Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lustwäldchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUSTWÄLDCHEN IN TEDESCO

Lustwäldchen  [Lụstwäldchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUSTWÄLDCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lustwäldchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUSTWÄLDCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lustwäldchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Lustwäldchen nel dizionario tedesco

piccola foresta ben tenuta, Boskett per camminare. kleiner gepflegter Wald, Boskett zum Spazierengehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Lustwäldchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUSTWÄLDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUSTWÄLDCHEN

Lustprinzip
Lustra
Lustration
lustrativ
Lustreise
Lustren
lustrieren
lüstrieren
Lüstrine
Lustrum
Lustschloss
Lustschmerz
Lustseuche
Lustspiel
Lustspieldichter
Lustspieldichterin
Lusttropfen
lustvoll
lustwandeln
Lustwiese

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUSTWÄLDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimi e antonimi di Lustwäldchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUSTWÄLDCHEN»

Lustwäldchen lustwäldchen Grammatik wörterbuch Rashomon trailer filmstarts Juni film moviepilot Alle Infos Film japanischer Klassiker Akira Kurosawa Verbrechen arte Japan Jahrhundert Unter großen Stadttor Kyoto suchen Holzfäller Mönch Knecht Zuflucht Regen Suchergebnis amazon für rashomon Ergebnisse Hauptrolle Toshiro Mifune Takashi Shimura kritik kino Drei Menschen verschiedenen Schichten Priester treffen sich bedeutet eigentlich größte wurde gebaut Hauptstadt Ofdb März Filminfos Filmangaben Übersichtsseite

Traduzione di Lustwäldchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUSTWÄLDCHEN

Conosci la traduzione di Lustwäldchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lustwäldchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lustwäldchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

好色格罗夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arboleda de la lujuria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lust grove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वासना ग्रोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهوة بستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похоть роща
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxúria bosque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিরংসা উপবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bosquet convoitise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafsu grove
190 milioni di parlanti

tedesco

Lustwäldchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欲望の木立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕망의 숲
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hawa nepsu Grove
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham muốn lùm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காமம் தோப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लालसा ग्रोव्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehvet Grove
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lust boschetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożądanie gaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хіть гай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pofta grove
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφοδρή επιθυμία άλσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lus bos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lust grove
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjær lund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lustwäldchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSTWÄLDCHEN»

Il termine «Lustwäldchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lustwäldchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lustwäldchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lustwäldchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUSTWÄLDCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lustwäldchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lustwäldchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lustwäldchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUSTWÄLDCHEN»

Scopri l'uso di Lustwäldchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lustwäldchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lustwäldchen
Nachdruck des Originals von 1925.
Bernhard Hell, Franz Blei, 2012
2
2009
Nach allem was ich gefragt u. erfahren habe, ist es ausgeschlossen, dass Sie in Leipzig verurtheilt werden. Confiscation ist das allein Mögliche. Hier hat der Staatsanwalt gegen die Freigabe von Amet. u. Lustwäldchen heute Berufung ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2009
3
Im Auftrag der Historischen Kommission des Börsenvereins des ...
Lustwäldchen heute Berufung eingelegt und wird die wohl beim Reichsgericht gewinnen, was wegen des L[ust]W[äldchen] schade ist, da bis jetzt etwa 1600 Bestellungen darauf eingien- gen, bare! – Aber Verhältnisse Borchardt- Kippenberg ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2009
4
Beschreibung und Geschichte der Schlosskirche zu Quedlinburg ...
Jn der Umgegend der Stadt liegt auf deren Südwest- Seite der Brühl, ein Lustwäldchen, vom Mühlengraben und dem Bodeflusse umflossen, durch des Königs Gnade jetzt Ei- genthum der Stadt, deren Zierde dieses Wäldchen ist. Schon die ...
Karl Ferdinand Ranke, Franz Kugler, 1838
5
Die Pflanzen Im Alten Aegypten
Hier und dort stehen Lustwäldchen von Fruchtbäumen, vorzüglich von Datteln, Feigen, Bananen und Cassien in der Ebene zerstreut. Unter diesen verschiedenen Bäumen findet der Reisende bei den Dörfern auch Gehölze von Rosenstöcken ...
Franz Woenig
6
Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Rußland ...
Ueber der Grotte liegt ein runder Salon, welcher vermittelst guter perspektivisch gemalter Landschaften und ausgeschnittener Baume eineS> der'anmuthigsten Lustwäldchen vorstellt, und wo ich ein Paar schöne marmorne Köpfe, ein Paar ...
Johann Bernoulli, 1780
7
Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preussen, Curland, ...
Vrber der Grotte liegt ein runder Salon, welcher vermittelst guter perspektivisch gemalter Kmdschaften und ausgeschnittener Baume eines der anmuthigsten Lustwäldchen vorstellt, und wo ich ein Paar schöne marmorne Köpfe, ein Paar ...
Jean Bernoulli, 1780
8
Die Wiedergeburt Des Melchior Dronte
... geblieben und hatte jede Störung mit dem Hinweis auf Unwohlsein und Ruhebedürfnis hintangehalten. Im Laufe der Nacht, als sich der Zeiger der elften Stunde näherte, verließ ich das Haus und trat den weiten Weg zum Lustwäldchen an.
Paul Busson, 2012
9
Didaskalia oder Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
„Wie," fügte er hinzu, „wie kann man sich überzeugen, daß, um mich tiefer im Jrrthum zu bestärken, „diese Frau es hätte wagen dürfen, einem Fräulein „von Oliva die Rolle der Königin im Lustwäldchen spie- „len zu lassen? Der Kunstgriff wäre ...
10
Die Pflanzen Im Alten Ägypten
Hier und dort stehen Lustwäldchen von Fruchtbäumen, vorzüglich von Datteln, Feigen, Bananen und Cassien in der Ebene zerstreut. Unter diesen verschiedenen Bäumen findet der Reisende bei den Dörfern auch Gehölze von Bosenstöcken ...
Franz Woenig, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSTWÄLDCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lustwäldchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isabelle Adjani erlebt einen mörderischen Sommer bei Arte
... an Frau ohne Gewissen oder Heißblütig - Kaltblütig erinnert und der sich im weiteren Verlauf der Handlung auch bei Rashomon - Das Lustwäldchen bedient. «MOVIEPILOT NEWS, mag 16»
2
Regisseur Akira Kurosawa: Dreharbeiten von Kult-Film "Ran"
Akira Kurosawa, der Schöpfer von Meisterwerken wie "Die sieben Samurai" und "Rashomon - Das Lustwäldchen", war schon in jüngeren Jahren eine Legende ... «SPIEGEL ONLINE, mag 15»
3
„Die Gärtnerin von Versailles”. Unordnung und frühes Leid
... Boskett, ein Lustwäldchen in Anschluss ans sogenannte Parterre, dessen Baumbestand von geraden Achsen durchzogen und hohen Hecken gesäumt wird. «Kultur-Port.De - Follow Arts, apr 15»
4
Die Arbeiterin im Lustwäldchen
NEU IM KINO: Alan Rickmans romantisches Historiendrama "Die Gärtnerin von Versailles" ist unterhaltsam und glänzend besetzt. «Badische Zeitung, apr 15»
5
The Affair - Unser erster Eindruck
Grund dafür ist mit Sicherheit die Erzählweise, die ihre Wurzeln in Rashomon - Das Lustwäldchen von Akira Kurosawa hat, und ohne die The Affair vielleicht ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 14»
6
Gamera - Frankensteins Antwort auf King Kaiju
Im Sortiment von Daiei finden sich echte filmische Perlen wie Rashomon – Das Lustwäldchen von Akira Kurosawa und auch Das Höllentor, der Gewinner der ... «MOVIEPILOT NEWS, giu 14»
7
Ich, Rashomon & die Suche nach der Wahrheit
Als der japanische Regie-Großmeister Akira Kurosawa 1950 sein rätselhaftes Werk Rashomon – Das Lustwäldchen präsentiert, stößt er vielerorts auf ... «MOVIEPILOT NEWS, mar 14»
8
Nettetal: Die wechselvolle Geschichte der Marktstraße 31
... "Das Wunder von Mailand" von Vittorio de Sica oder "Rashomon – Das Lustwäldchen" von Akira Kurosawa liefen sonntags um 11 Uhr. Anschließend wurde ... «RP ONLINE, mar 14»
9
Waldrausch im Kino Xenix
... langsam die Sexualität, in Woody Allens «A Midsummer Night's Sex Comedy» nimmt sie sich im Lustwäldchen eine fröhliche Auszeit vom schalen Eheleben, ... «NZZ Online, feb 13»
10
1924 - Der letzte Mann entfesselt die Kamera
März 1924 – Machiko Kyô, Vergewaltigungsopfer aus Rashomon – Das Lustwäldchen 03. April 1924 – Doris Day, singende Ehefrau aus Der Mann, der zuviel ... «MOVIEPILOT NEWS, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lustwäldchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lustwaldchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z