Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moiren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOIREN IN TEDESCO

Moiren  [Mo̲i̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MOIREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moiren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moiren

Moire

Moiren

Moira o Moirai, Moira, sono un gruppo di dee del destino della mitologia greca. La loro controparte nella mitologia romana è il Parzen. Tra gli etruschi sono le moirie sopra gli dei. Die Moiren oder Moirai, Sg. Moira sind in der griechischen Mythologie eine Gruppe von Schicksalsgöttinnen. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie sind die Parzen. Bei den Etruskern stehen die Moiren über den Göttern.

definizione di Moiren nel dizionario tedesco

Plurale di Moira. Plural von Moira.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moiren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOIREN


Karen
Ka̲ren
Memoiren
[meˈmo̯aːrən] 
Onkoviren
Onkovi̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
Viren
Vi̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
saphiren
saphi̲ren
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOIREN

hrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte
Moira
Moiré
Moirémuster
moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOIREN

Eren
Foren
Keren
diskutieren
erfahren
erklären
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren

Sinonimi e antonimi di Moiren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOIREN»

Moiren moiren parzen aussprache wörterbuch Wörterbuch oder Moirai Moira sind griechischen Mythologie eine Gruppe Schicksalsgöttinnen Ihre Entsprechung römischen Parzen Etruskern stehen über schicksalsgöttinnen antiken griechenland Personifizierung Schicksals jedes Menschen Klotho Lachesis Atropos unabwendbare geschick artedeaartedea Göttin Moira tritt meist ihrer dreifachen Form Moirai „die Spinnerin Spindel Lebensfaden spinnt atropos lachesis clotho Clotho Wahrheit Macht haben Schicksal beurteilen schlecht daimon griech Μοῖραι μοîρα moira „Anteil Zuteiler Mythologie drei personifizierte Göttinnen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bekannter unter Namen Parcae Schicksalsgöttinnen jedem sein Geschick zuteilen Homer erklärung lexikon nach Dreiergruppe alles Töchter Zeus Themis Dargestellt werden oftmals Dict für dict griechische mythologie wiki griechisch Μοῖρα „Los lateinisch Moera kämpften ausspricht Ausspracheführer Lernen

Traduzione di Moiren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOIREN

Conosci la traduzione di Moiren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moiren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moiren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Moirae
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moirae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moirae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Moirae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Moirae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мойры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Moirae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Moirae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Moires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Moirae
190 milioni di parlanti

tedesco

Moiren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Moirae
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Moirae
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Moirae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Moirae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Moirae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Moirae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moirae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Moire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Moirae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мойри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Moirae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μοίρες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Moirae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Moirae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moirae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moiren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOIREN»

Il termine «Moiren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moiren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moiren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moiren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOIREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moiren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moiren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moiren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOIREN»

