Scarica l'app
educalingo
Zwangslage

Significato di "Zwangslage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZWANGSLAGE IN TEDESCO

Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWANGSLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwangslage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWANGSLAGE IN TEDESCO

emergenza

L'emergenza è lo stato attuale del pericolo per gli interessi tutelati dalla legge, che possono essere evitati solo a scapito degli interessi stranieri. Il termine "emergenza" è un motivo di giustificazione in Germania, che elimina l'illegalità di un atto di fatto. L'emergenza è sempre da distinguere dall'autodifesa, che è l'emergenza. Costituzionale, l'emergenza è una situazione pericolosa, che deve essere pulita da un'azione rapida.

definizione di Zwangslage nel dizionario tedesco

Angoscia in cui nessun altro ha la possibilità di agire; Gli esempi di dilemma sono una situazione di costrizione morale, è in una situazione difficile.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWANGSLAGE

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Gleichgewichtslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWANGSLAGE

Zwangsgeld · Zwangsgewalt · Zwangshandlung · Zwangsheirat · Zwangsherrschaft · Zwangshypothek · Zwangsidee · Zwangsjacke · Zwangskollektivierung · Zwangskurs · zwangsläufig · Zwangsläufigkeit · Zwangslizenz · zwangsmäßig · Zwangsmaßnahme · Zwangsmittel · Zwangsneurose · Zwangsneurotiker · Zwangsneurotikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWANGSLAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Ernährungslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Sinonimi e antonimi di Zwangslage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWANGSLAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zwangslage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWANGSLAGE»

Zwangslage · Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Sackgasse · Schlamassel · Schlamastik · Verlegenheit · Zwickmühle · zwangslage · ausnutzen · schweißen · klemme · kreuzworträtsel · gebirge · Notstand · Zustand · gegenwärtiger · bedraengnis · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Dilemma · Notlage · Beispiele · „Einmal · echten · Micha · dann · doch · versucht · Miriams · Aufmerksamkeit · sich · lenken · woxikon · zwangsslage · swangslage · zwangzlage · zwangslagee · zwaangslaage · zwwangslage · zzwangslage · zwanggslagge · zwangsllage · zwanngslage · zwamgslage · lexikon · kreuzwort · Begriff · Lösung ·

Traduzione di Zwangslage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZWANGSLAGE

Conosci la traduzione di Zwangslage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zwangslage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwangslage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

困境
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

predicamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

predicament
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затруднительное положение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

predicamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zwangslage
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

situation difficile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesusahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zwangslage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦境
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곤경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

predicament
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó khăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இக்கட்டான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हटलं तर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

situazione difficile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłopot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скрутне становище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

situație neplăcută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσκολη θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

penarie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knipe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwangslage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWANGSLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwangslage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwangslage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwangslage

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZWANGSLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Zwangslage.
1
Erwin Koch
Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.
2
Theodor Fontane
Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWANGSLAGE»

Scopri l'uso di Zwangslage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwangslage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...
berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...
Walter Gropp, 1992
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)
Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...
Thomas Stephan, 2002
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...
Reinhard Bork, 2006
5
Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute
Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...
Peter Mankowski, 2003
6
§§ 146-210
Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...
‎2009
7
Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht
und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...
Michael Schultz, 2008
8
Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...
Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...
Klaus Ellinger, 2011
9
§§ 284 bis 305a
14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...
‎2008
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...
Kurt Schellhammer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWANGSLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwangslage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überzogene Rechnung allein nicht strafbar
Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, mar 17»
2
Die Brüsseler Zwangslage
Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, feb 17»
3
Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage
Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, feb 17»
4
Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...
Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe
Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, set 16»
6
„Merkel befindet sich in einer Zwangslage
Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, giu 16»
7
Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort
Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, giu 16»
8
Virtuose einer strategischen Zwangslage
Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
9
Bundesgericht stärkt Mieter
Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
10
Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"
In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwangslage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwangslage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT