geleiert haben
du würdest geleiert haben
er/sie/es würde geleiert haben
wir würden geleiert haben
ihr würdet geleiert haben
sie/Sie würden geleiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
leiern
Infinitiv Perfekt
geleiert haben
Partizip Präsens
leiernd
Partizip Perfekt
geleiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEIERN


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
bleiern
ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn]
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEIERN

leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEIERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

Sinonimi e antonimi di leiern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEIERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «leiern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di leiern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEIERN»

leiern abhaspeln ableiern abschnurren drehen herbeten herleiern heruntersagen herunterschnurren kurbeln nuddeln stretch jeans chucks duden Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Leiern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zentrum sonderpädagogik sonderschule Sonderschule Internat Therapie Aufnahme Zentrum finden jährige Mädchen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jemandem etwas kreuz redensarten index Suchergebnis jemandem Kreuz Einträge gefunden meist Geld Tasche Dict dict konjugationstabelle leiert Indikativ Präteritum Aktiv leierte leiertest leierten leiertet Perfekt konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit französisch kostenlosen Französisch viele weitere polnisch pons Polnisch PONS wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Leier weiteren

Traduzione di leiern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEIERN

Conosci la traduzione di leiern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di leiern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leiern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无人驾驶飞机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zumbido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трутень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zangão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁজনধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdengung
190 milioni di parlanti

tedesco

leiern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドローン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무인 비행기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbengung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரோன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आळशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erkek arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzęczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трутень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trântor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηφήνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drönare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leiern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEIERN»

Il termine «leiern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leiern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leiern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «leiern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEIERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leiern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leiern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su leiern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEIERN»

