Scarica l'app
educalingo
Notlage

Significato di "Notlage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NOTLAGE IN TEDESCO

No̲tlage [ˈnoːtlaːɡə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTLAGE IN TEDESCO

definizione di Notlage nel dizionario tedesco

A causa di circostanze esterne, situazione difficile in cui si trova qualcuno, alcuni esempi di qualcuno che si avvale di un'emergenza emergono da un'emergenza, si liberano di qualcuno da un'emergenza, si trovano in una situazione di emergenza.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTLAGE

Altlage · Anlage · Assemblage · Auflage · Brustlage · Camouflage · Collage · Emballage · Etatlage · Faustlage · Gesamtlage · Grundlage · Hinterhauptlage · Innenstadtlage · Luftlage · Maquillage · Marktlage · Spreitlage · Totlage · Weltlage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTLAGE

Notiones communes · notionieren · Notiz · Notizblock · Notizbuch · Notizensammlung · Notizsammlung · Notizzettel · Notjahr · Notker · Notlager · notlanden · Notlandung · Notleidende · Notleidender · Notleiter · Notlicht · Notlösung · Notlüge · Notmaßnahme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTLAGE

Abgasanlage · Ablage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · EDV-Anlage · Geldanlage · Höhenlage · Jonglage · Klage · Klimaanlage · Neuauflage · Niederlage · Plage · Rechtslage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

Sinonimi e antonimi di Notlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Notlage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTLAGE»

Notlage · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Notfall · Notsituation · Notstand · Patsche · Schlamassel · Schlamastik · Schwierigkeit · Tinte · Zwangslage · Zwickmühle · finanzielle · notlage · geld · Kreuzworträtsel · armut · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · „Doch · immer · Mitgefühl · Juden · London · noch · gegeben · haben · Maßnahmen · darauf · abzielten · Flüchtlingsschiffe · Frankfurt · main · soziale · Veränderungen · Leben · Arbeitslosigkeit · Krankheit · Trennung · oder · Scheidung · bringen · Betroffenen · oftmals · eine · Auch · andere · anderes · wort · http · Wissen · Bedrängnis · Verlegenheit · Misere · Zwangslage ·

Traduzione di Notlage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOTLAGE

Conosci la traduzione di Notlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Notlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notlage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

困境
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

situación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्दशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

положение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গীকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

situation critique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nasib
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Notlage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

窮状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

맹세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दैना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vâât
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

situazione critica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sytuacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

становище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belägenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanskelige situasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notlage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notlage

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NOTLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Notlage.
1
Giuseppe Garibaldi
Die Notlage duldet keine Debatten.
2
Henri de Saint-Simon
Die Anarchie, die schlimmste aller Geißeln, richtet ihre Verheerung so lange ungestört an, bis die Notlage, in die sie die ganze Nation, auf der sie lastet, gestürzt hat, im Bewußtsein ihrer unwissendsten Bürger den Wunsch nach Wiederherstellung der Ordnung erweckt.
3
Theodor Herzl
Zu den hohen Einwendungen gehört es, dass in der Welt die Notlage der Juden nicht die einzige ist. - Ich meine aber, dass wir immerhin anfangen sollen, ein wenig Elend hinwegzuräumen; wäre es auch vorläufig nur unser eigenes.
4
Dietrich Bonhoeffer
Ich glaube, dass Gott uns in jeder Notlage soviel Widerstandskraft geben will, wie wir sie brauchen. Aber er gibt sie nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen.
5
Mahābhārata
Wen das höchste Gelingen seines Vorhabens nicht verwirrt macht und wen ebenso eine zeitweilige Notlage nicht verwirrt macht, wer vielmehr Lust und Leid sowie den mittleren Zustand ruhig hinnimmt, der Mann ist ein Führender.
6
Thales von Milet
Nichts ist so stark wie die Notlage, weil alle ihr sich unterwerfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTLAGE»

Scopri l'uso di Notlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buddhistische Beichten in Indien und bei den Uiguren: unter ...
Das Böse (päpa), das (von mir) in der Notlage der Existenzformen (bhava- gati) mit törichtem Verstand auf sehr grausame Weise getan wurde, all das Böse bekenne ich (pratidesayämi) vor dem Zehnkräftebesitzer (= Buddha) stehend.
Claudia Weber, 1999
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
7 So behauptete Geißler, daß durch die Schafhang der Bundesstiftung Mutter und Kind- Schutz des ungeborenen Lebens und die Einführung eines Erziehungsgeldes „keine Frau mehr in eine soziale Notlage kommen könne, weil sie ein Kind ...
Georg Stötzel, 1995
3
Gerechtigkeit - Illusion oder Herausforderung?: Felder und ...
In diesem Fall wurde die Notlage der bedürftigen Kinder, denen das Geld zugute kommen sollte, als temporär dargestellt. In der zweiten Bedingung konnte Geld gespendet werden in einer Aktion, die das ganze Jahr über andauerte. Erneut ...
Christofer Frey, 2006
4
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
§940 ZPO erforderlich, wenn der Betroffene verletzungsbedingt die Grundlage seiner persönlichen und wirtschaftlichen Existenz nicht aufrechterhalten kann, er also in eine Notlage geraten ist. A Eine Notlage kann im Einzelfall selbst nach ...
Frank Pardey, 2010
5
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: Dingliche ...
Doch kann eine die Existenz gefährdende wirtschaftliche Bedrängnis zur Notlage im Sinne des § 138 Abs. 2 BGB erst dann werden, wenn sie sich für den Betroffenen als Zwang zum Abschluss des Geschäfts auswirkt.480 Einige Stimmen im ...
Sabine Rudolph, 2007
6
Wertgenerierung durch Corporate Hedging: eine empirische ...
Kunden und Lieferanten entstehen, die ihre Geschäftsbeziehung mit dem in Notlage befindlichen Unternehmen auflösen.13 Die erwarteten Kosten einer solchen Notlage ergeben sich als Produkt aus der Eintrittswahrscheinlichkeit eines ...
Jörg Niebergall, 2008
7
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
sen führt, vorzeitig aufgedeckt, durch eine unerwartete Entwicklung überholt oder nachträglich bekämpft wird; eine neue Intrige ist dann erforderlich (C). Weiterhin kann man zwischen einer wirklichen (I) und einer scheinbaren 207 (II) Notlage ...
Arnulf Dieterle, 1980
8
Einstweiliger Rechtsschutz im spanischen und deutschen ...
a) Notlage bei Geldleistungsverfügungen Das dringende Angewiesensein oder die drohende Notlage bei Nichterfüllung der Pflicht zeigt sich am deutlichsten bei der Geldleistungsverfügung. Ein bedürftiger Unterhaltsgläubiger ist auf die ...
Benedikt Knothe
9
Das Individualwucherstrafrecht nach dem ersten Gesetz zur ...
F. den Begriff der Notlage abgelöst, den er als zu eng erachtete91. a) Notlage nach altem Recht Im alten Recht lag eine Notlage nach h. M. nur dann vor, wenn eine drängende Not die wirtschaftliche Existenz des Schuldners bedrohte92, ...
Andreas Hohendorf
10
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
M. auch eine wirtschaftliche Notlage des Arbeitgebers in Betracht109. Um diese geht es im folgenden. Das BAG bindet den Widerruf wegen wirtschaftlicher Notlage an strenge Voraussetzungen110. Wirtschaftliche Notlage ist eine Situation, ...
Claudia Bittner, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Elbdeich-Sperrwerk | Nager in Not
Altengamme – Tierischer Einsatz für die Feuerwehr! Spaziergänger hatten am Sonnabend gegen 14.50 Uhr über Notruf einen Nutria in Notlage gemeldet. «BILD, ott 16»
2
Über 100 Migranten aus Notlage in Lastwagen in Mexiko gerettet
Mexikos Behörden haben 121 Migranten aus einem Lkw gerettet. Die 66 Erwachsenen und 55 Kinder seien im Bundesstaat Tabasco im Laderaum entdeckt ... «Berliner Zeitung, ott 16»
3
Zur Notlage der Nation: Die SPÖ und die innere Sicherheit
Militärs denken strategisch. Dazu gehört ein langer Atem. Im Jahr 2000 zog nach 30 Jahren SPÖ-Regentschaft erstmals wieder ein schwarzer Minister ins ... «Profil.at, ott 16»
4
Regierungsrat will Notlage im Behindertenamt in den Griff kriegen
Krankgeschriebene Kaderpersonen, Abgänge von langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und hohe Pendenzenberge: Beim bernischen Alters-und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
5
Die CDU will sich an der Notlage der Bürger bereichern«
»Die CDU will sich an der Notlage der Bürger bereichern«. Betroffene müssen in Frankfurt am Main Kosten für Einsätze wegen Hochwasser bezahlen. «Junge Welt, set 16»
6
Gewitter bringt mehrere Personen auf dem Möhnesee in Notlage
Etwa gegen 15.45 Uhr hatten mehrere Anrufer über den Notruf gemeldet, dass sich etliche Personen auf dem Möhnesee in einer Notlage befinden würden. «Soester Anzeiger, ago 16»
7
Kuriose Notlage bei Düsseldorf: Fahrer klemmt Auto zwischen ...
Düsseldorf - Ein Autofahrer hat sich bei Düsseldorf in eine kuriose Notlage gebracht: Er fuhr mit seinem Wagen zwischen zwei Leitplanken entlang bis es dort zu ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
8
Bankenkrise in Italien: „Keine Notlage des gesamten Bankensystems“
Im Ringen um eine Stabilisierung des heimischen Bankensektors fordert Italiens Notenbank Staatshilfen für kriselnde Institute. Anleger kaufen aber wieder ... «Handelsblatt, lug 16»
9
Notlage der Lebensversicherer: Der erste große Run-off ist eingeleitet
Die Lebensversicherung als eine der wichtigsten Formen der privaten Altersvorsorge befindet sich in einer Krise. Der Branchenriese ERGO sieht sich daher vor ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, giu 16»
10
UN-Bericht zu Notlage in Syrien: Hunderttausende Bedürftige ...
Rund 800.000 Syrier in schwer zugänglichen und belagerten Gebieten des Landes haben seit Anfang des Jahres 2016 humanitäre Hilfe erhalten, wie der neue ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notlage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT