Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beiern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEIERN

niederländisch beieren < mittelniederländisch beieren, beiaerden, zu: beiaert = Glockenspiel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEIERN IN TEDESCO

beiern  [be̲i̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beiern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beiern in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEIERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beiern nel dizionario tedesco

suonare con il battaglio. mit dem Klöppel läuten.

Clicca per vedere la definizione originale di «beiern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEIERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ere bei
du erst bei
er/sie/es ert bei
wir ern bei
ihr ert bei
sie/Sie ern bei
Präteritum
ich erte bei
du ertest bei
er/sie/es erte bei
wir erten bei
ihr ertet bei
sie/Sie erten bei
Futur I
ich werde beiern
du wirst beiern
er/sie/es wird beiern
wir werden beiern
ihr werdet beiern
sie/Sie werden beiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beiert
du hast beiert
er/sie/es hat beiert
wir haben beiert
ihr habt beiert
sie/Sie haben beiert
Plusquamperfekt
ich hatte beiert
du hattest beiert
er/sie/es hatte beiert
wir hatten beiert
ihr hattet beiert
sie/Sie hatten beiert
conjugation
Futur II
ich werde beiert haben
du wirst beiert haben
er/sie/es wird beiert haben
wir werden beiert haben
ihr werdet beiert haben
sie/Sie werden beiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ere bei
du erest bei
er/sie/es ere bei
wir ern bei
ihr ert bei
sie/Sie ern bei
conjugation
Futur I
ich werde beiern
du werdest beiern
er/sie/es werde beiern
wir werden beiern
ihr werdet beiern
sie/Sie werden beiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beiert
du habest beiert
er/sie/es habe beiert
wir haben beiert
ihr habet beiert
sie/Sie haben beiert
conjugation
Futur II
ich werde beiert haben
du werdest beiert haben
er/sie/es werde beiert haben
wir werden beiert haben
ihr werdet beiert haben
sie/Sie werden beiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erte bei
du ertest bei
er/sie/es erte bei
wir erten bei
ihr ertet bei
sie/Sie erten bei
conjugation
Futur I
ich würde beiern
du würdest beiern
er/sie/es würde beiern
wir würden beiern
ihr würdet beiern
sie/Sie würden beiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beiert
du hättest beiert
er/sie/es hätte beiert
wir hätten beiert
ihr hättet beiert
sie/Sie hätten beiert
conjugation
Futur II
ich würde beiert haben
du würdest beiert haben
er/sie/es würde beiert haben
wir würden beiert haben
ihr würdet beiert haben
sie/Sie würden beiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beiern
Infinitiv Perfekt
beiert haben
Partizip Präsens
beiernd
Partizip Perfekt
beiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEIERN


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
bleiern
ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn]
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEIERN

beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken
beieinanderliegen
Beieinandersein
beieinandersitzen
beieinanderstehen
beif.
Beifahrer
Beifahrerairbag
Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEIERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

Sinonimi e antonimi di beiern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEIERN»

beiern Grammatik wörterbuch Beiern rheinland Rheinland laden eine musikalische Tradition kennenzulernen seit Jahrhundert bezeugt alles über brauchtum verständlich Hier finden Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte Traditionelles präzisionsarbeit glockenstube genannte Präzisionsarbeit Glockenstube Gestern erklang wieder größte Publikum haben Michael Kleine deutschen umgangssprache deacademic bezeichnet einen Brauch Glockenschlagens Ortsteil Gemeinde Langenleuba Niederhain Siehe auch Baiern Diese Seite marco wolfgarten Beim werden Klöppel Seile angeschlagen Nein dies kein Tippfehler Überschrift Rechtschreibreform unserem Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache spenge wallenbrück Wallenbrück Gerd Heining

Traduzione di beiern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEIERN

Conosci la traduzione di beiern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beiern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beiern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beiern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beiern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beiern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beiern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beiern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beiern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beiern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beiern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beiern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beiern
190 milioni di parlanti

tedesco

beiern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beiern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beiern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beiern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beiern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beiern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beiern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beiern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beiern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beiern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beiern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Beiern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beiern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beiern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beiern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beiern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beiern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEIERN»

Il termine «beiern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beiern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beiern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beiern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEIERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beiern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beiern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beiern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIERN»

