Scarica l'app
educalingo
Lüster

Significato di "Lüster" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÜSTER

französisch lustre < italienisch lustro = Glanz, zu: lustrare < lateinisch lustrare, ↑lustrieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÜSTER IN TEDESCO

Lụ̈ster 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÜSTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lüster è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÜSTER IN TEDESCO

definizione di Lüster nel dizionario tedesco

di solito più magnifico, con prismi di vetro o simili. lampadario ornato molto lucido, di solito in diversi colori rivestimento iridescente su vetro, porcellana, ceramica più leggera, lucido, tessuto a trama fitta per lo più di cotone simile a metallo, vellutato lucido nella finitura di colore, che conferisce alla pelle una leggera lucentezza o aumenta la luminosità dei colori. di solito più magnifico, con prismi di vetro o simili esempio di lampadario ornato, un lampadario con candele accese la stanza.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LÜSTER

Ausrüster · Ballgeflüster · Erstausrüster · Geflüster · Gerüster · Güster · Hintertreppengeflüster · Kristalllüster · Küster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Nüster · Polyester · Register · Rüster · Schiffsausrüster · düster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LÜSTER

Lusitanismus · Lusitanistik · Lusitano · Lust · Lustbarkeit · Lustbarkeitsabgabe · lustbetont · Lustdroge · Lustempfinden · Luster · Lüsterfarbe · Lüsterglas · Lüsterklemme · lüstern · Lüsternheit · Lustesser · Lustesserin · Lustfahrt · Lustfaktor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LÜSTER

Alabaster · Aster · Bester · Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gangster · Gloucester · Hamster · Poster · Toaster · Ulster · Webmaster · duster

Sinonimi e antonimi di Lüster sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÜSTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lüster» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LÜSTER»

Lüster · Krone · Luster · antike · lüster · antik · preise · ebay · kronleuchter · kristall · weiß · ersatzteile · günstig · kaufen · lampen · gebraucht · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Lampen · Licht · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · modern · weiter · suchen · Stilvolle · jetzt · Lampenwelt · preiswert · schnell · bestellen · Große · Auswahl · traumhafter · wohnlicht · verzaubern · Menschheit · bereits · seit · vielen · Jahrhunderten · weltweit ·

Traduzione di Lüster in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LÜSTER

Conosci la traduzione di Lüster in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Lüster verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lüster» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊灯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

araña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chandelier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झाड़ फ़ानूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثريا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

люстра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lustre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lustre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kandil
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Lüster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャンデリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샹들리에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chandelier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn treo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரவிளக்கின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दीपवृक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avize
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lampadario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żyrandol
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люстра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

candelabru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυέλαιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kandelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuskrona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lysekrone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lüster

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÜSTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lüster
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lüster».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lüster

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LÜSTER»