Scopri l'uso di Moiren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moiren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rationalität des Mythischen: der philosophische Mythos ...
Prinzipienebene für die Proklische Auffassung vom Wesen der ^eöe£i? und der Koivwia: Die Moiren sind mit dem Kosmos verbunden und auch nicht verbunden, partizipieren an ihm und auch nicht, so daß die Teilhabe eine "unverbundene ...
Dirk Cürsgen, 2002
2
Die Mythologie der Griechen für gebildete und die Studirende ...
Iedoch gab es eine zweite Hesiodische Abstammung der Moiren, näuilich Zeus und Theinis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
3
Die mythologie der griechen: für geebilddete und die ...
Jedoch gab es eine zweite Hefiodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Thenns erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
4
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
Iedoch gab es eine zweite Hestodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
5
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der ...
Jedoch gab es eine zweite Hestodische Abstammung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Horen und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Horen und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1843
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
mag denAufschluß herbcyfü' ren. In der Gegend von Athen, die Gärten genannt, stand nahe beym Tempel der Aphrodite das Bild der Venus, vier, ecke wie eine Herme gestalte, mit der Unterschrift: Venus Urania, die älteste der Moiren. Der Vf.
7
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Jedoch gab es eine zn'lite Hesiodische Abstaunnung der Moiren, nämlich Zeus und Themis erzeugen die Hören und Moiren, und diesen, sagte der Dichter, theilte Zeus sehr hohe Ehre zu. So waren in dieser Abstammung Hören und Moiren ...
Konrad Schwenck, 1855
8
Die sittliche Weltanschauung des Pindaros und Aeschylos
Insbesondere überwachen sie die Geburt des Menschen in Gemeinschaft mit der Geburtsgöttin Eileithyia, welche daher die Beisitzerin der Moiren heisst, wie dies schon oben genauer erörtert ist 3); und die Gegenwart der Moiren bei der ...
E. Buchholz, 1869
9
Die Geburt der Aphrodite
Es ist Aphrodite Urania, die hehrste der drei Moiren, und die Moiren sind es, die sie schwesterlich empfangen. Den Händen der Moiren dürfen wir auch das Tuch anvertrauen, das den Schoß der Neugeborenen bedeckt. Die Moiren waren ...
Erika Simon, 1959
10
Die sittliche Weltanschauung des Pindaros und Aeschylos von ...
Insbesondere überwachen sie die Geburt des Menschen in Gemeinschaft mit der Geburtsgöttin Eileithyia, welche daher die Beisitzerin der Moiren heisst, wie dies schon oben genauer erörtert ist 3); und die Gegenwart der Moiren bei der ...
Eduard Buchholz, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOIREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moiren nel contesto delle seguenti notizie.
1
16:35 Uhr Die großen Mythen (2/20) Zeus und die Liebe | arte
... Frau Hera hindern den Göttervater nicht an weiteren amourösen Eroberungen: Mit Themis, der Göttin der Gerechtigkeit, zeugt er die Horen und die Moiren. «ARD.de, set 16»
2
Fantasiebilder von Hermann Weber verzaubern
In den Kontext zu Webers Arbeiten stellt Kessler die „Moiren“, Schicksalsgöttinnen der Griechen, die unsere Lebenstage spinnen: Memento mori! Hermann ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
3
Netz-Gespinste - Eine kleine Kulturgeschichte der Spinne
"Die eine flocht den Faden, die zweite maß ihn, die dritte schnitt ihn ab …". Spinnen symbolisieren die Moiren, die griechischen Schicksalsgöttinnen. «Deutschlandfunk, apr 16»
4
Die Partei des kleineren Übels
An mir wird es nicht gelegen haben, wenn es kein Massaker unter dem inzwischen halben Dutzend wohlwollenden Töchtern der Vernunftnacht und Moiren am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
Hypno5e - Shores Of The Abstract Line
In den Schicksalsfäden der Moiren verfangen, reißt der unbarmherzige Styx den Ausgelieferten in die Fänge des Hades. Ein Klavier, hart angeschlagen, leicht ... «metal.de, feb 16»
6
Der Koffer des Herrn Tsokos
Und das Wort Atropin leitet sich vom Namen der Göttin Atropos ab, die älteste der drei Moiren, den Schicksalsgöttinnen der griechischen Mythologie. «Hannoversche Allgemeine, gen 16»
7
Alpirsbach: Wenn der Tod an Schrecken verliert
Dem "Sterntaler" folgten Volksmärchen verschiedener Länder wie "Die drei Moiren (Taufpatinnen)" aus Rumänien, "Frau Holles Apfelgarten" aus Litauen, "Die ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
8
Kein Halt, keine Historie, keine Hoffnung „September-Elegien“ von ...
Griechische Schicksalsgöttinnen, wie die drei Moiren oder die unausweichliche Notwendigkeit personifizierende Ananke, sollen als mythologische Verweise ... «literaturkritik.de, ago 15»
9
Hoffnung aufs Ziel bewahren
Sisyphos, gespielt von Jasmin Guthier auf seinem Weg unter dem spöttischen Blick der Moiren, verkörpert von Mareile Steuer und Talita Weber. Foto: Valeska ... «Badische Zeitung, lug 15»
10
آيات شيطانی، هانس يانزن، مترجم: ب. بی‌نياز (داريوش)
زيرا آن‌ها يادآور ايزدبانوهای سرنوشت در باستان کلاسيک‌اند (۲)، يعنی مويره‌ها Moiren که همواره به صورت سه‌گانه نمايان می‌شدند. نامِ لات به مثابه‌ی «ايزدبانو»، يک نام ... «news.gooya.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moiren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moiren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z