Scarica l'app
educalingo
nachlauschen

Significato di "nachlauschen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NACHLAUSCHEN IN TEDESCO

na̲chlauschen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHLAUSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachlauschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachlauschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHLAUSCHEN IN TEDESCO

definizione di nachlauschen nel dizionario tedesco

Continua ad ascoltare per qualche parola.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHLAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche nach
du lauschst nach
er/sie/es lauscht nach
wir lauschen nach
ihr lauscht nach
sie/Sie lauschen nach
Präteritum
ich lauschte nach
du lauschtest nach
er/sie/es lauschte nach
wir lauschten nach
ihr lauschtet nach
sie/Sie lauschten nach
Futur I
ich werde nachlauschen
du wirst nachlauschen
er/sie/es wird nachlauschen
wir werden nachlauschen
ihr werdet nachlauschen
sie/Sie werden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgelauscht
du hast nachgelauscht
er/sie/es hat nachgelauscht
wir haben nachgelauscht
ihr habt nachgelauscht
sie/Sie haben nachgelauscht
Plusquamperfekt
ich hatte nachgelauscht
du hattest nachgelauscht
er/sie/es hatte nachgelauscht
wir hatten nachgelauscht
ihr hattet nachgelauscht
sie/Sie hatten nachgelauscht
Futur II
ich werde nachgelauscht haben
du wirst nachgelauscht haben
er/sie/es wird nachgelauscht haben
wir werden nachgelauscht haben
ihr werdet nachgelauscht haben
sie/Sie werden nachgelauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lausche nach
du lauschest nach
er/sie/es lausche nach
wir lauschen nach
ihr lauschet nach
sie/Sie lauschen nach
Futur I
ich werde nachlauschen
du werdest nachlauschen
er/sie/es werde nachlauschen
wir werden nachlauschen
ihr werdet nachlauschen
sie/Sie werden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgelauscht
du habest nachgelauscht
er/sie/es habe nachgelauscht
wir haben nachgelauscht
ihr habet nachgelauscht
sie/Sie haben nachgelauscht
Futur II
ich werde nachgelauscht haben
du werdest nachgelauscht haben
er/sie/es werde nachgelauscht haben
wir werden nachgelauscht haben
ihr werdet nachgelauscht haben
sie/Sie werden nachgelauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lauschte nach
du lauschtest nach
er/sie/es lauschte nach
wir lauschten nach
ihr lauschtet nach
sie/Sie lauschten nach
Futur I
ich würde nachlauschen
du würdest nachlauschen
er/sie/es würde nachlauschen
wir würden nachlauschen
ihr würdet nachlauschen
sie/Sie würden nachlauschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgelauscht
du hättest nachgelauscht
er/sie/es hätte nachgelauscht
wir hätten nachgelauscht
ihr hättet nachgelauscht
sie/Sie hätten nachgelauscht
Futur II
ich würde nachgelauscht haben
du würdest nachgelauscht haben
er/sie/es würde nachgelauscht haben
wir würden nachgelauscht haben
ihr würdet nachgelauscht haben
sie/Sie würden nachgelauscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachlauschen
Infinitiv Perfekt
nachgelauscht haben
Partizip Präsens
nachlauschend
Partizip Perfekt
nachgelauscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHLAUSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHLAUSCHEN

nachlaufen · nachlaufend · Nachläufer · Nachläuferin · nachleben · nachlegen · nachlernen · Nachlese · nachlesen · nachliefern · Nachlieferung · nachlösen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHLAUSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimi e antonimi di nachlauschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHLAUSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachlauschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHLAUSCHEN»

nachlauschen · belauschen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Nachlauschen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · universal · lexikon · deacademic · nach · schen · Hören · eines · Klangs · Geräuschs · weiter · lauschen · jmds · Worten · lauschte · Peter · ruzicka · rezension · dialektisches · concerti · Dialektisches · Ruzicka · Symphonie ·

Traduzione di nachlauschen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NACHLAUSCHEN

Conosci la traduzione di nachlauschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di nachlauschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachlauschen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

nachlauschen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nachlauschen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nachlauschen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nachlauschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nachlauschen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

nachlauschen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nachlauschen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

nachlauschen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nachlauschen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nachlauschen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

nachlauschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

nachlauschen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

nachlauschen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nachlauschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nachlauschen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nachlauschen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nachlauschen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nachlauschen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nachlauschen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nachlauschen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

nachlauschen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nachlauschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nachlauschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nachlauschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nachlauschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nachlauschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachlauschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHLAUSCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachlauschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachlauschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachlauschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHLAUSCHEN»

