Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passstraße" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSSTRASSE IN TEDESCO

Passstraße  Pạssstraße, Pạss-Straße [ˈpasʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSSTRASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passstraße è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSSTRASSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Passstraße

passo di montagna

Gebirgspass

Come passaggio di montagna o passaggio corto, la vista dal punto di vista dei villaggi è la transizione verso la valle che si trova sull'altro lato della catena montuosa - da dove deriva il nome "Pass". Adatto a questo è il sito più profondo possibile di una cresta di montagna, di una cresta di altezza o di una cresta tra due catene montuose. Così un passaggio è più che il passaporto effettivo nella forma fondamentale del terreno della sella di montagna. Piuttosto, un passaggio include anche la connessione del traffico, l'accesso risp. le strade di accesso lì. Oltre a questo, il termine "fit" viene utilizzato anche per indicare l'altezza assoluta di un passaggio al di sopra del livello del mare in metri o piedi. Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man aus Sicht des Talbewohners den Übergang in das jenseits des Gebirges liegende Tal – woher auch die Bezeichnung „Pass“ herrührt. Dazu geeignet ist die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten. Somit ist ein Pass mehr als die eigentliche Passhöhe in der grundlegenden Geländeform des Bergsattels. Vielmehr umfasst ein Pass auch die Verkehrsverbindung, den Zugang resp. die Zufahrten dorthin. Abgesehen davon wird der Begriff Passhöhe auch verwendet, um die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß anzugeben.

definizione di Passstraße nel dizionario tedesco

Strada che conduce su un passo © Istituto bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Straße, die über einen Pass führt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Passstraße» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSSTRASSE

Passivlegitimation
Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins
Passkontrolle
passlich
Passometer
Passspiel
Passstelle
Passung
Passus
passwärts
Passwort
passwortgeschützt
Passzwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimi e antonimi di Passstraße sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSSTRASSE»

Passstraße passstraße österreich Wörterbuch timmelsjoch höchste passstrasse welt rumänien europas brenner wetter Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet Sicht Talbewohners Übergang jenseits Gebirges liegende woher auch Bezeichnung „Pass herrührt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste paßstraße Paßstraße Pass Straße Tunnel gesperrt mussten nehmen Zufallseintrag Übersicht wiktionary Nominativ Passstraßen „ Passstraße Digitales „Passstraße kreisverband aachen Kindertagesstätte liegt Minuten Zentrum entfernt Fuß diversen Buslinien erreichen Direkt nebenan befindet sich eine wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Stadt gebäudemanagement kita Kita Aachen Energiepass _epass_Passtr_ Lageplan Dict für dict „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sind Europaschule Nordrhein Westfalen

Traduzione di Passstraße in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSSTRASSE

Conosci la traduzione di Passstraße in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passstraße verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passstraße» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Passstraße
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Passstraße
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passstraße
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Passstraße
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Passstraße
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Passstraße
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Passstraße
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Passstraße
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Passstraße
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Passstraße
190 milioni di parlanti

tedesco

Passstraße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Passstraße
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Passstraße
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Passstraße
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Passstraße
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Passstraße
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Passstraße
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Passstrasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Passstraße
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Passstrasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Passstraße
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Passstraße
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Passstraße
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pass Strasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Passstrasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Passstraße
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passstraße

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSSTRASSE»

Il termine «Passstraße» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passstraße» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passstraße
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passstraße».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSSTRASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passstraße» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passstraße» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passstraße

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSSTRASSE»

Scopri l'uso di Passstraße nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passstraße e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Von einem Befahren der Passstraße ohne Schneeketten ist dringend abzuraten. (Passivumschreibung sein + Inf. mit zu, vgl. S. 83ff. und S. 161) Bei einem Unfall hat der Schuldige die Kosten zu übernehmen. (haben + Inf. mit zu, vgl. S. 161f.) ...
Karin Hall, 2001
2
Stefan Loose Reiseführer Japan
Die Shiretoko-Passstraße von Utoro nach Rausu bietet eindrucksvolle Panoramablicke. An ihr liegt auch das Natur-Onsen Kumanoyu („Bären-Onsen"). Auf Utoro—Seite ist ein Besuch im Seseki Onsen — bei Flut im Meer —ein Erlebnis.
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
3
Erfolg kann man nicht buchen: Ein Leben im Laufschritt
Meine Gedankengingen weiter auf die Strecke. Ich dachte an die steile Passstraße, die bald kommen und mich bis Bergün, Kilometer 40, führen würde, Der Weg bis dorthin schien mir heutegar kein Endezu nehmen. War das schon immer so ...
Klaus Kinski, 2014
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Marokko/Der Süden mit Agadir
Etwa 8 km hinter ljoukak westl. der Passstraße (rechts, von der Straße sichtbar, ausgeschildert). Bus: Häufige Busverbindungen (Marrakesch-Taroudannt) über den Tizi n'Test, die Passstraße. Telouet >P8 Mehrere Jahrhunderte lang war die  ...
Hartmut Buchholz, 2012
5
Licht und Dunkelheit
Die erste Passstraße führte zur Quelle der Masta und folgte dann ihrem Lauf hinunter in die Ebene. Sie war nur schmal und an vielen Stellen sehr steil. Die zweite Passstraße folgte der Malta nach Norden, überwand einen fast immer vereisten ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
6
Französische Seealpen: Mercantour - Merveilles ; 50 ...
6.45 Std. Ausgangspunkt: Estenc (1778 m; wenige vereinzelte Häuser). Parkplatz an der Passstraße gegenüber Hotel le Relais de la Cayolle (Wegzeiger #40). Höhenunterschied: 1000 m. Anforderungen: Bis einschließlich Überquerung des  ...
Reinhard Scholl, 2002
7
Wanderführer von München nach Venedig
Dieser folgen wir abwärts bis zur 2 1 nächsten Kehre, biegen hier links auf die alte Passstraße ab und folgen kurz vor deren Ende wieder links einem Pfad zur Passstraße. Diese queren wir problemlos und gehen auf dem breiten Weg rechts  ...
Ralf Lamsbach, Mareike Lamsbach, 2012
8
Island – Gefundene Einsamkeit, pures Abenteuer & ein ...
Die. Passstraße. Vestfjadavegur. 14.05 Auch der zweite Tag begann wettermäßig fast gleich wie der Vorherige. Ich musste eine Internetverbindung zustande bekommen um das Wetter abzufragen. Dies gelang mir dann auch irgendwann, ...
Dirk Haas, 2013
9
Erlebnisurlaub mit Kindern - Korsika: 40 Wanderungen und ...
Danach folgen wir nicht der ersten Beschilderung »Gare de Vizzavona«, die uns nach links zur Passstraße schicken würde, Die Ostküste und das lnselinnere sondern wenden uns an dieser Stelle nach rechts. So erreichen wir in einem ...
Marion Landwehr, 2012
10
Glückskerlchen
Sie quälten sich die 50 Kilometer lange Passstraße hinauf und einer von beiden kam oben so erschöpft an, dass Karl schon befürchtete, er könne tot vom Fahrrad fallen. Schwankend stieg er ab und schien zu nichts mehr fähig zu sein.
Knut Troeger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSSTRASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passstraße nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sellajoch soll im Sommer punktuell gesperrt werden
Entlastung für den Sellastock: Im Sommer soll die Passstraße punktuell - zum ... fixen Wochentag, die Passstraße nur für Radfahrer und Fußgänger offen ist, ... «Stol.it, ott 16»
2
Schnee in den Alpenländern erwartet: Vorsicht auf Passstraßen ...
Der Herbst bleibt uns mit seinen kühlen Temperaturen vorerst erhalten, vielerorts klopft auch der Winter an. Vorsicht ist auf Passstraßen in Österreich und der ... «GMX.AT, ott 16»
3
Verschärfte Kontrollen auf Südtirols Passstraßen
Die Sicherheitslage der beliebtesten Dolomitenpässe, Alpenstraßen und wichtigsten Südtiroler Verkehrsadern wurde am Donnerstag in einem Treffen mit der ... «Stol.it, lug 16»
4
Frühling auf den Passstraßen: Im Serpentinen-Rausch
Der Winter verzieht sich, der letzte Schnee taut - und nach und nach sind die Passstraßen in den Alpen wieder offen. Gerade richtig für einen sonnigen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
ADAC: Wintersperren für Passstraßen werden aufgehoben
München - Mit dem Penserjoch in Südtirol ist der erste Alpenpass nach dem Winter wieder befahrbar. Das meldet der ADAC. Auch in der Schweiz sollen schon ... «MOTOR-TALK.de, apr 16»
6
Hospiz auf dem Großen St. Bernhard: Hohes Haus
Die Passstraße ist von Oktober bis Mai gesperrt, meist liegt sie unter einer dicken Schneedecke. Erreichbar ist das Hospiz im Winter nur mit Tourenski oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
7
Maut auf Passstraßen: "Riesen-Geschäft"
Bozen – Eine Maut auf Berg- und Passstraßen kann ein „Riesen-Geschäft“ sein. In Rom wurde mit dem Ja zur Durchführungsbestimmung die Voraussetzung ... «Suedtirol News, feb 16»
8
Passstraße: Schön soll sie sein
"Ziel ist im Zentrum der Schweiz eine Passstraße mit der Unesco-Auszeichnung Weltkulturerbe." Er denkt an die Albulabahn oder die Sustenspassstraße auf der ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Test: So schlägt sich der Citroën C4 Cactus in den Alpen
Am Anfang war nur Matsch: Bevor es winterlich wurde auf dem Col de Sommeiller, einer geschotterten Passstraße in den italienischen Alpen, musste sich der ... «DIE WELT, nov 15»
10
Grundschule Passstraße feiert zehn Jahre Offene Ganztagsschule
Kinderschminken gehörte natürlich auch dazu: Große und kleine Leute feierten jetzt das zehnjährige Bestehen der OGS in der Passstraße. 180 von 207 ... «Aachener Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passstraße [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passstrabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z