Scopri l'uso di Lüster nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lüster e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Mönch in seinem Lüster
chen Schutz angedeihcn. Ja, er sorgte sogar für einen Prinzen von Wallis, damit seine Tochter Maria, eine Prinzessin von Ora- nien, ihm nicht- auf den Thron folgen möchte. Hier sieht man nun einen Manu, dem es unerträglich ist^ .sich in ...
‎1770
2
Die Chemische Technologie dargestellt nach dem ...
Man benntzt ihn hauptsächlich zum Fondiren von Flächen, indem mau zuerst Druck oder Malerei auf denselben anbringt, welche durch den Lüster ersichtlich bleiben. Dieser Lüster bedingt zugleich eine rosenrothe Färbung der Glasur und  ...
Johannes Rudolf v Wagner, 1863
3
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
zwei Jahren ') über das von Brianchon angegebene Verfahren, soge- nanntc Lüster auf Porcellan , Glas u. s. w. hervorzubringen, eine Mitteilung gemacht. Sálvetat2) hat nun über dieses Verfahren an die Société d'encouragement einen  ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861
4
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Maße: 5,8x8 cm. Fiederrosette in Lüster (Taf. 53, Abb. 1p). Bodenstück einer großen Schale auf außen wulstigem, innen kantigem, breitem Standring. Maße: 11,7x10 cm, Wdst. 10mm, Standringbr. 1,7cm. Gelblichroter Ton, hellgelbe Engobe.
Christian Ewert, 1971
5
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
In den Lüster eingeritzte Spiralen füllen die frei stehenden Zwickel. Erscheinen am Ablauf kettengliedrig gereihte Blattpaare in stilisierter Art, so zieren Schulter- und Halszone die für den sog. „Kashan-Stil“ typischen Schriftbänder im flüchtig ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007
6
Lampen, Lüster und Leuchter
A guide for the collector of lamps and chandeliers with information on pricing, restoration, and reproductions. Features chandeliers, hanging lamps, floor lamps, candlesticks, and table lamps, primarily European, from the 17th-20th century.
Renate Möller, 2000
7
Sie nannten mich Israel, aber mein Name ist Kurt
Bevor wir Deutschland verließen, hatte meine Mutter einem Hutladen- besitzer in Wiesbaden einen wertvollen Maria-Theresien-Lüster gegeben. Meine Mutter bat mich nachzusehen, ob er uns den Lüster wiedergeben würde. Ich ging in den ...
Kurt Mayer, Joe Peterson, 2012
8
Majolika
Die Muster des Innenfeldes sind immer aus dem lüstrierten Grunde weiß ausgespart, während die Schriftzeichen des Randes häufiger in Lüster aufgemalt sind. Um größere einfarbige Flächen zu vermeiden, sind im Lüster des Grundes kleine ...
Otto von Falke, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mit haben, Luft, d. h. sinnliches Ver« langen nach etwas empfinden , und in weiterer Bedeutung, Neigung zu et' was haben: ich lüste sehr danach; zuweilen mit dem dritten Falle der Person: es lüster mir nach der Sache; gewöhnlich« als ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Georg Petel: (1601/02 - 1634) ; zwei unbekannte Frühwerke ...
Aufstellungsschema der Figuren auf der ‚Kuppen' Andreas > Heilige f > Heilige d > < Heilige a Blickrichtung Blickrichtung Kleid Kleid Kleid roter lüster Blumenmuster auf Silber grüner lüster umhang innen umhang innen umhang innen ...
Gisela Koch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÜSTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lüster nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Genuss sein Geld zu verpulvern
Jetzt hätte ich doch ganz gerne einen Ladendiener. Oder wenigstens einen riesigen Lüster, der meine Marktwirtschaft fördernde Mühen huldvoll bescheint… «saarbruecker-zeitung.de, set 16»
2
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Besonders stolz ist man auch auf einen 750 Kilogramm schweren, 3,5 Meter hohen und mit 390 Glasprismen bestückten Lüster aus Murano, der vor den ... «Tagesspiegel, ago 16»
3
Neues Theater im Retro-Look: Logen, Lüster, rote Sitze
Cells Bauwelt hat am Dienstag die überarbeiteten Pläne für die neue Komödie am Kurfürstendamm vorgestellt. Theaterdirektor Martin Woelffer fehlte. «Berliner Morgenpost, mag 16»
4
Runde 2: Christoph Ruschmeier (Buntaugen – Magier) vs ...
Er spielt weiterhin Drachenkonfrontation und zeigt ihm Vektor-Pendel der Drachenoberherr und Lüster-Pendel, der Drachobezwinger vor. Lüster-Pendel, der ... «Yu-Gi-Oh! News und Neuigkeiten, feb 16»
5
Amsterdam – Unbeschwert und bunt
... von übergroßen glockenförmigen Lampenschirmen, die kristallene Lüster in sich verstecken und die drei Rezeptionstische mit angenehmem Licht versorgen, ... «Web.de, dic 15»
6
Unser Außenminister zu Besuch in Saudi-Arabien | Steinmeier und ...
Jetzt steht Steinmeier unter einem tonnenschweren Kristall-Lüster im Hotel Ritz Carlton und erzählt. Davon, dass die Saudis „eine ganz andere Perspektive“ ... «BILD, ott 15»
7
LinkedIn: Wie sich ein Londoner als Lüster-Jurist auf die Titelseiten ...
Charlotte P. und Alexander C.-S. stehen derzeit mehr oder weniger unfreiwillig im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses: Charlotte P. sicher anders, als sie ... «WirtschaftsWoche, set 15»
8
Die Komische Oper poliert ihr Prachtstück
Gemeinsam mit einer Kollegin kümmert sich Simone Wollburg (48), Angestellte einer Reinigungsfirma, um den vier Meter hohen Lüster. Und da das gute Stück ... «B.Z. Berlin, ago 15»
9
Wir fahren durch die Hauptstadt
In der Gitschiner Straße gibt es einen Laden, der riesige Kronleuchter und Lüster verkauft – wobei Kronleuchter und Lüster glaube ich Synonyme sind, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
10
„Figaro“ und der Lüstersturz im Theater
Vor der Wieder-Inbetriebnahme des Hauses am Bismarckplatz löste sich der Lüster aus der Verankerung und sauste in freiem Fall ins Parkett. Gottseidank ... «Mittelbayerische, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lüster [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luster-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT