Significato di "Pasilingua" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASILINGUA IN TEDESCO

Pasilingua  [Pasilịngua]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASILINGUA

Pasilingua è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASILINGUA IN TEDESCO

Pasilingua

Pasilingua

Il linguaggio pianitario Pasilingua, presentato da Peter Steiner nel suo lavoro Three World Language Systems nel 1889, si basa solo su parole nel loro vocabolario che contengono almeno due delle tre lingue inglese, francese e tedesco. Il dizionario contiene circa 5.000 parole. Grammatically 4 casi del nome sono distinti e indicati da suffissi. I verbi possono anche essere modificati con apposite conclusioni in tre volte. C'è solo una declinazione e una forma di coniugazione. L'autore parla nell'introduzione al suo libro dell'intenzione di " h. unire e unire le varie razze e popoli senza riguardo alla loro cultura, alla loro religione e alla loro politica ", ma uno dei grandi vantaggi di Pasilingua è il fatto che un testo scritto in questa lingua in Portogallo, in Spagna, Italia, Inghilterra, Olanda, Svezia, Bulgaria, Romania, Australia o America, "se non fosse caduto nelle mani degli slavi, degli asiatici o degli africani".

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

definizione di Pasilingua nel dizionario tedesco

Steiner 1885 ha stabilito la lingua del mondo.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

TRADUZIONE DI PASILINGUA

Conosci la traduzione di Pasilingua in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pasilingua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pasilingua» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Pasilingua
• Traduttore italiano - spagnolo: Pasilingua
• Traduttore italiano - inglese: Pasilingua
• Traduttore italiano - hindi: Pasilingua
• Traduttore italiano - arabo: Pasilingua
• Traduttore italiano - russo: Пасилингва
• Traduttore italiano - portoghese: Pasilingua
• Traduttore italiano - bengalese: Pasilingua
• Traduttore italiano - francese: Pasilingua
• Traduttore italiano - malese: Pasilingua
• tedesco: Pasilingua
• Traduttore italiano - giapponese: Pasilingua
• Traduttore italiano - coreano: Pasilingua
• Traduttore italiano - giavanese: Pasilingua
• Traduttore italiano - vietnamita: Pasilingua
• Traduttore italiano - tamil: Pasilingua
• Traduttore italiano - marathi: Pasilingua
• Traduttore italiano - turco: Pasilingua
• Traduttore italiano - italiano: Pasilingua
• Traduttore italiano - polacco: Pasilingua
• Traduttore italiano - ucraino: Пасілінгва
• Traduttore italiano - rumeno: Pasilingua
• Traduttore italiano - greco: Pasilingua
• Traduttore italiano - afrikaans: Pasilingua
• Traduttore italiano - svedese: Pasilingua
• Traduttore italiano - norvegese: Pasilingua

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASILINGUA»

Scopri l'uso di Pasilingua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pasilingua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...