Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narzisstisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NARZISSTISCH IN TEDESCO

narzisstisch  [narzịsstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARZISSTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
narzisstisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NARZISSTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «narzisstisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
narzisstisch

narcisismo

Narzissmus

Il concetto di narcisismo è, nel più ampio senso, l'amore di sé come amore, che viene portato all'immagine di se stessa. Nel senso più stretto, significa una cautela autoamorazione o auto-infatuazione e trascende la vanità. Il termine deriva da Narkissos / Narcissus, giovane di mitologia greca. Nel linguaggio quotidiano, il narcisismo è associato all'egoismo, all'arroganza e all'egoismo marcato. Come termine scientifico, trova applicazione nella psicologia sociale, nella critica culturale e sociale, oltre che nella teoria della ricerca e della gestione organizzativa, al di là della diagnosi sessuale originale. Mit dem Begriff Narzissmus ist im weitesten Sinne die Selbstliebe als Liebe gemeint, die man dem Bild von sich entgegenbringt. Im engeren Sinn bezeichnet er eine auffällige Selbstbewunderung oder Selbstverliebtheit und übersteigerte Eitelkeit. Der Begriff leitet sich ab von Narkissos/Narziss, einem Jüngling der griechischen Mythologie. Im alltäglichen Sprachgebrauch wird Narzissmus mit Egoismus, Arroganz sowie einer ausgeprägten Selbstsüchtigkeit in Verbindung gebracht. Als wissenschaftlicher Terminus findet er über den ursprünglich sexualdiagnostischen Sinn hinaus Anwendung in Sozialpsychologie, Kultur- und Gesellschaftskritik bis hin zu Organisationsforschung und Managementtheorie.

definizione di narzisstisch nel dizionario tedesco

egoista, interessato al narcisismo, basato su di lui. eigensüchtig, voller Eigenliebe den Narzissmus betreffend, auf ihm beruhend.
Clicca per vedere la definizione originale di «narzisstisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NARZISSTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NARZISSTISCH

nasal
nasalieren
Nasalierung
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
schen
Nascher
Nascherei
scherei
Nascherin
naschhaft
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NARZISSTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di narzisstisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NARZISSTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «narzisstisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di narzisstisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NARZISSTISCH»

narzisstisch ichbezogen selbstsüchtig narzisstische persönlichkeitsstörung test depressiv duden schizoide kränkung partnerschaft mutter Begriff Narzissmus weitesten Sinne Selbstliebe Liebe gemeint Bild sich entgegenbringt engeren Sinn bezeichnet eine auffällige Selbstbewunderung oder Selbstverliebtheit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Narzisstisch wiktionary Veraltete Schreibweisen narzißtisch Worttrennung ziss tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache fakten narzissmus alltagsforschung Promis sind besonders bekannte Psychiater Drew Pinsky Keck School Medicine unterzog für Studie Korrekturen beliebte fehler narzistisch Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche besonderer „Beliebtheit erfreuen also Narzissmus faust heftigsten pflegen übrigens Gestörte andere echte vermeintliche Narzissten reagieren dann „die Wogen Begriff „Narzissmus „narzisstisch verbindet gemeinhin Vorstellung egozentrischen selbstgefälligen ausbeuterischen Menschen Dict

Traduzione di narzisstisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARZISSTISCH

Conosci la traduzione di narzisstisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di narzisstisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narzisstisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自恋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

narcisista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narcissistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मशक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نرجسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самовлюбленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narcisista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মরতিমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

narcissique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

narcissistic
190 milioni di parlanti

tedesco

narzisstisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自己陶酔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자기애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narcissistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

narcissistic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

narcissistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

narsisistik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narcisistica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narcystyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самозакоханий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narcisist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναρκισσιστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narcis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

narcissistisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

narsissistiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narzisstisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARZISSTISCH»

Il termine «narzisstisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narzisstisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narzisstisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «narzisstisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARZISSTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «narzisstisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «narzisstisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su narzisstisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NARZISSTISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola narzisstisch.
1
Klaus Zankl
Sollte jemandem in der Öffentlichkeit ein Missgeschick passieren, lachen diejenigen am lautesten, die in ihrer Jugend am meisten narzisstisch gekränkt worden sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NARZISSTISCH»

