Scarica l'app
educalingo
Mascherl

Significato di "Mascherl" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASCHERL IN TEDESCO

Mạscherl


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCHERL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mascherl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASCHERL IN TEDESCO

definizione di Mascherl nel dizionario tedesco

ciclo; Fly label ciclo; Esempio di etichetta volante Attaccare su una macchina.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASCHERL

Bürscherl · Flitscherl · Froschgoscherl · Goscherl · Hascherl · Hetscherl · Kracherl · Kriecherl · Patscherl · Seicherl · Seiherl · Tascherl · Topfentascherl · Tschecherl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASCHERL

Masche · Maschekseite · Mäßchen · Maschendraht · Maschendrahtzaun · maschenfest · Maschenmode · Maschennetz · Maschenpanzer · Maschenprobe · Maschenstich · Maschenware · Maschenwerk · Maschenzahl · Maschenzaun · Maschhad · maschig · Maschikseite · Maschine · Maschine schreiben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASCHERL

Betthupferl · Bräustüberl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stüberl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimi e antonimi di Mascherl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASCHERL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mascherl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASCHERL»

Mascherl · Fliege · Schleife · Schlips · Wörterbuch · mascherl · binden · für · auto · hochzeit · getränk · cafe · kaufen · schwangerschaft · beim · dirndl · Wörterbuch · österreichisch · nschleife · Schleife · Kommentare · auch · Kennzeichnung · Koschutnig · kein · Café · kaffeehaus · wien · josefstadt · Herzlich · Willkommen · neuen · Wiener · Kaffeehaus · Josefstadt · verbinden · Charme · Herzlichkeit · neuem · Flair · Martin · manufaktur · willkommen · unserem · shop · MARTIN · Manufaktur · bestellen · Shop · ausgefallene · Kreationen · Hals · Unsere · Freude · Material · Fesches · fesche · setzt · sich · nachhaltiger · Mode · Alternativen · fast · fashion · einem · bewussteren · Konsum · Kleidung · auseinander · Mehr · dazu · frühstückerinnen · Sept · gilt · seit · jeher · liebevolles · Detail · Kleidungstradition · verwundert · nicht · dass · ostarrichi ·

Traduzione di Mascherl in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASCHERL

Conosci la traduzione di Mascherl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mascherl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mascherl» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Mascherl
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mascherl
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mascherl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mascherl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mascherl
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Mascherl
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mascherl
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Mascherl
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mascherl
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mascherl
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mascherl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Mascherl
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Mascherl
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mascherl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mascherl
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Mascherl
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mascherl
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mascherl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mascherl
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mascherl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Mascherl
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mascherl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mascherl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mascherl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mascherl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mascherl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mascherl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCHERL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mascherl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mascherl».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mascherl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASCHERL»

Scopri l'uso di Mascherl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mascherl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Offengelegt
Daerscheint Wolfgang Schüssel,undzum allgemeinen Erstaunenhaterkein Mascherl um, sondern eine silbergraueKrawatte. Heidi Glück wird von Hunderten Journalisten bestürmt, was es damit auf sich hat, aber sie weiß es selbst nicht.
Wolfgang Schüssel, 2009
2
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
Mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl, mei Hoserl, mei Zwickerl etc. Hab' i nit a scheans Tücher] an, Hab” i nit a scheans Mascherl dran? (rep.) Mei Mascherl, mei Tücher], mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl etc. Hab' i nit a scheans Rocker] ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
3
Metaphorik im Fach: Bildfelder in der ...
(eikri XI) Metaphorische Beziehungen zwischen Elementen einer Prädikation beruhen vorwiegend auf Kontiguitätsrelationen (Farben lichten, Mascherl überstülpen, anwachsende Flut). Nur selten werden an der Textoberfläche in Similarität ...
Thomas Störel, 1997
4
Gegen-Steuer-ungsmöglichkeiten: ein Ratgeber der besonderen ...
Geld hat also doch ein Mascherl, zumindest in der EU und zumindest dann, wenn man das Mascherl politisch braucht. Aber nur dann hat Geld dieses Mascherl, sonst nie. Im Oktober 2001 haben die arabischen Staaten den Palästinensern ...
Steuerdoktor.com, 2004
5
Die Zukunft
Zum Frack gehört nun einmal eine weiße Fliege (wer die schwarze nimmt, wird übrigens unversehens zum Oberkellner) und im Gegensatz zur Krawatte kann man ein Mascherl nicht lässig mit offenem Kragen tragen. Die Rock'n'Roll- Teddys ...
Oscar Pollak, 2000
6
Wochenpresse
Mode Die falsche Masche Wolfgang Schüssel, seit kurzem zum zweiten Mal Wirtschaftsminister, ist auch politisch uninteressierten Zeitgenossen dadurch ein Begriff geworden, daß er Mascherl trägt. Jetzt hat er auch seinem Partei- und ...
7
Der Geschmack von Wien: Kultur und Habitus einer Stadt
Das Wiener Talent ist für ihn »gesittetes Kulturprodukt«, und seine eigentliche Domäne sei der Geschmack, weswegen man Wien auch schon die »Mascherl- Stadt« genannt und damit einen Hang zur Behübschung gemeint habe. Aber man ...
Lutz Musner, 2009
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Er sagte einmal zu ihr: „Links ein Mascherl, rechts ein Mascherl, und im Kopf ein Hascherl." Das war damals zu viel. Er konnte froh sein, dass er mit dem Leben davonkam. Sie hatte ihre Zöpfe beidseitig mit schönen Bändern hinaufgebunden.
Peter Eigner, 2008
9
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
dung des echten Kellners in den traditionellen Kaffeehäusern und Restaurants in Osterreich ist der Smoking mit dem üblichen schwarzen Mascherl. Herr Boris vom Cafe Landtmann meint in diesem Sinn zum noblen Gewand des Kellners: „ Es ...
Roland Girtler, 2008
10
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Semmerl häb i Mutter gebn, Mutter hät mir Mascherl gebn. Mascherl häb i Väter gebn, Väter hät mir Staberl gebn. Staberl häb i Lehrer gebn. Lehrer hät mir Batzerl gebn. Batzerl häb i Katzerl gebn. Schreit däs Katzerl miau, wo soll i denn mei ...
Walter Deutsch, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCHERL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mascherl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Hausaufgaben vor Jahresende
An den Börsen werden immer mehr Transaktionen sicht- und erkennbar die das „Ultimo-Mascherl“ tragen. Man erkennt zum x-ten Mal, welch schwieriges Jahr ... «be24, ott 16»
2
"Start.Fest" in Waidhofen/Thaya
Der Slogan „Einfach Waldviertel“ und ein orangefarbenes Mascherl zieren das ... wird - als Sinnbild dafür, dass jeder Bürger ein Mascherl für Waidhofen trägt. «NÖN.at, ott 16»
3
Dopingjäger Ludwig Prokop 95-jährig gestorben
Am populärsten wurde er aber als "Mann mit dem Mascherl". Denn die selbstgebundene Fliege war das Markenzeichen von Prokop, der gut 30 Jahre lang das ... «Kurier, lug 16»
4
E-Mobilität und das Problem des Stroms ohne Mascherl
Fossile Energieträger sind die wichtigste Energiequelle was den Verkehr betrifft, auch weil sie für die Stromerzeugung verwendet werden. Der dominierende ... «derStandard.at, lug 16»
5
Nationalrat: Asylpaket ziemlich umstritten
Hier werde ein "neues Mascherl für geltendes Recht" angebracht. Denn schon jetzt sei Österreich nur von sicheren Nachbarländern umgeben, müsste also ... «oe24.at, apr 16»
6
Männersache reduziert das Filialnetz
Bis vor etwa einem Monat hatte das auf Krawatten, Mascherl und Hemden spezialisierte Fachgeschäft „Männersache" vier Filialen in Wien und Umgebung. «WirtschaftsBlatt.at, apr 16»
7
A bisserl kitschig: Sylvies Christbaum
Auf Instagram zeigte sie schon jetzt ihr Prachtstück, das voll mit rosa und fliederfarbenen Kugeln inklusive Satin-Mascherl ist. Meis mag es in jeder Hinsicht ... «Kurier, dic 15»
8
Staatsschutzgesetz: Grüne, Neos und FPÖ skeptisch
... denn der vorliegende Abänderungsantrag „ist eigentlich die alte Regierungsvorlage mit einem neuen Mascherl“, fand Pilz dort keine wirklichen Änderungen. «Futurezone, nov 15»
9
Energie: Österreichs Elektrizität und ihr "Atomstromfrei"-Mascherl
„In Österreich hat der Strom endgültig ein Mascherl erhalten“, sagt E-Control-Vorstand Martin Graf am Montag bei der Präsentation des aktuellen ... «DiePresse.com, set 15»
10
Tennis-Mascherl-Turnier
Tennis-Mascherl-Turnier. Untervellach/Hermagor – Das vor Jahren von Bgm. Siegfried Ronacher „ins Leben gerufene“ Mascherturnier, fand gestern abermals ... «Gailtal Journal, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mascherl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mascherl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT