Significato di "peitschen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PEITSCHEN IN TEDESCO

peitschen  [pe̲i̲tschen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEITSCHEN

peitschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo peitschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PEITSCHEN IN TEDESCO

definizione di peitschen nel dizionario tedesco

Frusta con una frusta, balza su qualcosa, viene lanciata da un violento movimento d'aria, si sente come un fischio di frusta con forza estrema, e di solito con un impatto. schiaffo con il whipGrammatikPerfektbildung con »hat«.

mit der Peitsche schlagen auf, gegen etwas prasseln, von heftiger Luftbewegung geschleudert werden wie ein Peitschenknall hörbar werden mit äußerster Wucht und meist mit Effet schlagen. mit der Peitsche schlagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PEITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich peitsche

du peitschst

er/sie/es peitscht

wir peitschen

ihr peitscht

sie/Sie peitschen

Präteritum

ich peitschte

du peitschtest

er/sie/es peitschte

wir peitschten

ihr peitschtet

sie/Sie peitschten

Futur I

ich werde peitschen

du wirst peitschen

er/sie/es wird peitschen

wir werden peitschen

ihr werdet peitschen

sie/Sie werden peitschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepeitscht

du hast gepeitscht

er/sie/es hat gepeitscht

wir haben gepeitscht

ihr habt gepeitscht

sie/Sie haben gepeitscht

Plusquamperfekt

ich hatte gepeitscht

du hattest gepeitscht

er/sie/es hatte gepeitscht

wir hatten gepeitscht

ihr hattet gepeitscht

sie/Sie hatten gepeitscht

Futur II

ich werde gepeitscht haben

du wirst gepeitscht haben

er/sie/es wird gepeitscht haben

wir werden gepeitscht haben

ihr werdet gepeitscht haben

sie/Sie werden gepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich peitsche

du peitschest

er/sie/es peitsche

wir peitschen

ihr peitschet

sie/Sie peitschen

Futur I

ich werde peitschen

du werdest peitschen

er/sie/es werde peitschen

wir werden peitschen

ihr werdet peitschen

sie/Sie werden peitschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepeitscht

du habest gepeitscht

er/sie/es habe gepeitscht

wir haben gepeitscht

ihr habet gepeitscht

sie/Sie haben gepeitscht

Futur II

ich werde gepeitscht haben

du werdest gepeitscht haben

er/sie/es werde gepeitscht haben

wir werden gepeitscht haben

ihr werdet gepeitscht haben

sie/Sie werden gepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich peitschte

du peitschtest

er/sie/es peitschte

wir peitschten

ihr peitschtet

sie/Sie peitschten

Futur I

ich würde peitschen

du würdest peitschen

er/sie/es würde peitschen

wir würden peitschen

ihr würdet peitschen

sie/Sie würden peitschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepeitscht

du hättest gepeitscht

er/sie/es hätte gepeitscht

wir hätten gepeitscht

ihr hättet gepeitscht

sie/Sie hätten gepeitscht

Futur II

ich würde gepeitscht haben

du würdest gepeitscht haben

er/sie/es würde gepeitscht haben

wir würden gepeitscht haben

ihr würdet gepeitscht haben

sie/Sie würden gepeitscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

peitschen

Infinitiv Perfekt

gepeitscht haben

Partizip Präsens

peitschend

Partizip Perfekt

gepeitscht

SINONIMI DI «PEITSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «peitschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di peitschen

auspeitschen · donnern · durchpeitschen · geißeln · karbatschen · klatschen · knallen · krachen · patschen · pladdern · platschen · prasseln · schlagen · trommeln

TRADUZIONE DI PEITSCHEN

Conosci la traduzione di peitschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di peitschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peitschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鞭
• Traduttore italiano - spagnolo: látigo
• Traduttore italiano - inglese: whip
• Traduttore italiano - hindi: कोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: سوط
• Traduttore italiano - russo: кнут
• Traduttore italiano - portoghese: chicote
• Traduttore italiano - bengalese: চাবুক
• Traduttore italiano - francese: fouet
• Traduttore italiano - malese: cambuk
• tedesco: peitschen
• Traduttore italiano - giapponese: むち
• Traduttore italiano - coreano: 채찍
• Traduttore italiano - giavanese: mecut
• Traduttore italiano - vietnamita: roi da
• Traduttore italiano - tamil: சாட்டை
• Traduttore italiano - marathi: चाबूक
• Traduttore italiano - turco: kırbaç
• Traduttore italiano - italiano: frusta
• Traduttore italiano - polacco: bicz
• Traduttore italiano - ucraino: батіг
• Traduttore italiano - rumeno: bici
• Traduttore italiano - greco: μαστίγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: sweep
• Traduttore italiano - svedese: piska
• Traduttore italiano - norvegese: pisk

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PEITSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola peitschen.

1

B. Traven

Man kann einen Menschen nicht ewig peitschen. Eines Tages lernt er, wie gepeitscht wird und wen er zu peitschen hat, um in seiner Seele wieder ruhig zu werden.

2

Emil Gött

Es peitscht mancher seinen Gott, wo er sich peitschen sollte!

3

Johann Michael Moscherosch

Ihr bösen Teutschen, Man soll euch peitschen, Daß ihr die Muttersprach So wenig acht!

4

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Es gibt auch eine komische Reue, die sich wohl peitschen möchte, wenn es nicht weh thäte.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Creme daraus werden wolle.

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEITSCHEN»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine peitschen viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEITSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peitschen nel contesto delle seguenti notizie.

Doku über Robert Mapplethorpe: Blumen und Peitschen

„Mir gefällt, wie er die Hand an der Peitsche hält, das wirkt, als würde er einen Auslöser betätigen“, sagt die andere. „Die Peitsche ragt bis an den Bildrand, das ... «Tagesspiegel, nov 16»

Reiten - Peitschen lohnt sich

Der italienische Jockey Dario Vargiu trieb den Hengst Isfahan mit neun Peitschenschlägen zum Erfolg im Hamburger Galopp-Derby. Jetzt landete der Fall vor ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Pferderennen auf der Neuen Bult | Tierschützer fordern Peitschen ...

Die Tierschützer fordern „Peitschen-Verbot“ auf der Rennbahn. „Peitschenschläge führen dazu, dass die Pferde regelrecht aus Schmerz und Furcht um ihr ... «BILD, set 16»

Der Einsatz von Peitschen im Galopprennsport

Wie in keiner anderen Pferdesportart, hat der Galopprennsport den Einsatz der Peitsche streng geregelt. Hier erfahren Sie mehr zum Peitscheneinsatz im ... «www.pferde-magazin.info, set 16»

In der Schupfa knallten die Peitschen

Die Bayerwald Schnalzer Deandl ließen ihre Peitschen knallen. Foto: ksm ... Und die Bayerwald Schnalzer Deandln ließen ihre Peitschen ganz gehörig knallen. «Mittelbayerische, ago 16»

Die besten Peitschen-Apps für iPhone und Android

Mit einer Peitschen-App macht ihr euer iOS- oder Android-Smartphone zu einer waschechten Peitsche – natürlich auch mit dem passenden Sound. Inzwischen ... «Giga.de, ago 16»

Zwischen Pumps und Peitschen

Auf dem Basar in Teheran gehen Frauen auch ohne ihre Männer einkaufen. Foto: Matthias Stoffregen. Der Iran befindet sich wirtschaftlich im Aufbruch, steht ... «Volksstimme, giu 16»

Warum die Peitschen knallen: Der Knall mit dem Überschall

Seit fünf Jahren fertigt und repariert Maike Bicker in Villingen die Goaßeln, die Peitschen der Butzeselgruppen. Die wiederum sind eine sehr beliebte ... «SÜDKURIER Online, feb 16»

Mit Peitschen und Gesang

Seit knapp einem Vierteljahrhundert sorgen die Hohenmemminger Goißlschnalzer für Furore und sind auch über die Kreisgrenze hinaus bekannt. Dabei gibt es ... «Südwest Presse, nov 15»

DDR-Gefängnisse: Mit Hunden und Peitschen gequält

Nach Nazis und Sowjets übernahm die DDR-Volkspolizei das Frauen-Gefängnis in Berlin-Friedrichshain. Ihre Folter führte zum Aufstand. Eine virtuelle ... «DIE WELT, giu 15»