Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passio" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASSIO

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASSIO IN TEDESCO

Passio  [Pạssio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSIO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passio

passione

Passion

Aiutaci a correggere le carenze di questo articolo e partecipare alla discussione. Gli articoli che non sono notevolmente migliorati possono essere eliminati. Cristo porta la sua croce - un simbolo di passione, dipinto da Lorenzo Lotto nel 16 ° secolo Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Vedi uomo!" La Passione di Gesù culmina nella sua morte violenta sulla Croce sul Calvario. Albrecht Altdorfer ha creato l'immagine 1515/1516. I conti biblici della Passione di Gesù si concludono con la sepoltura. Il dipinto del XIX secolo deriva da Pietro di Cornelius. Nel 1926, Albin Egger-Lienz, nell'anno della propria morte, si separava dalla Passione di Gesù, la sua pittura The Dead Christ. La passione è compresa nel cristianesimo, innanzitutto, la sofferenza di Gesù Cristo, h. la sofferenza e la morte insieme alla crocifissione dei romani a Gerusalemme. I conti di questo nei Vangeli sono descritti come passioni. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Christus trägt sein Kreuz - ein Sinnbild für Passion, gemalt von Lorenzo Lotto im 16. Jahrhundert Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Sehet den Menschen!" Die Passion Jesu gipfelt in dessen gewaltsamem Tod am Kreuz auf Golgatha. Albrecht Altdorfer schuf das Bild 1515/1516. Mit der Grablegung kommen die biblischen Berichte über die Passion Jesu zum Abschluss. Das Gemälde aus dem 19. Jahrhundert stammt von Peter von Cornelius. Albin Egger-Lienz setzte sich 1926, im Jahr seines eigenen Todes, mit der Passion Jesu auseinander, es entstand sein Gemälde Der tote Christus. Unter Passion versteht man im Christentum zuvorderst den Leidensweg Jesu Christi, d. h. sein Leiden und Sterben samt der Kreuzigung durch die Römer in Jerusalem. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichte bezeichnet.

definizione di Passio nel dizionario tedesco

la sofferenza, la resistenza. das Erleiden, Erdulden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passio» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSIO


Abrasio
Abra̲sio
Conclusio
Conclu̲sio
Confessio
Confẹssio

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSIO

Passierscheinstelle
Passierschlag
Passiersieb
Passiflora
passim
Passimeter
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinonimi e antonimi di Passio sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «PASSIO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Passio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Passio

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSIO»

Passio Actio passio sancti floriani reifen perpetuae cherie mark Wörterbuch sanctorum scilitanorum Bitte hilf Mängel dieses Artikels beseitigen beteilige dich bitte Diskussion Artikel nicht spürbar verbessert einzig wahre Klein Dafür aber beeindruckender Reichweite ordentlichem Tiefgang Unvergleichlich Auch Zubehör macht ganz latein pons Übersetzungen Latein Wörterbuch Ergebnis Übersicht passiō Pasithea Pasitigris passer passerculus passim Chant amor amazon musik Amazon Various Artists Gregorianik David Ianni CHANT Amor jetzt kaufen Bewertung Chamber Music Recitals Chor Lied Arvo pärt universal edition Untertitel Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem Instrumentierung Soli gemischten Instrumentalquartett Orgel Komponist Ensemble sarband compassio Sarband Compassio Zyklus Leidenschaft Leiden Bach Sufi Mystik Passionata weiß zalando Romantisch Weiß Spitzen versandkostenfrei Zalando bestellen ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ōnis patior Erdulden poenarum Apul Ascl absol christl Sinne Eccl Bünem

Traduzione di Passio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIO

Conosci la traduzione di Passio in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passio» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

PASSIO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Passio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Passio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاطفه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Passio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Passio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Passio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Passio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passio
190 milioni di parlanti

tedesco

Passio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Passio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Passio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Passio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Passio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Passio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Passio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Passio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Passio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Passio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Passio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Passio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Passio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Passio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIO»

Il termine «Passio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passio

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSIO»

