Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lichtvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LICHTVOLL IN TEDESCO

lichtvoll  [lịchtvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICHTVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lichtvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LICHTVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lichtvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lichtvoll nel dizionario tedesco

chiarire un fatto, chiarirlo con gioia, felicemente inondato di luce, illuminando brillantemente un fatto, chiarendo alcune osservazioni sorprendentemente sincere. einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichend freudig, glücklich lichtdurchflutet, hell. einen Sachverhalt erhellend, verdeutlichendBeispiellichtvolle Ausführungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «lichtvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LICHTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LICHTVOLL

lichtstark
Lichtstärke
Lichtstrahl
Lichtstreifen
Lichtstrom
Lichttechnik
lichttechnisch
Lichttelegrafie
Lichttherapie
Lichttonverfahren
lichttrunken
lichtundurchlässig
Lichtung
Lichtverhältnisse
Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LICHTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonimi e antonimi di lichtvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LICHTVOLL»

lichtvoll Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lichtvoll Wollen Klarheit Energie Leben bringen Alte Muster auflösen Neues beginnen ungünstig wirkende Mechanismen Ihrem aufdecken leben claudia ostermann Praxis für Energiearbeit alternative Heilmethoden freue mich dass geführt wurden dieser Homepage beschreibe Dict dict Lady nada denkt jetzt liebevoll möglich Juni Denkt Hüllt euch laßt einhüllen Lichtei Lichtmantel voller Liebe wißt daß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kinesiologie Engelenergiearbeit Engel Engelenergie Petra gillymaa hübscher bissendorf start omjaah Gillymaa Hübscher Omjaah Heilkunst Bissendorf Mandala Künstlerin gibt Seminare spirituelle Beratungen startseite Startseite Familienstellen Reiki Feng Shui Gesundheit Körper Seele Geist

Traduzione di lichtvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICHTVOLL

Conosci la traduzione di lichtvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lichtvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lichtvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

lichtvoll
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lichtvoll
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lichtvoll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lichtvoll
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lichtvoll
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lichtvoll
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lichtvoll
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lichtvoll
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lichtvoll
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lichtvoll
190 milioni di parlanti

tedesco

lichtvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lichtvoll
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lichtvoll
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lichtvoll
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lichtvoll
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lichtvoll
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lichtvoll
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lichtvoll
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lichtvoll
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lichtvoll
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lichtvoll
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lichtvoll
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lichtvoll
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lichtvoll
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lichtvoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lichtvoll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lichtvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICHTVOLL»

Il termine «lichtvoll» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lichtvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lichtvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lichtvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICHTVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lichtvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lichtvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lichtvoll

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LICHTVOLL»

Scopri l'uso di lichtvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lichtvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lichtnahrung: Grenzen ausdehnen - lichtvoll leben
Die Erfahrungsberichte, Interviews und Beiträge machen deutlich, wie unterschiedlich der Umstellungsprozess auf Lichtnahrung, der kosmischen Energiequelle, sein kann.
Dirk Schröder, 2012
2
Yoga für Frauen in der Lebensmitte: Mit Übungen zur ...
Ausatmen, lenken Sie die Energie (Prana) vom Nabelzentrum lichtvoll zu den Ovarien (Swadhisthana-Chakra), nehmen Sie hier die Energie konzentriert wahr, dabei Einatmen, Atemfülle: Mula-Bandha 3. Ausatmen, lenken Sie die Energie ...
Gaby Brecht, 2008
3
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
F .-- 172 - [l. k.. Cl?, 39. Lxpanäjt nubem in profaotionem ook-um, et jgnem, ut [ over-ot sie per nootom. Ueber den Glauben. Der Glaube ifi 1)-dunkel, 2) lichtooll. Dunkel ifi der Glaube, weil Gott fein Gegenfiand iii, lichtvoll, weil er den Menfchen  ...
4
Neues zur Selbstbelehrung abgefaßtes Lehr- und Hilfsbuch der ...
... Krümmungen der Zähne und Kammen, von dem Gleichgewichte, der Zerlegung und Zusammensetzung mechanischer Kräfte und dem verzahnten Räderwerke mit den Kraft- und Last-Berechnungen lichtvoll dargestellt ist Christian Lebrecht ...
Christian Lebrecht Rösling, 1835
5
Die heiligen Evangelien: ¬Enthaltend ¬das Evangelium nach Lukas
thaten , mitdenken , nämlich : Wenn dein Geist ganz lichtvoll , dein Wille ganz vernünftig , auf Gott gerichtet, gottselig ist, « und keinen sinsteren Theil « an sich hat; so wird das Ganze lichtvoll seyn" — Begierden, Wünsche, Thun und Lassen  ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1819
6
Luke
Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er sich wendet, was er und was jedes Glied vornimmt; — «wenn es «aber schlecht ist", — durch irgend einen Fehler ...
Johann Hyazinth Kistemaker, 1825
7
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Äuge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein «Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — «so ist dein ganzer Leib lichtvoll"; — hell ist ihm der Weg, wohin er ...
‎1825
8
Das Evangelium nach Lukas: 3 : Die heiligen Evangelien ; 3
Wenn dein ' unge lauter iii" - mit keinem Fehler behaftet; - _.fo:i| dein ganzer Leib lichtvoll"; - hell ift ihm der Weg- wohiner fich wendety was er und was jedes Glied vornimmt; - *wenn es .aber fchlecht ifi", -- durch irgend einenFehler erblindet- ...
‎1825
9
Sämmtliche Schriften
Da nun aber s) das Gebot Gottes lichtvoll ist und die Augen erleuchtet , so könnte es scheinen , er habe hier auf eine unschickliche Weise gefehlt, daß die Gebote Gottes vor ihm nicht verborgen werden möchten, die doch fo beschaffen sind ...
Hilarius (Pictaviensis), 1834
10
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Dieses lehret Er durch eine auffallende und eindringliche Vergleichung. « Dein Auge ist deines Leibes Leuchte. Wenn dein « Auge lauter ist" — mit keinem Fehler behaftet; — . so ist dein ganzer Leib lichtvoll", ^ hell ist ihm der Weg, wohin er ...
Biblia germanice, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICHTVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lichtvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klavierkunst im Echo der Glocken
... Ass aus dem Handgelenk: drei Bach-Bearbeitungen von Busoni, klangfüllig und lichtvoll modelliert wie aus dem Magma aller Choral- und Kantaten-Literatur. «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
Seeschlacht von Lepanto: Papst Franziskus über den Rosenkranz ...
sondern der Hl. Paulus merkte, wie es um ihm herum gewaltig lichtvoll blitzte. Die St. Paulus begleitende Männer haben übrigens nichts gesehen. Besonders ... «Katholisches, ott 16»
3
Georgien: Papstrede an Bischöfe und Diplomatisches Korps
So lässt der Adel der Sprache an die Schönheit eines christlichen Lebens denken, das von Anfang an lichtvoll ist und so bleibt, wenn es im Licht des Guten ... «Radio Vatikan, ott 16»
4
Einsprachen gegen Bauprojekt der Kapuziner in Luzern
Urs Steger, Co-Projektleiter des Neubauprojekts im Klostergarten Wesemlin, sprach 2015 gegenüber dem Regionaljournal von Radio SRF von einem «lichtvoll ... «kath.ch, set 16»
5
„Die Sonne, sie scheinet allgemein“
Das Zeitgenössische kam an dem Abend eingangs kurz und in seiner friedvollsten Variante zu Ton: Arvo Pärts lichtvoll-idyllisierender „Swansong“: Auch dieses ... «www.drehpunktkultur.at, ago 16»
6
„Und es ward Licht...“
... dabei weniger um die differenzierte Wortauslotung als um die einheitliche stimmliche Gesangslinie, die sie dem Ensemble tonschön und lichtvoll draufsetzte. «www.drehpunktkultur.at, lug 16»
7
Ein Schweizer Maler schenkte der Kirche Santa Isabel in Lissabon ...
... die Deckenmalerei mit einer grossen Messe feierlich eingeweiht. Die Decke strahlt nun in hellen Farben und öffnet sich warm und lichtvoll zum Himmel. «az Aargauer Zeitung, lug 16»
8
Woran Gott glaubt
Solange du meinen Namen hochhältst, vermagst du das Richtige zu tun, und dein Leben wird lichtvoll sein. III. Wenn du Einkehr hältst bei dir und Zeiten der ... «kath.ch, giu 16»
9
Ein kurzweiliger Orgelmarathon
... wie Birgit Tittel in Messiaens "Das himmlische Mahl", einer Meditation über das Abendmahl, die mystisch schwebenden Klänge ins Lichtvoll-Sphärische führte ... «Badische Zeitung, giu 16»
10
Rewilding: Steh auf, Wildnis!
Ihr Beitrag ist lichtvoll wie immer, wissen Sie, die Wissenschaft spricht englisch,, ob Ihnen das nun gefällt oder nicht, wie übersetzen Sie "Rewilding"? Und sagen ... «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lichtvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lichtvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z