Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Peitschenhieb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEITSCHENHIEB IN TEDESCO

Peitschenhieb  Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEITSCHENHIEB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peitschenhieb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEITSCHENHIEB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Peitschenhieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Peitschenhieb nel dizionario tedesco

Tagliare con la frusta. Hieb mit der Peitsche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Peitschenhieb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PEITSCHENHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Feilenhieb
Fe̲i̲lenhieb
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEITSCHENHIEB

Peinigerin
Peinigung
peinlich
peinlicherweise
Peinlichkeit
peinsam
Peintre-Graveur
Peinture
peinvoll
Peireskia
Peisistratos
Peitsche
peitschen
Peitschenknall
Peitschenlampe
Peitschenleuchte
Peitschenmast
Peitschenschlag
Peitschenstiel
Peitschenwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEITSCHENHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Lufthieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimi e antonimi di Peitschenhieb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEITSCHENHIEB»

Peitschenhieb peitschenhieb iphone nokia blackberry android kostenlos wiktionary Nominativ Peitschenhiebe Duden „Peitschenhieb Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Hermann obrist „peitschenhieb münchner stadtmuseum Obrist Eintritt Jahrhundert kulturellen Anstrengung verbunden einen neuen Kunststil schaffen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bedeutung Grammatik nachschlagen Nach urteil saudische frauen rebellieren gegen Sept Urteil Saudische Frauen Fahrverbot Dieses empört Welt saudi arabisches Gericht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen syndrom gesundheit Startseite Lexika Medizin

Traduzione di Peitschenhieb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEITSCHENHIEB

Conosci la traduzione di Peitschenhieb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Peitschenhieb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Peitschenhieb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挥鞭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

latigazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiplash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلاز السير المشدود في طرف السوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремень кнута
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correia do chicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup de fouet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

whiplash
190 milioni di parlanti

tedesco

Peitschenhieb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

むち打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목뼈의 골절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiplash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Whiplash
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சவுக்கடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

whiplash
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omurga incinmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo di frusta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінь батога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleasnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λωρίο μάστιγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

whiplash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whiplash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whiplash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Peitschenhieb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEITSCHENHIEB»

Il termine «Peitschenhieb» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Peitschenhieb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Peitschenhieb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Peitschenhieb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEITSCHENHIEB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Peitschenhieb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Peitschenhieb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Peitschenhieb

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PEITSCHENHIEB»

Citazioni e frasi famose con la parola Peitschenhieb.
1
B. Traven
Jeder Peitschenhieb auf eine Menschen ist ein Glockenschlag, der den Untergang der Macht ankündigt, unter der jener Peitschenhieb ausgeteilt wurde. Wehe dem Gepeitschten, die Hiebe vergessen können! Und dreimal wehe denen, die nicht darum kämpfen, die Hiebe zu vergelten!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEITSCHENHIEB»