Scopri l'uso di Passio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passio sanctuarum Perpetua et Felicitatis:
"Perpetua und der Ägypter", die erste umfassende literarische Deutung eines frühchristlichen Märtyrertextes, der Passio Perpetuae, ist nicht allein für Patristiker, Klassische Philologen und Literaturwissenschaftler von Belang, sondern ...
Peter Habermehl, 2004
2
Passio Perpetuae: das Schicksal einer Frau zwischen zwei ...
DER TEXT Die Schrift der »Passio Perpetuae et Felicitatis«, die das Lebensende der afrikanischen Märtyrerin Perpetua und ihrer Leidensgenossen berichtet, wurde um die Mitte des XVII. Jahrhunderts durch den Praefekten der Vatikanischen ...
Marie-Louise von Franz, 1982
3
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Taufe eines einzelnen Aufsehers: passio Callisti 7{. (vgl. Mombritius I, 270, 52 — 271, 3). Ähnlich die Taufe der domus des custos carceris Arthemius (passio Marcellini et Petri 4 [vgl. Mombritius II, 180, lf.]) und die Taufe des Claudius und ...
Steffen Diefenbach, 2007
4
Geschlechterverhältnisse in der Passio Sanctarum Perpetuae ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnisse ...
Julia Leschhorn, 2009
5
Passio et ratio - Zur sittlichen Bewertung der menschlichen ...
In dieser Hausarbeit habe ich mich mit der moralischen Berwertung von Leidenschaften aus der Sicht des Thomas von Aquin beschäftigt. Als Hauptwerk habe ich dazu die "Summa Theologiae" unter Augenschein genommen und bearbeitet.
Dominic Gilbert, 2009
6
Das Verhältnis der Geschlechter in der Passio Sanctuarum ...
Die Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis ist das einzige erhaltene Selbstzeugnis einer Frau des frühen Christentums.
Ramona Aulbach, 2007
7
Ius Commune 23
La passio Friderici et les problèmes de sa datation, p. 4. A. Le texte : contenu et articulations, p. 5. B. La datation de la passio Friderici, p. 11. C. Quatre questions d'histoire institutionnelle et ecclésiastique dans la passio Friderici, p. 18.
Friedrich Karl von Savigny, Helmut Coing, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
8
Passio sanctorum IV coronatorum
Auf den Wunsch des Hrn. Prof. Büdinger theile ich hier den Text der Passio SS. IV Coronatorum mit, in der Gestalt, welche jetzt nach erweiterter handschriftlicher Untersuchung als die ältere, der ursprünglichen Form näher stehende erscheint.
Wilhelm Wattenbach, 1870
9
Mittelalterliche Handschriften im Stadtarchiv Hildesheim
95ra-99rb Passio s. Alexandri pa- pae et sociorum eius. BHL Nr. 266. - 99rb-vb Passio s. Floriani. BHL Nr. 3055. - 99vb-10lrb Passio s. Victoris. BHL Nr. 8561. - 10lrb-102vb Passio s. Gordiani. BHL Nr. 3612. - 102vb-106va Passio ss. Nerei et  ...
Irene Stahl, Helmar Härtel, 2001
10
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Passio S. Fei i eis. Bl. 3. Passio b. Marcelli. Bl. 6. Passio S. Cyriaci. Bl. 12. Passio S. Agnetis (vom Buchbinder verbunden). Bl. 17. Passio S. Vincentii. Bl. 23. Passio b. Blasii. Bl. 28. Passio S. Agathae. Bl. 33. Passio S. Julianae. Bl. 40. Passio S.
Anton Steichele, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alföldi Róbert formabontó passiójátékot rendez
Jelen voltak a PASSIO XXI főbb szereplői is, így a Jézust alakító Szabó Kimmel Tamás, Stohl András, aki Júdást játssza, Feke Pál, aki Péterként lép színpadra, ... «Origo, nov 16»
2
Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività
enna-coro-passio-hennensis Enna. Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività partecipando a un importante corso di formazione sulle tecniche ... «Vivi Enna, ott 16»
3
Exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons
Esta noche abrió la exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons que se compone por obras nuevas pero que son seguimiento de series anteriores que ... «Milenio.com, lug 16»
4
Stada: Passio statt Hoggar
Der Konzern will damit eine deutlichere Abgrenzung zum chemischen OTC-Präparat erreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Die seit Juli erhältliche Marke soll laut ... «APOTHEKE ADHOC, lug 16»
5
Ridgeland man charged with wife's murder
That man is 37-year-old Richard Passio, Jr., known to many as "Rock. ... Tuesday, police arrested Passio and charged him for murder after collecting evidence ... «Cleveland 19 News, giu 16»
6
Restaurant owner arrested for alleged murder of wife
Ridgeland Police Department arrested Richard “Rock” Passio, Jr., 37 of Ridgeland, Tuesday and charged him with the June 3 shooting death of his wife ... «Jasper County Sun Times, giu 16»
7
Passionsspiele St. Margarethen: Aus Judas wird Jesus
Karten in vier Kategorien zum Preis zwischen zwölf und 36 Euro sind online via www.passio.at erhältlich, per mail unter tickets@passio.at oder telefonisch unter ... «Erzdiözese Wien, giu 16»
8
Taiteilija Osmo Rauhala maalasi viiden vuoden ajan alttarikuvia ...
Taiteilijat Kuutti Lavonen ja Osmo Rauhala tekivät Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon 101 maalausta. tyrvään paratiisi ja passio,yle tv1. Päivi Suikkanen Yle ... «YLE, mag 16»
9
Instituto de Música UC estrena la obra sacra "Passio" del compositor ...
Un soberbio ejemplo del lenguaje neomísitico de Arvo Pärt (Estonia, 1935) es Passio Domini Nostri Jesu Christi secundum Joannem (publicado en 1989). «BioBioChile, mar 16»
10
Caltagirone: presentazione Settimana Santa di Enna e mostra ...
“La mostra Passio Haennensis – Cum Fratres in Caritas –sottolinea Vera Greco – avrà come tema, appunto, la processione ennese con l'idea di rappresentare ... «Vivi Enna, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z