Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kleistern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLEISTERN

mittelniederdeutsch klīsteren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLEISTERN IN TEDESCO

kleistern  [kle̲i̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEISTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kleistern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kleistern in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLEISTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kleistern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kleistern nel dizionario tedesco

incollare, incollare, ecc. incollare qualcosa, riparare a fondo, lubrificare con qualcosa, applicare con uno spessore. incollare, su, dentro, ecc., ad esempio incollare un poster sul muro. an, auf, in usw. etwas kleben kleben, reparieren dick auf, an, in etwas schmieren, dick auftragen. an, auf, in usw. etwas klebenBeispielein Plakat an die Wand kleistern.

Clicca per vedere la definizione originale di «kleistern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLEISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleistere
du kleisterst
er/sie/es kleistert
wir kleistern
ihr kleistert
sie/Sie kleistern
Präteritum
ich kleisterte
du kleistertest
er/sie/es kleisterte
wir kleisterten
ihr kleistertet
sie/Sie kleisterten
Futur I
ich werde kleistern
du wirst kleistern
er/sie/es wird kleistern
wir werden kleistern
ihr werdet kleistern
sie/Sie werden kleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekleistert
du hast gekleistert
er/sie/es hat gekleistert
wir haben gekleistert
ihr habt gekleistert
sie/Sie haben gekleistert
Plusquamperfekt
ich hatte gekleistert
du hattest gekleistert
er/sie/es hatte gekleistert
wir hatten gekleistert
ihr hattet gekleistert
sie/Sie hatten gekleistert
conjugation
Futur II
ich werde gekleistert haben
du wirst gekleistert haben
er/sie/es wird gekleistert haben
wir werden gekleistert haben
ihr werdet gekleistert haben
sie/Sie werden gekleistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleistere
du kleisterest
er/sie/es kleistere
wir kleistern
ihr kleistert
sie/Sie kleistern
conjugation
Futur I
ich werde kleistern
du werdest kleistern
er/sie/es werde kleistern
wir werden kleistern
ihr werdet kleistern
sie/Sie werden kleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekleistert
du habest gekleistert
er/sie/es habe gekleistert
wir haben gekleistert
ihr habet gekleistert
sie/Sie haben gekleistert
conjugation
Futur II
ich werde gekleistert haben
du werdest gekleistert haben
er/sie/es werde gekleistert haben
wir werden gekleistert haben
ihr werdet gekleistert haben
sie/Sie werden gekleistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleisterte
du kleistertest
er/sie/es kleisterte
wir kleisterten
ihr kleistertet
sie/Sie kleisterten
conjugation
Futur I
ich würde kleistern
du würdest kleistern
er/sie/es würde kleistern
wir würden kleistern
ihr würdet kleistern
sie/Sie würden kleistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekleistert
du hättest gekleistert
er/sie/es hätte gekleistert
wir hätten gekleistert
ihr hättet gekleistert
sie/Sie hätten gekleistert
conjugation
Futur II
ich würde gekleistert haben
du würdest gekleistert haben
er/sie/es würde gekleistert haben
wir würden gekleistert haben
ihr würdet gekleistert haben
sie/Sie würden gekleistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kleistern
Infinitiv Perfekt
gekleistert haben
Partizip Präsens
kleisternd
Partizip Perfekt
gekleistert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLEISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLEISTERN

kleinweis
kleinweise
kleinwinzig
Kleinwohnung
Kleinwuchs
kleinwüchsig
Kleinwüchsige
Kleinwüchsiger
Kleio
Kleist
Kleister
kleisterig
Kleistertopf
kleistogam
Kleistogamie
kleistrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLEISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di kleistern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLEISTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kleistern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kleistern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLEISTERN»

kleistern ankleben anleimen auftragen leimen Wörterbuch osternest basteln kindern ideen anleitung kleinkindern plakate zeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tapezieren tapezieren zuschneiden leicht gemacht zeigt Ihnen vielen Profi Tipps Zuschneiden über Einkleistern Anbringen Tapetenbahnen Dict wörterbuch für dict Kleistern woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort umgangssprache deacademic verb einem Kleister befestigen verbinden besonders Zusammensetzungen ankleistern aufkleistern einkleistern portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit kneten klecksen spiele amazon Reuys Hanne Viehoff Spiele jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kindergarten Sich konjugator reverso Reverso Konjugation sich Konjugator

Traduzione di kleistern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLEISTERN

Conosci la traduzione di kleistern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kleistern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleistern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেস্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pâte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pes
190 milioni di parlanti

tedesco

kleistern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tempel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleistern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLEISTERN»

Il termine «kleistern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kleistern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kleistern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kleistern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLEISTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kleistern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kleistern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kleistern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEISTERN»

Scopri l'uso di kleistern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleistern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
stdrkemehlkleistcr, zum unterschied von der pappc aus roggenmeht. kleìster kochen. huchbinderkleister u. a. i) bildlich (vgl. kleistern 2): ihr, doi-en bosheit angefrischt den kleiater, um unverstand mit ungeschmack zu kitten. Рытвн 105.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) wie Kleister kleberig; kleisteriges Brot. kleistern, THZ. l) etwas, mit Kleister übermäßig dick bestreichen; Butter auf das Brot kleistern. 2) etwas, mittelst Bestreichen mit Kleister an etwas fest machen; ein Blatt Papier auf oder an etwas kleistern ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vermittelst Klei- stcr« um etwas bifcstige». ,) Bon neuen kleistern, weil etwa da« frühere Kleistern nicht gehörig gewirkt hat. 2. Umkleistern, ich umkleistere, umkleistert, zu umkleistern, rundum bckleiitern, sowol mit Kleister rundum bestreichen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kleistern, v. tr«. i) Mit Kleister bestreichen , befestigen. Sin Bild an die Wand kleistern. Sin Blatt Papier auf da« avdere kleistern. In weiterer Bedeutung, X mit einer kleberigen Masse dick beftrei, che». Die Haar« kleistern, mit Haarwachs ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... N- kleben, unth. u, th. F., nach der Weise eines Andern kleben; hinten nach kleben, auch,, nachdem schon geklebt ist, nochmahlS kleben. Auch nachkleiben, und wenn man sich eines Kleisters dazu bedient, nach- kleistern! N-klecken, i) th.
Theodor Heinsius, 1820
6
Von Kindern selbstgemacht: allererstes Basteln mit Lust, ...
Kleben. und. Kleistern. Aufkleben ......................................... Kleben ist für die Kinder eine höchst interessante Sache: Da gibt es eine glitschige Masse, diese verteilen sie zum Beispiel auf Papier, drücken ein anderes Papier darauf, und nach ...
‎2001
7
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
(Kleistern der Geschoßhülsenblätter.) Zum Kleistern werden 3—4 Blättchen mit der kurzen Seite gegen den Körper gewendet, stusensörmig so von rechts (oben ) nach links (unten) auseinander gelegt, daß an der obern Seite U",1 Breite ...
‎1865
8
Pamphlets: Industries
aKI der Deister im Verbältniss ?ur Bevölkerung gering ist, Zeigen unter diesen Kleistern eine relativ grössere ?adl von solcdev, die für äen Export arbeiten, als 8tääte mit einer relativ grossen Neister?abl, so x. lZ. Nüneben im Vergleicbe mit ...
9
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Nach dem Kleistern nimmt man zum ersten Bad 5 Pf. Berlinerblau/ 3 Unzen Vitrioblau und 3 Pinten Wasser/ zum 2ten 5 Pf. Berli, nerblau und 3 Pinten Flußwasser/ und zum 3ten Bad 5 Pf. Berlinerblau, 3 Unzen Vitriolblau / 3 Pinten Fluß» ...
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Daher kleistern, mit einem Kleister befestigen, verbinden, L. 8>>nm«e, Fr. culler; besonders in den Zusammensetzungen: Ankleistern. Aufkleiftern, einen Bogen Papier, einen Zerrel u. s. f. a«f kleistern. Vekleistern, vermittelst eines Kleisters mit ...
Johann Georg Krünitz, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEISTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleistern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das ist der Gipfel
Es ist stockfinster draußen, als wir uns Sonnencreme ins Gesicht kleistern und wie Mondscheinelfen zum Frühstück taumeln: 4.30 Uhr. Bitter und schwarz muss ... «Heimatzeitung.de, set 16»
2
Spielerisch die Bibel kennen lernen
„Mir macht es sehr viel Spaß zu kleistern“, sagt Johannes Hofmayer, Sohn von Peter Hofmayer. „Für jüngere Kinder ist es anfangs oft eine Challenge“, erzählt ... «Südwest Presse, set 16»
3
Skurrile Beauty-Challenges auf Youtube
... schon 100 Schichten Mascara aufgetragen hat, verbringt sie dieses Mal über fünf Stunden damit, sich 100 Schichten Foundation ins Gesicht zu kleistern. «VOL.AT - Vorarlberg Online, lug 16»
4
Filmsprüche von Bud Spencer: "Nicht lachen, das gibt Ärger"
"Komm her, dir werde ich auch einen vor den Ständer kleistern." (Bei einer Keilerei in "Zwei sind nicht zu bremsen".) "Ist das Asthma oder Leidenschaft? «Bild der Frau, giu 16»
5
Galerie Stihl in Waiblingen: Vom Kleben und Losmachen
Schon am Wochenende waren Besucher eingeladen, Papiere aller Art auf eine Wand hinter der Galerie zu kleistern. Die wilde Schichtung soll nun in einigen ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
Tiger Army - V
Und falls gar nicht mehr hilft, kleistern TIGER ARMY den Song einfach mit aufdringlichem Ohrwurmbalsam und Dosen-Streichern zu (“World Without The Moon”) ... «metal.de, giu 16»
7
Einmal frischen Teint, bitte!
Anders als manche Grundierung kleistern sie den Teint nicht einfach zu, sondern verleihen der Haut einen ganz natürlichen, schönen Schimmer. Wer spontan ... «so gesund | Wissen, was gut tut, apr 16»
8
Lencke Steiner dichtet über Königreich Erdoganistan
... und Kraft ist freien Menschen gewogen. Diese Herausforderung, die werden wir zusammen meistern. Lasst uns Freiheit und Liebe an die Wände kleistern!“ ... «Weser Report, apr 16»
9
Schalksmühlerinnen Manuela Neumann und Rabea Eichler leben ...
So nähen, schneiden, tackern und kleistern die Närrinnen schon Monate vor dem Höhepunkt der fünften Jahreszeit an ihren Kostümen. „In den Geschäften ... «Meinerzhagener Zeitung, feb 16»
10
Stare kleistern Rom mit Kot zu
Millionen von Staren verkoten die Ewige Stadt: In Rom versuchen die Behörden dem Vogelkot entlang des Tibers Herr zu werden. (KEYSTONE/EPA ... «St. Galler Tagblatt, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kleistern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kleistern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z