Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mokieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOKIEREN

französisch se moquer, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOKIEREN IN TEDESCO

mokieren  [moki̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOKIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mokieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mokieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MOKIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mokieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mokieren nel dizionario tedesco

prendersi gioco di qualcuno, qualcosa di divertente, di dire dispregiativo o prendersi gioco di qualcuno che impersona qualcuno. sich über jemanden, etwas lustig machen, sich abfällig oder spöttisch äußernBeispielsich über jemanden mokieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «mokieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MOKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mokiere
du mokierst
er/sie/es mokiert
wir mokieren
ihr mokiert
sie/Sie mokieren
Präteritum
ich mokierte
du mokiertest
er/sie/es mokierte
wir mokierten
ihr mokiertet
sie/Sie mokierten
Futur I
ich werde mokieren
du wirst mokieren
er/sie/es wird mokieren
wir werden mokieren
ihr werdet mokieren
sie/Sie werden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mokiert
du hast mokiert
er/sie/es hat mokiert
wir haben mokiert
ihr habt mokiert
sie/Sie haben mokiert
Plusquamperfekt
ich hatte mokiert
du hattest mokiert
er/sie/es hatte mokiert
wir hatten mokiert
ihr hattet mokiert
sie/Sie hatten mokiert
conjugation
Futur II
ich werde mokiert haben
du wirst mokiert haben
er/sie/es wird mokiert haben
wir werden mokiert haben
ihr werdet mokiert haben
sie/Sie werden mokiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mokiere
du mokierest
er/sie/es mokiere
wir mokieren
ihr mokieret
sie/Sie mokieren
conjugation
Futur I
ich werde mokieren
du werdest mokieren
er/sie/es werde mokieren
wir werden mokieren
ihr werdet mokieren
sie/Sie werden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mokiert
du habest mokiert
er/sie/es habe mokiert
wir haben mokiert
ihr habet mokiert
sie/Sie haben mokiert
conjugation
Futur II
ich werde mokiert haben
du werdest mokiert haben
er/sie/es werde mokiert haben
wir werden mokiert haben
ihr werdet mokiert haben
sie/Sie werden mokiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mokierte
du mokiertest
er/sie/es mokierte
wir mokierten
ihr mokiertet
sie/Sie mokierten
conjugation
Futur I
ich würde mokieren
du würdest mokieren
er/sie/es würde mokieren
wir würden mokieren
ihr würdet mokieren
sie/Sie würden mokieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mokiert
du hättest mokiert
er/sie/es hätte mokiert
wir hätten mokiert
ihr hättet mokiert
sie/Sie hätten mokiert
conjugation
Futur II
ich würde mokiert haben
du würdest mokiert haben
er/sie/es würde mokiert haben
wir würden mokiert haben
ihr würdet mokiert haben
sie/Sie würden mokiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mokieren
Infinitiv Perfekt
mokiert haben
Partizip Präsens
mokierend
Partizip Perfekt
mokiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOKIEREN

moirieren
moiriert
Moisturizer
Moisturizing Cream
Mojito
mokant
Mokassin
Mokerie
Mokett
Mokick
Mokka
Mokkakaffee
Mokkalöffel
Mokkamühle
Mokkatasse
Mokkatorte
Moksha
Mol
Molalität
molar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di mokieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOKIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mokieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mokieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOKIEREN»

mokieren schnöden spötteln spotten verhöhnen verspotten witzeln wörterbuch ueber etwas bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mokieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mokieren canoo Sich redensarten index Suchergebnis für sich Einträge gefunden BEISPIELE ERGÄNZUNGEN über woxikon ssich mokeiren mockieren mocieren sikh zich sihc mokieereen siich mokiieren mookieren Monieren oder sprache gutefrage monieren monere monitus erinnern ermahnen beanstanden franz moquer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen forum fremdsprache meine Frage wann wird Wort jeweils eingesetzt welcher Gesetzmäßigkeit unterliegt gibt eine refl konjugationstabelle mokierst dich mokiert euch Indikativ Präteritum Aktiv mokierte mich mokiertest Dict dict schreibt http jmdn lustig machen altfrz mocar konjugator

Traduzione di mokieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOKIEREN

Conosci la traduzione di mokieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mokieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mokieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

mokieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mokieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mokieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mokieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mokieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mokieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mokieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mokieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mokieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mokieren
190 milioni di parlanti

tedesco

mokieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mokieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mokieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mokieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mokieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mokieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mokieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mokieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mokieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mokieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mokieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mokieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mokieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mokieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mokieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mokieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mokieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOKIEREN»

Il termine «mokieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mokieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mokieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mokieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOKIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mokieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mokieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mokieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOKIEREN»

Scopri l'uso di mokieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mokieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frotzeleien / Ironische Äußerungen / Sich-Mokieren: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Gesprachsanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beschaftigung mit Scherzkommunikation im Bereich der Linguistik ...
Eva Maria Ross, 2009
2
Crowdfunding als alternatives Filminvestitionsmodell: Ist ...
soviel. wertvoller. sind.m. Die. Anderen. mokieren. sich. darüber,. dass. ihre. Publikumsmagneten. bei Auszeichnungen und Festivals häufig leer ausgehen, trotz ihres Erfolgs.17 Doch schließen sich Wirtschaftlichkeit und künstlerische ...
Christina Waider, 2013
3
Schwierige Wörter
... mahnen mäkeln malnehmen mangeln meditieren meinen (sich) melden meutern sich mischen missfallen missglücken misslingen missraten misstrauen mithalten mithelfen mitwirken sich mokieren multiplizieren munden murren nachblicken ...
Johannes Schumann, 2012
4
Heinrich Heine und Napoleon I.
einmal ärgern [ollte; daß er niwt gleiw dem Alpenüberwinder auf dem glißernden Firnenfeld wandern darf, nun, [o wird er [iw über den Gargantua da oben ein bischen mokieren; wie er [iw über alle welt zu mokieren pflegt, und wenn er [o how ...
Paul Holzhausen, 2013
5
Einsamer Spaziergang: oder nix verstehen, ich deutsch
Zweifellos warereiner jener Wichtigtuer, dienichts andereszu tun haben, als sich über andere Leute zu mokieren, vornehmlich dann, wenn es nichts zu mokieren gibt. Aber irgendwiefinden sie immer einen Grund. Er ließ sich mit dem ...
winterschlaefer, 2013
6
Wo Schlafbeeren blühen: Liebe und Ritual
Anstelle vonHalloweens Faschings dress upTrick or TreatSpielchen tragen die Gäste ebenfals Masken die,die eigenenungewollte Gewohnheiten mokieren zu ihren Kostümen alten Stils. Sie benötigen für ihr Ritual einen Arbeitstisch.
Irina Brenner, 2012
7
Wellentheater
Wir mokieren uns gern über die Rückständigkeit anderer Völker. Wir haben allen Grund, uns über unsere eigene Rückständigkeit zu mokieren - ja, zu entsetzen. Was hindert uns eigentlich daran, der auf uns zukommenden Zuwachsrate an ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
8
Mathilde Möhring
Möhrings sind sehr gut, auch die Alte so auf ihre Art, aber wenn sich einer mokieren will, dann kann er's. Schließlich schadet es nichts. Man kann sich über alles mokieren. Und wenn Aurelie Thilden sieht, wird sie sich vielleicht auch wundern.
Theodor Fontane, 2012
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Indem ich also Mokieren recht sehr bewundre, werde ich mir dennoch kein Bedenken machen, ihn zu tadeln. Er hat zuweilen die Tugend lächerlich gemacht , und vielleicht jenen läppischen und spöttischen Ton in Hie französt.- sche Nation ...
10
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod - Folge 3: Noch mehr ...
Das Wort »mokieren«zum Beispiel kommt vom Französischen »moquer« und hat nichts mit dem deutschen »mucken« zu tun. Sich über jemanden mokieren (nicht: muckieren) heißt:sich über jemanden lustig machen.Die französische Endung ...
Bastian Sick, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOKIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mokieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
E(U)goisten
Im Übrigen braucht man sich in Österreich gar nicht darüber zu mokieren, denn viele finden die Position der Wallonie nachvollziehbar und nicht zuletzt hat der ... «NÖN.at, ott 16»
2
Hofer Filmtage: "Sprungbrett und Schmiede" für deutsche ...
Mögen sich Großstadt-Journalisten während des Filmfests über die „kulturelle Einöde“ um Hof mokieren, ihr Blick ist verengt: Da ist Weißenstadt, wo ... «DIE WELT, ott 16»
3
Pro und Kontra: Keine TV-Debatte mit Identitären
Dass sich nun zahlreiche Intellektuelle über die Einladungspolitik von Servus TV mokieren, lässt tief blicken. Mit Ausgrenzung drängen sie den rechten Rand ... «derStandard.at, ott 16»
4
Es reicht: Warum wir eine blickdichte Filter-Blase brauchen
... zu skandieren, von Skandälchen zu Skandälchen zu taktieren, um euch dann verzweifelt über Politikverdrossenheit zu mokieren? Es reicht, es reicht, es reicht ... «Basic Thinking, ott 16»
5
Gute Spieler in Small Stakes Cash Games ausspielen
Viele Spieler mokieren sich gerne über die Cashgames auf den Small Stakes, da sich dort oftmals blutige Anfänger herumtreiben oder Leute, die wirklich keine ... «Poker News, ott 16»
6
Warten auf «Champagne Supernova»
Sicher, es gibt viele Kritiker aufseiten der Hersteller, die sich über Rinspeeds Visionen ärgern und mokieren, dass sich der Zürcher bei seinen meist ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Kommentar: Gegen Nazis lässt sich was machen
Es hilft auch nicht, sich über die teils unsäglichen über Bautzen verbreiteten Schlagzeilen zu mokieren. Diese sind ärgerlich, aber nicht Ursache des Problems. «sz-online, ott 16»
8
„Taxifahrer sollen ihre Motoren abstellen“
Da mokieren sich Leser unserer Zeitung im Portal „Alarm 38“ darüber, dass viele Fahrer – im Wagen sitzend – den Motor laufen ließen. Im Sommer wegen der ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»
9
Kolumne: Unser Waffenschein heißt Führerschein
Wir Deutsche mokieren uns ja sehr gern und nicht zu Unrecht über die waffenstarrenden Amerikaner, die dem Recht, eine Waffe zu tragen, sogar ... «RP ONLINE, ott 16»
10
Konkurrenzlos zur Uni-Professur
Teile der Fachwelt mokieren sich über eine weitere Passage der Ausschreibung, in der Menschen mit Behinderung ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert ... «Salzburger Fenster, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mokieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mokieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z