Scopri l'uso di beiern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beiern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie eyn Christliche fraw des adels, in Beiern durch iren in ...
Argula von Grumbach.
Argula von Grumbach, 1523
2
Lissabon
Preise Die Preise gelten pro Person für ein Drei-Gänge-Menü ohne Getränke: € unter 20 Euro €€ 20-40 Euro €€€ über 40 Euro Es gibt eine Fülle an Restaurants in Beiern, von denen viele zwangsläufig die gewaltigen Touristenmassen ...
Karen Kemp, H.-J. Schneider, 2009
3
Chronicon Helveticum: 1
Heinrich/ befandeEr _vil Abfalls / fo Pabß (Iregorjuä der Reime ui dem Lit / als Si fiößig gewefen/ uffgefiifft : Oerßog ludwig von Beiern/ dem Er zum hbchjien vertruwet hat/ was fin offntr Brent worden / der nun vaß gwaltig was/ dann namlich ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1734
4
Chronicon Helveticum. Oder Gründliche Beschreibung der So ...
Dornier 1298. felben it/ hat fich euch iiffgeinacht HYg OttoÄon Beiern/ Hertzdg . Heinrichs Sun/und Hertzog Rudolf von Beiern/ Herßog .ludwi sSune / und woltend Künig Adolren WW Alt 'recht ward ze Künig erwelt. Die von Zurich vertrugeiid ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1734
5
Mansfeldische chronica: Der erste theil ...
^eylichward er durch seine Sraw Mutter zum andern mal also verbe- r?chzu!n «» «n/das ihm der Keyser nach absterben Hertzog Bercholds das gantze Hertzogthumb dermal m,e Beiern schenek«e/denn es hette Hertzog Heinrich auch zum ...
Cyriacus Spangenberg, 1572
6
Brasilien
170 ZIELE ▻ Beiern Beiern Orientierung Porto / ^. de Beiern ©Baedeker \ % %_ <,< REDUTO^ , N , *' Docasdo ^° ^ \ Alfände9> ^ I ^ ^ ~ ^ ^Sant'Ana \ ^ vü> Igreja N. S. « . ... Altstadt Beiern ZIELE 171 Die steil ansteigende Ladeira do.
Rainer Eisenschmid, Beate Szerelmy, 2010
7
Sitten und Bräuche in der Gemeinde Wachtberg
Die Technik des Beierns hat sogar eingang in die umgangssprache gefunden: Da beim Beiern ein kurzer rhythmus oft wiederholt wird, spricht der rheinländer immer dann, wenn erjemand ständig bitten oder ermahnen muss, vom beiern.
Frank Hüllen, 2010
8
Portugal Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und Tipps. ...
Beiern Ell Barkasse, die 1780 für die Hochzeit von König Joäo VI. gebaut wurde. Sie wurde von 78 Ruderern bewegt und wurde das letzte Mal 1957 benutzt, um die britische Monarchin Elizabeth II. über den Tejo zu rudern. Mit der Kutsche ...
Emma Rowley Ruas, 2009
9
Idiotikon von Kurhessen
Beisfliege). durch welche das Beiern (f. d.) des Rindviehes bewirkt wird. Ob eine Entftellung aus Beta d. h. Biene? Daß bj8eti fclbft in beiern übergegangen fein follte. ift nicht wol glaublich. da in einer und derfelben Gegend beiern und vide-i ...
A.F.C. Vilmar
10
Chronica Vnd Antiquitates des alten Keiserlichen Stiffts, ...
Üeunhundert vndviertzig7da ward das gen dinger Perez *gchumb zu Beiern/» anff bit Reifer Ottonis des er! [ken Mutter/.LQ rtzogen ?Heinrich zu SWMW/ des Ottonis pria mi Brudern/von- emelcem Reifer 'Ottone / nach Derczogm Bei-e to'ld'i zu ...
Ernst Brotuff, 1557

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beiern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn in Borgholzhausen gebeiert wird
Jahrhunderte alte Tradition. • Beim Läuten schwingt die Glocke, beim Beiern der Klöppel. Durch Handarbeit wird er bewegt und soll die Glocke an ihrer dicksten ... «Haller Kreisblatt, mar 16»
2
Alexander Baimann lässt erstmals Schwefes Glocken erklingen
Schwefe - Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind, sondern klingt auch die Weihnachtszeit in Schwefe mit dem letzten Beiern der Glocken aus. «Soester Anzeiger, gen 16»
3
Muskelkater nach langem Glockengeläut
Alle zehn Minuten wechseln sich Beiern und elektronisches Glockengeläut ab, damit die Männer sich nicht überanstrengen. „Trotzdem merkt man hinterher ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
4
Beiern, Böllern und Gänsehautmomente
Beiern, Böllern und Gänsehautmomente. Einhändig, mit zwei Händen, sogar kniend: Sascha Schwingen ließ in Niederdollendorf meisterlich die. Foto:. «General-Anzeiger, set 15»
5
Ein Glockenkonzert mit nur drei Tönen
Axel Vogel. Beiern in der Katholischen Kirche in Witterschlick: Christoph Winand (links), Dieter Schneider (2.v.l.) und Engelbert Winand (rechts). 02.08.2015 ... «General-Anzeiger, ago 15»
6
Geldern: Beiern - ein Brauch lebt weiter
Die Mitglieder der Vereinigten Sankt-Georgi- und Liebfrauenbruderschaft halten das Beiern in Kapellen am Leben. Im Gelderland wird dieser Brauch nur noch ... «RP ONLINE, giu 15»
7
Tönisvorst: Kirchenglocken von Hand angeschlagen
Das Beiern, also das Spiel der Kirchenglocken von Hand, ist eine musikalische Tradition, die seit dem 15. Jahrhundert überliefert ist. Besonders im Rheinland ... «RP ONLINE, mag 15»
8
Korschenbroich: Glehner bewahren Tradition des Beierns
Vor genau 30 Jahren wurde das Beiern in Glehn wiederbelebt. Seitdem steigen die Heimatfreunde regelmäßig auf den Kirchturm von St. Pankratius. Am 11. «RP ONLINE, apr 15»
9
Die Tradition der Glocken lebt weiter
Kirchen- oder weltliche Glocken, Glockenspiel oder Beiern - der 36-jährige Dersdorfer Achim Bursch hat sich seit seiner Jugend mit der Geschichte und dem ... «General-Anzeiger, gen 15»
10
St.-Sebastianus-Gilde Herten: Traditionelles Beiern und ...
St.-Sebastianus-Gilde Herten: Traditionelles Beiern und Fahnenschlagen. HERTEN Einmal im Jahr tritt die St.-Sebastianus-Gilde öffentlich in Erscheinung. «Hertener Allgemeine, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beiern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z