Scopri l'uso di leiern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leiern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Mit (he)runterleiern und (he)runter- beten kann nur auf längere Sequenzen von Äußerungen oder kurze wiederholte Äußerungen Bezug genommen werden; leiern ist hinsichtlich der Länge der Äußerungen, auf die mit ihm Bezug genommen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., auf der Leier spielen : in einem fort leiern, ein Stückeben leiern; »neig. , auf eine «Wtönige und lang« meiltge Art immer dasselbe sagen oder fm«»: einem die Ghren voll leiern ; dann , auf eine schlechte Art dickten: einen in den Schlaf ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
III/4); b) die kleinen symmetrischen Leiern mit rundem oder rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 5-10; s. Kap. IV/3 u. IV/4); c) die unsymmetrischen Leiern mit parallelen Seitenarmen und rechteckigem Resonanzkörper (Nr. 11-14; ebd.); d) die ...
Joachim Braun, 1999
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Lei«, r«i «in Name des Laterventröger« (Zackckstiege) ; Leiern, nnth. u.thZ., auf der L«Kr spielen : in einem fort leiern, ein StÄkche» leiern; nneig., auf eine eintönige und lang« «ritt«« Art immer dasselbe sag« od» fingen: einem die Ghxen voll ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Nürnberger Dichter
Johann Wolfgang Weikert, Georg Karl Frommann. Die alt'n Geig'n senn ah gout; Wer ana kröig'n koh, Der haut a Freud: Döi Geig'n, haßt's, Haut halt an kostbern Toh. Die alt'n Leiern mog mer niet, Dau häiert mer goar oft die Ried : Es is an ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Karl Frommann, 1857
6
Polytechnische Centralhalle: Zeitschrift zur Verbreitung des ...
Der aus dem Trockenapparate hervorkommende Draht geht über die Walze V, deren Zweck es ist, die Richtung des Drahtes zu verändern und ihn auf die senkrecht stehenden Leiern 2 zu leiten, welche ihn aufwickeln, nachdem er noch durch ...
7
Joh. Wolfgang Weikerts ausgewählte Gedichte in Nürnberger ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Carl Frommann. Die alt'n Geig'n senn ah gout; Wer ana kröig'n koh, Der haut a Freud: Döi Geig'n, haßt's, Haut halt an kostbern Toh. Die alt'n Leiern mog mer niet, Dau häiert mer goar oft die Ried : Es is an ...
Johann Wolfgang Weikert, Georg Carl Frommann, 1857
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Meiern, unthu.th.g., auf der kein spielen : in einem fort leiern, -in Stückchen leiern ; unetKi , aus eine eintönige und long« «eilige -Art immer Hasselbe sage» oder fingen: einem die Ghren »oll ledern; Hann, auf eine, schlechte Art clevten: einen  ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Orientalische Musik Mit Beitragen Von Hans Hickmann und ...
in Ägypten ist der Gebrauch derselben auch in Mesopotamien als wahrscheinlich anzusehen. Da jedoch Blasinstrumente im Gegensatz zu Leiern, Harfen und Trommelinstrumenten so selten dargestellt werden, dürften sie im Kult, wenn ...
10
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Das Durchziehen des D. durch die Löcher des Zieheisens geschieht entweder, nach älterer Weise, durch Zangen, (Stofszan- gen) oder durch Scheiben ( Bobinen, Leiern), aber stets so, dafs die Axe des Ziehlochs mit der Linie, welche der ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEIERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leiern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konzert von Terry Riley und seinem Sohn Gyan in der Zionskirche in ...
... um barocke Kadenzen, nahöstliches Leiern, schummriges Abstraktes oder Flamenco handelte – das war schon schön hören und riss auch das Publikum mit. «Berliner Zeitung, set 16»
2
"Das Geständnis": Der erste wahre DDR-Film – Filmstart & Trailer
Die einen leiern ihre Phrasen, weil sie nur noch leiern können, andere leiern um des Leierns willen, wieder andere leiern, weil sie zynisch sind. „Auf, auf zum ... «DIE WELT, set 16»
3
Cortana spricht zu langsam oder Musik leiert unter Windows 10 ...
Was Ihr machen könnt wenn Cortana langsam spricht und die Medien leiern erklären wir euch in diesem Kurztipp. Laptops in allen Preisklassen auf Amazon. «Win-10-Forum.de, giu 16»
4
Times mager - Rillen
Wenn der angeblich leierfreie Schallplattenspieler leiert, ist das schlecht. ... Geräte im Gegensatz zu Apparaten mit Riemenantrieb garantiert nicht leiern, leiert. «Frankfurter Rundschau, feb 16»
5
Sind BHs ungesund?
BHs leiern das Muskelgewebe aus. Zu diesem Ergebnis kamen französische Sportmediziner. 330 Frauen im Alter zwischen 18 und 25 Jahren waren für das ... «Praxisvita, gen 16»
6
7 typische BH-Probleme, die jede Frau kennt
... Universität der Franche-Comté kam nach einer Untersuchung von 320 Frauen zu dem Ergebnis: Büstenhalter leiern das Gewebe aus und sind daher nutzlos. «SAT.1, nov 15»
7
Mit diesem Trick können Spiral-Haargummis niemals ausleiern
Probiert's aus. Und dann stimmt ihr uns sicher zu: Diese Haargummis leiern nicht aus. Weiterlesen. Coole Sommerkleider unter 60 Euro zum Sofortshoppen. «STYLIGHT, ott 15»
8
Handwerker-Stichprobe: Probleme beim Umbau von Rollläden
... gekommen ist, macht sich das schnell bemerkbar - optisch, aber vor allen Dingen in der Handhabung: Die alten Gurte leiern aus oder werden schwergängig. «WDR Nachrichten, ott 15»
9
«Leiern» lädt zum Fest
So auch im Zentrum für Sonderpädagogik «Auf der Leiern» in Gelterkinden. Rund 40 5- bis 16-jährige Mädchen und Knaben, die in sieben Klassen und sechs ... «Volksstimme, ago 15»
10
Qualität von Bekleidung: T-Shirt statt Putzlappen
Reine Baumwoll-Shirts leiern nach ein paar Mal Tragen und Waschen stark aus. „Durch einen Anteil von etwa acht Prozent Elastan wird die Passform ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. leiern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leiern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z