Scopri l'uso di nachlauschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachlauschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bildlichkeit: Aspekte einer Theorie der Darstellung
Durch das aufmerksame Voraushören und Nachlauschen beginnt und endet das Zeitbewußtsein des Hörens nicht mit dem hörbaren Klang, es wird nicht durch das von außen kommende Schallereignis geweckt, sondern umschließt den ...
Dirk Rustemeyer, 2003
2
Wolken und Vögel und Menschentränen: Roman
Er lehnte sich nun doch, merkwürdig besänftigt und gesättigt, zurück, als hätte er eben ihre neue Stimme gehört, der er nun nachlauschen durfte (und der er künftig wohl noch öfter und regelmäßig würde nachlauschen können). Lange hatte ...
Hugo Dittberner, 1995
3
Die Dynamik kulturellen Wandels: Essays und Analysen
Das Hören nimmt die zeitliche Gestalt des K1 Im Voraushören, im Hören und Nachlauschen entsteht Zeit als s Prozess, in dem sich die Aufmerksamkeit selbst als Hören wahrni1 das Hören sich selbst als Aufmerksamkeit erfährt. Zeit entsteht s ...
Jenny Svensson, 2013
4
Ganzheitliche Methoden im Religionsunterricht
Einem Klang nachlauschen Die Schülerinnen und Schüler schließen oder senken die Augen. Sie stellen sich auf den Ton ein, den sie jetzt hören werden. Auf einer Triangel, einer Klangschale, einem Gong o.Ä. wird ein Ton angeschlagen.
Ludwig Rendle, 2009
5
Spiel - Musik - Therapie: Methoden der Musiktherapie mit ...
In jedem Fall unterstützt das Nachlauschen in der Stille den Prozess des Einordnens. Es schafft Raum für Staunen und Berührtheit, aber auch für negative Gefühle wie Ärger oder Verunsicherung. Gleichzeitig hilft es, sich langsam von dem zu ...
Sandra Lutz Hochreutener, 2009
6
Gräber unsterblicher Komponisten
Peter Andreas hat auf den Friedhöfen Europas Gräber berühmter Komponisten aufgesucht und in ausdrucksvollen Fotographien festgehalten: Beethoven in Wien, Chopin auf dem berühmten Friedhof von Père Lachaise in Paris, Strawinsky auf San ...
Peter Andreas, 2003
7
Das Königliche Lustschloß Hohenschwangau und seine Umgebungen
Herrliche Gestalten, die uns der zaubervollen Götterwelt näher bringen, und uns lange vorschwebend, noch nachlauschen, wenn wir von der hier prächtig vergoldeten Badewanne Abschied nehmend, tiefer in das Felsenbad hinuntersteigen, ...
‎1853
8
Ernst frhern. von Feuchtersleben's sämmtliche werke: Mit ...
Sich ganz in's Buch hineinleben, dem Mysterium seiner Zeugung und Geburt nachlauschen, heuristisch diviniren, sich selbst verläugnen , wie Sokrates den Geist Heraklits aus dem Buch aufbeschwören , — kann, will das Jeder? — Ist aber ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, Friedrich Hebbel, 1851
9
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
serm> ikincml I« r»n «N«r, N Sch l S u fe r, l-<; «<, — ) rvnner Nachlauschen, «, ». lr>»em> lo Nach laut, m, s-eS; 7^, -e) »tter- N S ch l o u t e n, «, », i« «una ^n»r. Nachleben, «, », s»«^. habe») w Nachleben.«. (-S1 sster Iiis, Nachlebende, ...
George J. Adler, 1868
10
Patiencestunde: Roman
Einem schwebenden Blatt nachlauschen, den Duft eines Wortes auffangen, von einer Vision Gänsehaut bekommen – das, denkt Janne, macht Leben aus. Wie abhängig sie sei? Es komme wohl auf die Qualität der Abhängigkeit an. Das Maß  ...
Ilse Simondet, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHLAUSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachlauschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus dem Garten der Poesie
Tina Stroheker las die Gedichte zunächst auf Deutsch, bevor man den Klängen des Hindi durch Dabral nachlauschen konnte. So erfuhr man, dass es in ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Goldener Herbst
Dem jüngst aus der Band verbannten Drummer Bobby Ruggiero kann man hier noch einmal beim dezenten Swingen nachlauschen. Die neue Liedersammlung ... «DiePresse.com, ott 16»
3
Sommerzeit - Festivalzeit: Die Barden vom Burgenland
Solchen Entwicklungswegen von der Volks- zur Kunstmusik oder auch zur Propaganda kann man beim Festival ebenso nachlauschen wie den umgekehrten ... «Tagesspiegel, lug 16»
4
Mechthild Mansel stellt in der Geithainer Stadtbibliothek aus
Mechthild Mansel, gebürtige Dresdnerin, setzt auf Schwingungen, die Seelenzustände beschreiben, die nachhallen. Bilder, denen man nachlauschen muss. «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
5
Betörend ruft und singt der Norden
... von den vier späten „Psalmen“ Edvard Griegs sagen, die ihre kirchentonale Färbung den „norwegischen Bergmelodien“ verdanken, denen sie nachlauschen. «DIE WELT, feb 16»
6
Zuletzt aktualisiert am 22.1.2016 um 18:25 Uhr
Gebannt will man ihnen nachlauschen und merkt, dass man ihnen gar nachsehen könnte. Möglich macht dieses formgewordene Hörwunder die georgische ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
7
Jahresrückblick 12 aus 15: Die Schaulust wecken
... auf ihre Körper werfen oder unter Soundduschen der guten alten Zeit nachlauschen. Ingo Zirngibl will Geschichten erzählen und Objekte lebendig machen. «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
8
Olga Neuwirths neues Bluesmosaik umjubelt
Wie in Salzburg können auch ORF-Hörer dem Konzert zu später Stunde nachlauschen. Eine Aufzeichnung wird von Ö1 am 18. und 24. August jeweils um 23.03 ... «Salzburger Nachrichten, ago 15»
9
Rheine: Künstlerinnen im Dialog
Die Werke der beiden Künstlerinnen treten miteinander in einen Dialog, dem man in der Ausstellung nachlauschen kann. In sich ruhend und wurzelnd werden ... «Westfalium, gen 15»
10
Albstadt Reise durch die Barockmusik
Das innere Nachlauschen der Hörer war fast schon greifbar. Dann aber brandete heftiger Applaus auf, das Publikum erhob sich und ließ das Quartett nicht ohne ... «Schwarzwälder Bote, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachlauschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachlauschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT