Scarica l'app
educalingo
Nahrung

Significato di "Nahrung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAHRUNG

mittelhochdeutsch narunge, zu: nar, ↑nahrhaft.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NAHRUNG IN TEDESCO

Na̲hrung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAHRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nahrung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAHRUNG IN TEDESCO

cibo

Il cibo è costituito da sostanze commestibili e potabili, che un organismo vivente deve mangiare e consumare per costruire l'organismo e mantenere la sua salute. Il cibo contiene solitamente composti organici energici. L'alimento viene meccanicamente e chimicamente decomposto nei suoi costituenti dopo l'assorbimento da parte del corpo. Questo è usato dal corpo per i suoi processi di vita. L'energia immagazzinata in determinate componenti alimentari viene utilizzata nello scambio di energia, Nel caso di animali a sangue caldo, la temperatura corporea è mantenuta costante. Inoltre, l'energia dalla dieta nel metabolismo anabolizzante viene utilizzata per mantenere e costruire il corpo. Anche acqua e sali appartengono al cibo, anche se non possono essere utilizzati direttamente nello scambio di energia. Il cibo include vitamine, cioè composti essenziali che non possono essere sintetizzati da alcune specie. La mancanza di cibo è chiamata fame e può portare alla morte di un essere vivente. Il cibo può essere di origine animale o vegetale e può essere presentato in forma solida o liquida.

definizione di Nahrung nel dizionario tedesco

Cibo commestibile e bevibile che un organismo vivente ha bisogno di mangiare e costruire e mantenere l'organismo. Esempi di piante alimentari che rifiutano il cibo servono da cibo per qualcuno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NAHRUNG

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Vorführung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NAHRUNG

Nährstoffgehalt · nährstoffreich · Nahrungsaufnahme · Nahrungsaufspaltung · Nahrungsbedarf · Nahrungsergänzungsmittel · Nahrungskette · Nahrungsmangel · Nahrungsmittel · Nahrungsmittelallergie · Nahrungsmittelchemie · Nahrungsmittelindustrie · Nahrungsmittelproduktion · Nahrungsmittelunverträglichkeit · Nahrungsmittelvergiftung · Nahrungsquelle · Nahrungssuche · Nahrungsverweigerung · Nahrungsvorrat · Nahrungszufuhr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NAHRUNG

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Wiedereinführung

Sinonimi e antonimi di Nahrung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAHRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nahrung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NAHRUNG»

Nahrung · Ernährung · Essen · Futter · Kost · Mundvorrat · Nahrungsmittel · Nutriment · Proviant · Speise · Verpflegung · Wegzehrung · nahrung · igel · minecraft · kreuzworträtsel · ohne · kohlenhydrate · eichhörnchen · bestandteile · besteht · trinkbaren · Stoffen · Lebewesen · benötigt · sich · nimmt · Organismus · aufzubauen · seine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiki · benutzt · Adventure · Update · hinzugefügte · Hungerleiste · aufzufüllen · welche · neben · Lebensanzeige · wiktionary · Luft · Wasser · eines · drei · grundlegenden · Lebensmittel · aller · Lebewesen · dieser · Erde · sollte · ausreichend · Unsere · unser · schicksal · alles · über · ursachen · verhütung · Bruker · Schicksal · Alles · Ursachen · Verhütung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Gesunde · Ernährung · Hormone ·

Traduzione di Nahrung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAHRUNG

Conosci la traduzione di Nahrung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Nahrung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nahrung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

食品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

food
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

питание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nourriture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Nahrung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

食べ物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thức ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अन्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gıda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cibo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żywność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

харчування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alimente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nahrung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAHRUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nahrung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nahrung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nahrung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NAHRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Nahrung.
1
Aleksander Swietochowski
In der Literatur ist leichte Kost weit mehr gefragt als kräftige Nahrung.
2
David HaLevi Segal
So wie gute Nahrung den Körper verbessert, so verbessern gute Taten die Seele.
3
Hermann Heiberg
Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.
4
Hieronymus Lorm
In schwachen Naturen verhungert die Liebe, wenn die Eitelkeit keine Nahrung bekommt.
5
Klamer Eberhard Karl Schmidt
Gewohnheit, unterstützt von Nachahmung, das ist der Weg, auf dem der Kindesgeist seine Nahrung zum bleibenden Eigentum verarbeitet.
6
Robert Darnton
Pornographie oder erotische Literatur, die als Tabu behandelt wurden, enthalten eine Menge Wertvolles. Wie die meisten verbotenen Früchte hat sie als Nahrung fürs Denken gedient.
7
Rupert Schützbach
Ein Gerücht verhungert, wenn man ihm die Nahrung entzieht.
8
William Penn
Arbeite! Brauchst du's nicht der Nahrung wegen, So brauch' es als Arznei.
9
Ambrose Bierce
Die Gastfreundschaft ist die Tugend, welche uns veranlaßt, gewissen Menschen Nahrung und Obdach zu geben, die beides nicht nötig haben.
10
Sallust
Anerkennung gibt dem Streben Nahrung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NAHRUNG»

Scopri l'uso di Nahrung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nahrung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung
Angela Kämper, promovierte Biologin und Wissenschaftsjournalistin, zeigt den Zusammenhang zwischen der feinstofflichen Ebene und dem Körper beziehungsweise seinen physischen Prozessen.
Angela Kämper, 2009
2
Verzeichniß der zur Nahrung dienenden ... Pflanzen: Aus dem ...
Aus dem Engl. : mit vielen Anm. und Zusätzen verm Charles Bryant. Neuntes Hauptstück. Eßbare Getreidekörner und Saamen. Erster Abschnitt. Die verschiednen Arten des Weizens. Linne befaßt alle Weizensorten, die onjezt gebaut werden, ...
Charles Bryant, 1785
3
Die Ordnung unserer Nahrung
„Die höhere grüne Pflanze dient im Süßwasser nur in Ausnahmefällen lebend dem Tiere als Nahrung, im allgemeinen wird sie erst in abgestorbenem Zustand gefressen . . . Die einzellige grüne Pflanze (Aufwuchs und Plankton) wird meist ...
Werner Kollath, 2005
4
Nahrung nach Norm: Regulierung von Nahrungsmittelqualität in ...
Vera Hierholzer diagnostiziert ein tiefes Misstrauen gegenüber der kommerzialisierten Nahrungsmittelversorgung, dem mit der Ausbildung neuer Formen der Vertrauenssicherung begegnet wurde: An die Stelle der vormodernen, konzentrierten ...
Vera Hierholzer, 2010
5
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Jahrhunderts 243 Regionale Nahrungskomplexe im Einflußbereich der Hanse Ulf Dirlmeier / Fritz Schmidt Die Hanse und die Nahrung im südlichen Mitteleuropa 267 Johanna Maria van Winter Nahrungsmittel in den Niederlanden im 15. und ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
6
Über das Verhältnis zwischen Pilzernte und verbrauchter Nahrung
Kunstmann hat in dieser seiner Dissertation den Stoffwechsel der Pilze untersucht. Nachdruck des Originals von 1895.
Hugo Kunstmann, 2012
7
Nahrung als Ursprung des menschlichen Lebens
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Sich in einer Hausarbeit dem Thema Nahrung zu widmen, wirkt auf den ...
Antje Karger, 2011
8
Tägliche Nahrung des Glaubens Aus der Erkenntniß Jesu: Nach ...
Nach dem wichtigsten Zeugnissen der Epistel an die Ebräer : Der Gemeinde in Ebersdorf in ihren verschiedenen Versammlungs-Stunden vom Anfang des Jahres 1743 in kurzen Reden vorgelegt Friedrich Christoph Steinhofer. Vater gegeben ...
Friedrich Christoph Steinhofer, 1743
9
Regionale und nationale Dimension der Anthropologie der Nahrung
Einleitung Die Anthropologie der Nahrung eröffnet ein Gebiet, dem kaum Grenzen gesetzt sind.
Andrea Bernhardt, 2005
10
Lebensstoffe unserer Nahrung: was jeder von den Vitaminen ...
Porträts / Vitaminforscher.
Gerhard Venzmer, 1935

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAHRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nahrung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jahrbuch zum Recht auf Nahrung Wachsender Einfluss der Saatgut ...
Der Zugang zu Saatgut ist ein Garant für das Recht auf Nahrung und die Überlebenssicherung. „Es existiert weltweit ein informeller Saatgutmarkt, auf dem ... «Entwicklungspolitik Online, ott 16»
2
Nahrung muss grüner werden - Lebensmittelbranche entdeckt ...
Schon einmal Flips aus Algen probiert? Deutsche Lebensmitteltechniker forschen gerade an solchen Produkten, die umweltschonend produziert werden ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
3
Tabletten und Nahrung: Zu viel Kalzium kann gesund sein - oder ...
Die amerikanischen Wissenschaftler wollten für ihre Untersuchung genau wissen, wie sich die Kalziumaufnahme über die Nahrung und über Tabletten auf den ... «DIE WELT, ott 16»
4
Muttermilch ist mehr als Nahrung
Die Nahrung sei gut verdaulich, perfekt temperiert und hygienisch einwandfrei. Doch Muttermilch diene nicht nur der Ernährung eines Babys. Schon mit der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 16»
5
Nahrung für Bienen im Herbst pflanzen
Nektarreiche Krokusblüten bieten der Honigbiene schon früh im Jahr Nahrung. Wer die Zwiebeln im Herbst pflanzt, kann sich im März über die zarten Blüten im ... «Merkur.de, set 16»
6
Homo erectus: Der Frühmensch war kein Vegetarier
Homo erectus hatte ein großes Gehirn – aber ein zu kleines Gebiss, um es nur mit pflanzlicher Nahrung zu versorgen. Steinwerkzeuge halfen ihm, das Fleisch ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Dem Feldhasen fehlt Nahrung in Brandenburg
Potsdam - Der Hase hat zu Ostern in der Öffentlichkeit Konjunktur - aber auf Brandenburgs Feldern wird ihm das Leben erschwert. «Die Population ist in den ... «DIE WELT, mar 16»
8
Pulver statt Pizza: Ersetzt Astronauten-Nahrung bald das Essen?
So steht es zumindest auf der Verpackung von Compleat, einem Nahrungsersatz, den die Berliner Firma nu3 als „Astronauten-Nahrung für jedermann” bewirbt. «Aachener Zeitung, feb 16»
9
Mit Bakterien belastete Nahrung: 420'000 Todesfälle durch ...
Bis zu 600 Millionen Menschen erkranken pro Jahr durch Nahrung, die etwa mit Chemikalien, Bakterien oder Parasiten belastet ist. Ein Drittel der Todesfälle ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
10
Biologische Lebenserhaltungssysteme: Algen als Sauerstoffquelle ...
Es geht dabei vor allem darum Sauerstoff und Nahrung für die Astronauten bereit zu stellen und Geld zu sparen. Die Kosten für 1 Kilogramm Ware, die zur ISS ... «Trends der Zukunft, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nahrung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nahrung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT