Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lossprechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOSSPRECHEN IN TEDESCO

lossprechen  [lo̲ssprechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSSPRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
lossprechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lossprechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSSPRECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lossprechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lossprechen nel dizionario tedesco

parla liberamente spiega che qualcuno perdona i suoi peccati sono assolti. Ad esempio, non posso assolvere me stesso di responsabilità. freisprechen erklären, dass jemandem seine Sünden vergeben sind freisprechen. freisprechenBeispielich kann mich nicht von der Verantwortung lossprechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «lossprechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spreche los
du sprichst los
er/sie/es spricht los
wir sprechen los
ihr sprecht los
sie/Sie sprechen los
Präteritum
ich sprach los
du sprachst los
er/sie/es sprach los
wir sprachen los
ihr spracht los
sie/Sie sprachen los
Futur I
ich werde lossprechen
du wirst lossprechen
er/sie/es wird lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie/Sie werden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgesprochen
du hast losgesprochen
er/sie/es hat losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habt losgesprochen
sie/Sie haben losgesprochen
Plusquamperfekt
ich hatte losgesprochen
du hattest losgesprochen
er/sie/es hatte losgesprochen
wir hatten losgesprochen
ihr hattet losgesprochen
sie/Sie hatten losgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprochen haben
du wirst losgesprochen haben
er/sie/es wird losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie/Sie werden losgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spreche los
du sprechest los
er/sie/es spreche los
wir sprechen los
ihr sprechet los
sie/Sie sprechen los
conjugation
Futur I
ich werde lossprechen
du werdest lossprechen
er/sie/es werde lossprechen
wir werden lossprechen
ihr werdet lossprechen
sie/Sie werden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgesprochen
du habest losgesprochen
er/sie/es habe losgesprochen
wir haben losgesprochen
ihr habet losgesprochen
sie/Sie haben losgesprochen
conjugation
Futur II
ich werde losgesprochen haben
du werdest losgesprochen haben
er/sie/es werde losgesprochen haben
wir werden losgesprochen haben
ihr werdet losgesprochen haben
sie/Sie werden losgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spräche los
du sprächest los
er/sie/es spräche los
wir sprächen los
ihr sprächet los
sie/Sie sprächen los
conjugation
Futur I
ich würde lossprechen
du würdest lossprechen
er/sie/es würde lossprechen
wir würden lossprechen
ihr würdet lossprechen
sie/Sie würden lossprechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgesprochen
du hättest losgesprochen
er/sie/es hätte losgesprochen
wir hätten losgesprochen
ihr hättet losgesprochen
sie/Sie hätten losgesprochen
conjugation
Futur II
ich würde losgesprochen haben
du würdest losgesprochen haben
er/sie/es würde losgesprochen haben
wir würden losgesprochen haben
ihr würdet losgesprochen haben
sie/Sie würden losgesprochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lossprechen
Infinitiv Perfekt
losgesprochen haben
Partizip Präsens
lossprechend
Partizip Perfekt
losgesprochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOSSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOSSPRECHEN

losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen
losstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOSSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di lossprechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOSSPRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lossprechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di lossprechen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOSSPRECHEN»

lossprechen absolvieren befreien dispensieren entbinden entheben exkulpieren frei machen freisprechen freistellen suspendieren vergeben verzeihen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lossprechen woxikon lossssprechen losprechen loßprechen lossprekhen lozzprechen lossprehcen losspreecheen loossprechen lossprrechen losspprechen lossprechhen Dict französisch für Französisch dict deutsches rechtswörterbuch user Erklärung einer Klage oder Anklage privaten öffentlich rechtlichen Verpflichtung sonstigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens

Traduzione di lossprechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOSSPRECHEN

Conosci la traduzione di lossprechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di lossprechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lossprechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

开脱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absolver
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absolve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोषमुक्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освобождать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absolver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তিদান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absoudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membebaskan
190 milioni di parlanti

tedesco

lossprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

免除します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방면하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absolve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xá tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்றாகிவிடாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assolvere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwalniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звільняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezlega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλλάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frikänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frikjenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lossprechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOSSPRECHEN»

Il termine «lossprechen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lossprechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lossprechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «lossprechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOSSPRECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lossprechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lossprechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su lossprechen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LOSSPRECHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola lossprechen.
1
Titus Livius
Einen Bösewicht nicht anklagen, ist ratsamer, als ihn lossprechen.
2
Ernst Ferstl
Manche glauben, sie könnten sich von ihren Sünden lossprechen, indem sie sie verschweigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSSPRECHEN»

Scopri l'uso di lossprechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lossprechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A - B.
1879 assoluzion „Freisprechung, Lossprechung" Alton trent. asoluziön „ assoluzione, perdono" Ricci surs. absoluziun, eng. absoluzion „Absolution" DRG assölve v. tr. (3. ps. assölf) „lossprechen" 1879 assolve „lossprechen" Alton 1950 assolve ...
‎1988
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
lossprechen. Syntaktische Umgebung: jemand spricht jemanden (von etwas) los NP<Akk> (PP) — (+ Passiv) Bedeutung: jemanden von einer Schuld oder Sünde befreien Ein weisungsbefugter Sprecher S äußert einem Hörer H gegenüber ...
Gisela Harras, 2004
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sine» Angeklagten lossprechen. Sine» Lehrling lossprechen, ihn seiner bis« herigen Verbindlichkeit als Lehrling entlassen und zum Sesellen ma» che». Sich von etwas lossprechen, erklären, daß man daran keine» »heil habe und haben will ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sprechen) , durch einen Ausspruch von einer Verbindlichkeit, Beschuldigung, Strafe befreien, frei sprechen, «inen Angeklagte» lossprechen. Einen Lehrling lossprechen, ihn seiner bis» Hertz» «erbindlichkeit als Lehrling entlassen und zum ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Pastoraltheologie
6) „Wenn der Priester zweifelt, ob er die Jurisdiktion besitze, kann er ohne Sünde nicht lossprechen." 8. Als Ausnahmen können nachfolgende angeführt werden: « ,) „In articulo mortis können alle Priester alle Pönitenten von allen Sünden und ...
Joseph Amberger, 1885
6
Supplemente zum Universal-Lexikon oder Encyclopädischem ...
Beim Eintritt pflegt vom Lehrburschen auch an die Gesellschaft eine festgesetzte kleine Summe zur Ergötzlich- keit gezahlt zu werden, u. beim Lossprechen läßt er meist dem Lehrherrn sein mitgebrachtes Bett zurück, od. zahlt ein bestimmtes  ...
Heinrich August Pierer, 1842
7
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart: ...
Beim Ein» tritt Pflegte fönst der Lehrburfche an die Gefell» schaft «ine festgesetzte Summe zur Ergötzlichteit u. außerdem bemAnführegefpan ein gewisse« Anführe» geld zu zahlen, u. beim Lossprechen läßt erweist dem Lehrherrn sein ...
Heinrich August Pierer, 1837
8
Herrn Abt Pochards, Vorstehers des Priesterhauses von ...
Wirst du sie lossprechen ? oder wirst du sie nicht lossprechen ? — Nach reiser Untersuchung wirst du vielleicht beyde, vielleicht keinen, vielleicht den Ti- tius lossprechen und den Kajus nicht. Du wirst den einen und den andern sragen : ,) Ob ...
Joseph Pochard, 1818
9
Praktischer Unterricht die Seelen in dem Bußsakramente mit ...
Wirst du sie lossprechen? Oder wirst du sie nicht lossprechen? — Nach reiser Untersuchung wirst du vielleicht beyde, vielleicht keinen, vielleicht den Titins lossprechen, und den Kajus nicht. Du wirst den einen, und den andern fragen : 1.
Joseph J. Pochard, 1790
10
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
3. wie man ihn lossprechen könne, ohne daß er die Lossprechung begehre, oder zu begehren scheine? 4. wie man Leute, die ohne Buße in einer Todsünde sterben, lossprechen könne? 5. Warum solche exkommunizierten Toten nach der  ...
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSSPRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lossprechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wemding: Hexenwahn: Ein dunkles Kapitel
Außerdem könnten einen nur die – schon lange gestorbenen – Geschädigten von einer Schuld lossprechen. „Sorgen wir dafür, dass das Gedenken in einer ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
Europäische Schule in Brüssel Zahnspange, Glitzersocken und ...
... ist von Anfang an durchmischt, Französisch lernt Nora mit Griechen und Engländern, das heißt: Statt Vokabeln zu lernen, müssen die Schüler lossprechen. «taz.de, set 16»
3
Lukas Hartmann: "Ein passender Mieter" - Schweizer Normalität im ...
Die Hoffnung, Beat würde sie von ihren Schuldgefühlen, nicht rechtzeitig eingegriffen zu haben, lossprechen, erfüllt sich nicht. Stattdessen glaubt Margret, von ... «Deutschlandfunk, set 16»
4
Handwerker ausgezeichnet
Und so konnte Kreishandwerksmeister Jürgen Schmid 138 junge Handwerker lossprechen und ihnen Zeugnisse und Auszeichnungen übergeben. Drei junge ... «Südwest Presse, set 16»
5
"OK, Google" - Die wichtigsten Sprachbefehle und Tipps für Google ...
Eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle finden Sie in der Tabelle am Ende des Artikels: Einfach aufs Mikrofon-Symbol tippen und Lossprechen! «Heise Newsticker, giu 16»
6
«Alles was dir ins Hirn geschissen wird, ist wahr!»
Jeder Mensch könnte theoretisch Schamane werden, wichtig sei aber, dass man sich von Zweifeln lossprechen und öffnen kann. Ansonsten wird das wohl ... «20 Minuten Tilllate, mag 16»
7
Freiburger Missionar der Barmherzigkeit: «Ich bin empathisch, nicht ...
Freiburg i.Ü., 1.4.16 (kath.ch) Hatte eine Frau mit ihrem Beichtvater Sex, so kann Pascal Marquard (40) sie von dieser Sünde lossprechen. Der Franziskaner ist ... «kath.ch, mar 16»
8
„Gott hat ein schlechtes Gedächtnis – er vergisst Sünden“
„Was tue ich, wenn ich die Menschen von ihren Sünden nicht lossprechen kann? Zunächst suche ich nach einem Weg, den man in den meisten Fällen auch ... «KATHnews.de, mar 16»
9
Missionar der Barmherzigkeit Im Auftrag des Herrn
Die Missionare der Barmherzigkeit wurden vom Papst mit besonderen Vollmachten ausgestattet. So können sie auch von den Sünden lossprechen, von denen ... «Münchner Kirchennachrichten, feb 16»
10
Was dürfen "Missionare der Barmherzigkeit"?
Die Missionare der Barmherzigkeit werden vom Papst mit besonderen Vollmachten ausgestattet. So können sie auch von den Sünden lossprechen, von denen ... «domradio.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. lossprechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lossprechen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z