Scopri l'uso di narzisstisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narzisstisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychodynamische Psychotherapie bei Delinquenz: Praxis der ...
Narzisstisch-perverse Übertragungen Narzisstische Patienten lassen charakteristischerweise keine Abhängigkeit von ihrem Therapeuten zu. Sie können die Wichtigkeit des Therapeuten für ihre psychische Stabilität nicht anerkennen, da dies ...
Fritz Lackinger, 2008
2
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
2.4 - Der narzisstisch masochistische Charakter Arnold M. Cooper In einem alten chinesischen Spruch heißt es: »Mögest du in interessanten Zeiten leben.« Gegenwärtig erleben wir interessante Zeiten, in denen, mehr als jemals zuvor in der ...
Otto F. Kernberg, 2006
3
Gesprächspsychotherapie: Grundlagen und spezifische Anwendungen
Außerdem sind narzisstisch Gestörte in der Regel introspektionsfähiger als Borderline- Patienten, d. h., sie können Verstehensangebote des Therapeuten besser zu einer Selbstauseinandersetzung nutzen. Insofern sind auch weniger ...
Jobst Finke, 2010
4
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
Das Hauptproblem narzisstisch gestörter Patienten besteht in der stets gegenwärtigen Gefahr, von unerträglichen Schamgefühlen überflutet zu werden, wobei die Scham aus dem Gefühl eigener Bedeutungslosigkeit und Wertlosigkeit  ...
Wolfgang Wöller, 2006
5
Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...
Leichteren Zugang finden narzisstisch Gestörte zu dem Gefühl des Verletztseins. Tatsächlich entspricht es dem Grundgefühl dieser Patienten, dass fehlender Respekt und fehlende Wertschätzung für das Selbst Verletzungen darstellen.
Wolfgang Wöller, 2005
6
Persönlichkeitsstörungen
Darüber hinaus sind narzisstisch gestörte Persönlichkeiten durch ein durchgängiges Muster von sozialem Unbehagen und durch die Angst vor negativer Beurteilung durch andere gekennzeichnet. Narzisstisch gestörte Persönlichkeiten ...
Wolfgang Tress, 2002
7
Warum tust du mir das an?: Gewalt in Partnerschaften
Die narzisstisch perversen Charaktere Sagen wir es gleich: Es gibt unter den narzisstischen Perversen genauso viele Männer wie Frauen, nur profitieren die Männer noch zusätzlich von der Macht, die ihnen ihr Geschlecht verleiht, weshalb ...
Marie-France Hirigoyen, 2006
8
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Der Glanz im mütterlichen Auge bleibt immer dann aus, wenn die Mutter ihrerseits »narzisstisch gestört« ist. Sie konnte keinen Glanz in den Augen der eigenen Mutter wahrnehmen, weil diese wiederum selbst keine bewundernde Spiegelung ...
Barbara Kiesling, 2007
9
WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf
Narzisstisch strukturierte Therapeuten haben sich meist früh in der Beobachtung dessen geübt, was man aus dem äußeren Verhalten von Menschen erschließen kann. Diese Schlussbildungen ersetzen bei ihnen empathisches Verstehen.
Otto F. Kernberg, 2006
10
Mythen in unseren Köpfen: Adam und Eva - eine ...
This work is concerned with an empirical investigation of the myth from the perspective of the recipients: which fantasies are ignited in the recipient by the presence of the myth?
Simone Hanke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARZISSTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narzisstisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Narzissmus: Deutsche Psychologen warnen vor Donald Trump
Auch beim Lügen verhält er sich klassisch narzisstisch. Nicht nur Psychiater, auch Ex-Militärs warnen vor Trump, da er "leicht zu reizen und schlecht informiert" ... «DIE WELT, ott 16»
2
Zu narzisstisch für Kinder? Warum Eltern sich trennen
Lieber trennen oder um die Beziehung kämpfen? Kinder sind oft nicht die Krönung einer Beziehung, sondern auch eine echte Belastungsprobe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
3
Narzisstische Beziehung: Mein Mann, der Narzisst
Das größtmögliche Unglück für Narzissten - wenn das Selbstbild in die Brüche geht. Bei Anja und Thomas hat das viele Jahre gedauert und tiefe Wunden ... «Glamour.de, set 16»
4
Expertin über Amokläufer: "Sind sehr narzisstisch, sehr von sich ...
Sie sind sehr narzisstisch, sehr von sich eingenommen und glauben, dass sie grandios sind und dass andere das doch auch erkennen müssten. Wenn diese ... «DIE WELT, lug 16»
5
NuoViso.TV: Hans-Joachim Maaz – Narzisstisch kranke Politiker
Unsere Gesellschaft ist zu großen Teilen narzisstisch krank, sagt Maaz, der in den letzten Monaten in Vorträgen vor der inneren Spaltung Deutschlands durch ... «Contra Magazin, mag 16»
6
Krankhaft narzisstisch – Die Gier nach Bewunderung
Und am Ende ein Wort, das all die Kränkungen der letzten Jahrzehnte erklären sollte: Narzissmus. "In diesem Moment vor dem Computer ist mir alles klar ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
7
Narzissmus und narzisstische Persönlichkeitsstörung: Symptome ...
Doch was unterscheidet die "normale" Selbstverliebtheit von ihrer krankhaften Form, der narzisstischen Persönlichkeitsstörung? Was verbirgt sich hinter ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, apr 16»
8
Narzisstische Mütter vergiften die Seele ihrer Kinder
Narzisstische Mütter haben eine reine Fassade. Kritik tarnen sie als Sorge, mit Vergleichen setzen sie ihre Kinder ganz unauffällig herab, und Grausamkeiten ... «t-online.de, mar 16»
9
Psychoanalytiker zur Flüchtlingsdebatte:: Wir haben ein ...
In einem Gastbeitrag fordert er mehr Realismus und Ehrlichkeit in der Flüchtlingsdebatte. Den Deutschen diagnostiziert er eine „narzisstische Normopathie“. «Cicero Online, gen 16»
10
Verhalten der Kanzlerin ist "irrational": Renommierter Psychiater ...
Hans-Joachim Maaz, bekannter Psychiater und Psychoanalytiker sieht in Merkels Wesen eine Bedrohung für das Land. Ihr Verhalten zeige eine "narzisstische ... «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. narzisstisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/narzisstisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z