Scopri l'uso di Peitschenhieb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Peitschenhieb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. smic) "Peitschenhieb" < tir. schmitz 1950 smiz "frustata" Martini 1933 smiz " Peitschenhieb; Platz- 1963 zmits "Peitschenhieb, Gei- regen; Guß" Lardschneider ßelhieb" Novak 35 (= § 2 A c) 1952 smiz "frustata; scroscio di 1966 Smiz ...
Johannes Kramer, 1995
2
Pommersche Sagen, Balladen, Romanzen und Lieder
Nur Trümmer von dem Wall! Es schallten Flöt' und Cymbel In buntgemischtem Klang, Daß durch des Partes Bäume Weithin der Jubel drang. - ') Der Abdruck des Fußes und der Peitschenhieb befinden sich in einem Stein, nahe am Rugard bei ...
Ed. H. Freyberg, 1838
3
Spectaculum
Corday holt langsam zu einem Schlag aus und läßt die Peitsche niederfahren. Sade krümmt sich zusammen. dann aber sah ich als ich selbst zu Gericht saß Peitschenhieb. Er schnauft nicht wie sonst als Angeklagter sondern als Richtender ...
4
Gesammelte Werke von Annette von Droste-Hülshoff - ...
II An blühender Akazie lehntein blonder, bleicher Mann, Sehr mangelt ihmder Sitz, allein dieKinder spielen dran; So schreibt er stehend, immer Ball und Peitschenhieb gewärt'gend, Schnellfingrig für die Druckerei den Lückenbüßer fert'gend: ...
Annette von Droste-Hülshoff, 2014
5
Literarischer Kulturtransfer: Afrikanismen in frankophonen ...
... coutumier (GB): der traditionelle Ehevertrag. le coup de chicotte (KAM2, SEN2, ZR): Peitschenhieb; Eintrag im IPLFAN, im DU unter chicotter. le coup de sokpaka (BE): Peitschenhieb. le coup de vol (KAM2): Raubüberfall. le coupeur de route ...
Sabine Rohmig, 2012
6
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Peitschenhieb, Erschütterung.] 8) In der Ophthalmologischen Bibliothek Bd II. S. 50, wo der Verfasser mehrere ältere Beispiele von Papilla abnormis ac'quisita milgetheilt hat, erwähnt er auch einer alten Fabel, über die Solinus Polyhistor, ...
Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843
7
Sharpes Feuerprobe
Bevor die Bestrafung begonnen hatte, war er entschlossen gewesen, keine Schwäche zu zeigen, und er ärgerte sich über sich selbst, als er beim ersten Peitschenhieb zusammenzuckte. Doch der plötzliche Schmerz war so stark gewesen, ...
Bernard Cornwell, 2009
8
Synnöve Solbakken - Vollständige deutsche Ausgabe: Eine ...
Mit der linken Hand hielt er es anZaum und Gebiß fest,mit der rechtenversetzte erihm Peitschenhieb auf Peitschenhieb überdie Lenden, so daßes rasendwurdeund mit den Vorderhufen nach Thorbjörns Brust schlug. Aber Thorbjörn wich ihm ...
Björnstjerne Björnson, 2014
9
Handbuch Sportverletzungen
Eine anfängliche Dellenbildung ist nach mehreren Stunden infolge einer Schwellungszunahme oft nicht mehr sichtbar. Die Verletzungen an der Achillessehne werden in der Regel mit einem deutlich hörbaren Knall ( Peitschenhieb) begleitet.
Christian Plesch, Rainer Sieven, Dieter Trzolek, 2012
10
Der Rivale des Pharaos
Jede Frage, die du nicht zumeiner Zufriedenheit beantwortest, wird mit einem Peitschenhieb bestraft. Ich frage dich ein letztes Mal: Wolltest du als Bote zuNemitz?« Der Mannschwieg und schaute ängstlich undwie gebannt zu dem Soldaten ...
Horst Hustert, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEITSCHENHIEB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Peitschenhieb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump-Sieg 100 Peitschenhiebe für das Silicon Valley
Der Wahlsieg Donald Trumps schockiert die Investmentbanker in der Wall Street, die Werber in der Madison Avenue und die liberalen Silicon-Valley-Millionäre. «Horizont.net, nov 16»
2
Saudische Justiz vollstreckt Strafe: Badawi erwarten weitere ...
Der Herausgeber des Buches "1000 Peitschenhiebe - weil ich sage, was ich denke", der n-tv Moderator Constantin Schreiber, fordert ein Umdenken: "Es ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
3
Machtspiel mit Peitschenhieb
Innsbruck – Regisseur Thomas ist verzweifelt: In Innsbruck gibt's einfach keine sexy Frauen mit Grips und somit keine Hauptdarstellerin für seine Adaption der ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»
4
Inhaftierter Blogger Rafi Badawi: "1000 Peitschenhiebe" kommt auf ...
Das Buch ist eine Provokation für die Machthaber in Saudi-Arabien: "1000 Peitschenhiebe" mit den Texten des inhaftierten Bloggers Badawi kommt endlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
5
"Das Schütteln ist für Kinder wie ein Peitschenhieb"
"Das Hin- und Herschütteln ist vergleichbar mit einem Peitschenhieb", sagt Deeg. Im Gehirn gibt es eine weiße Substanz mit den Nervenfasern und eine graue ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»
6
Saudi-Arabien: Blogger Raif Badawi angeblich begnadigt
Da 1.000 Peitschenhiebe auf einmal für den Ausgepeitschten höchstwahrscheinlich tödlich enden, legte ein saudisches Gericht fest, die Strafe auf 20 Wochen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
7
Saudi-Arabien: 74-jähriger Brite kommt ohne Peitschenhiebe frei
Ein 74 Jahre alter Brite, der in Saudi-Arabien wegen illegalem Alkoholbesitzes im Gefängnis sitzt, soll ohne die ihm offenbar drohenden Peitschenhiebe ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
8
Saudi-Blogger Badawi | Neue Peitschenhiebe
Es folgen wohl die nächsten schrecklichen Peitschenhiebe. Die ganze Welt beobachtet sein Schicksal – Raif Badawi ist der Blogger, der wegen „Beleidigung ... «BILD, ott 15»
9
Bei Sex Peitschenhiebe für Schwule und Unverheiratete in Aceh
Bei einem Schuldspruch drohen bis zu 100 Peitschenhiebe. Auspeitschungen gibt es bereits für Alkoholtrinker und Glücksspieler. Aceh liegt im Norden der Insel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
David Cameron soll Peitschenhiebe für inhaftierten Briten abwenden
"Er ist ein alter, gebrechlicher Mann, und ich fürchte, dass die Peitschenhiebe ein Todesurteil für ihn sein könnten", sagte ein Sohn des Mannes der BBC. «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peitschenhieb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/peitschenhieb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z