Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demutvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMUTVOLL IN TEDESCO

demutvoll  [de̲mutvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMUTVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
demutvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEMUTVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «demutvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demutvoll nel dizionario tedesco

pieno di umiltà. voll Demut.

Clicca per vedere la definizione originale di «demutvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEMUTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEMUTVOLL

demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demütigung
Demutsgebärde
Demutsgeste
Demutshaltung
demutsvoll
demzufolge
den

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEMUTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gemütvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinonimi e antonimi di demutvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEMUTVOLL»

demutvoll Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Demutvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS demut voll polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict academic dictionaries muts Demut „vergessene Volk dieser Generation hatten universal lexikon sagt noch Madrigal joch beug nacken Joch Nacken Plamen Hidjov Amazon

Traduzione di demutvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMUTVOLL

Conosci la traduzione di demutvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di demutvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demutvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

虚心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humildemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humbly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكل تواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смиренно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humildemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনীতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan rendah hati
190 milioni di parlanti

tedesco

demutvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

謹んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겸손하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humbly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêm tốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்மையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नम्रपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçakgönüllülükle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokornie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смиренно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu umilință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nederig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödmjukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmykt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demutvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMUTVOLL»

Il termine «demutvoll» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demutvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demutvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «demutvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMUTVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demutvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demutvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su demutvoll

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEMUTVOLL»

Scopri l'uso di demutvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demutvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Erster Band: Die ...
So entwickelte sich das betriebsame Volk der Athener, dessen künstlerische\ Vunderwerke wir noch heute demutvoll anstaunen, so' der harte römische Bauer, der den Hannibal bezwang und seinem Rechte den Erdkreis unterwarf. Und haben ...
Otto Seeck, 2014
2
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Ein Mann ist gar nicht wert, dass sich ein Weib das Herz nach ihm zerreisst, dass sie ihn gar anbetet, liebt, inbrünstig, demutvoll, ganz Kind in seinen Armen — er indessen berechnet und verfügt — will dies und das besitzen und ergreifen ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 91
Dafür trägt er die Berufstracht des 'Chaldäers', an der nur der Orientalenschild stören könnte. Er wird bei der Travestierung mit aufgenommen worden sein, weil er zum Barbarentyp gehörte. Sonst trägt der demutvoll Hockende keine Waffen.
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
4
Olympischer Frühling (Erweiterte Ausgabe)
Der Arm entfiel ihr, und in milderm Tone quoll Ihr aus dem Mund die weiche Klage demutvoll: «Ihr starken Götter vom Olymp, verzeiht der Armen, Der Törichten, die hofft' in Liebe zu erwarmen. Man weiß es ja, doch niemals glaubts das Herz ...
Carl Spitteler, 2012
5
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Robert beschrieb sie später im autobiographischen Roman Geschwister Tanner ( 1907) als »demutvoll und zugleich abweisend«; sie machte »den Eindruck des Ländlichen und zugleich Vornehmen«. Als ihr ruhiger und lebensfroher, aber ...
Irmgard Fuchs, 2005
6
Walden oder Leben in den Wäldern
F' „Niemand eilt dorthin zum Spiel, „Wo Gitter die Wiefen umgiirten . . .'t „Mit keinem Menfchen brauchft Du je zu rechten, „Noch quälen Dich törichte Frager. „ Du bift in Deinem fchlichten, braunen Wams „Noch gerad' fo demutvoll wie einft .
Henry D. Thoreau, 2013
7
Werke
Ob ich fchon fehr vieles des Priamus Söhnen verdankte, , Und fein drückendes. Leid, des Aneas, oft ich .•; • .. '.:•::•' beweinet.f; 380 Jezo durch Zeus Obwalteng betrat er der Ru- •'. Uder Grenze. Demutvoll nun komm' ich zu deiner mir heiligen  ...
Virgil, Johann Heinrich Voss, 1821
8
Kreuz und quer durch Marokko
Zn allen Ständen „ unter allen Beruf8klaffen gibt e8 folche Lieblinge Allah8 mit befonderer Anwartfchaft auf paradiefe8freuden/ demutvoll werden fie von gotte8fürchtigen Zeitgenoffen „ja mulaj" angeredet/ feien e8 auch nur harmlofe ...
Otto C. Artbauer, 2012
9
Sissis Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Demutvoll erwidre ich: "Meine Seele, mein Gedanke, Du allein bist es seit lange, Meister! nun erkenn' ich Dich!" Der Sommer starb. Der Sommer starb dahin, die Bäume streuen Auf seine Leiche trauernd Blatt auf Blatt; Die letzten bleichen ...
Elisabeth von Österreich, 2012
10
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
... er mit lauter Stimme also zu sprechen: »Jener Ritter, den du dorten mit gelber Rüstung siehst, der im Schild einen gekrönten Löwen führt, der zu eines Fräuleins Füßen demutvoll liegt, ist der mannhafte Laurcalco, Herr der silbernen Brücke.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMUTVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demutvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glosse: Im Bett mit Bert und Kanye
In der letzten Strophe schlägt er "ohne besondere Adresse/ nicht demutvoll und nicht verknifft/ der Luft von neuem in die Fresse." Das alles ist auch deshalb der ... «DIE WELT, giu 16»
2
Deutschland - Boateng entlarvt die wahren Probleme
Dann hört er sich demutvoll und bescheiden an wie ein Franziskanermönch. Auch am Donnerstagabend im Stade de France war sein weicher Tonfall wieder zu ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. demutvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/demutvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z