Scarica l'app
educalingo
Pfeife

Significato di "Pfeife" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFEIFE

mittelhochdeutsch pfīfe, althochdeutsch pfīfa, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pipare, ↑pfeifen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PFEIFE IN TEDESCO

Pfe̲i̲fe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFEIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pfeife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFEIFE IN TEDESCO

definizione di Pfeife nel dizionario tedesco

simile al flauto, semplice, piccolo, costituito da un tubo con bocchino e fori per le dita strumento musicale a forma corta per: Organo tubo di un tubo simile nella parte in cui i suoni si formano mentre suonano piccoli, di forma diversa, dotati di uno strumento bocchino che soffia un suono meno rumoroso e acuto produce un dispositivo, parte di certe macchine o dispositivi per produrre un suono sibilante Apparecchio per fumare tabacco costituito da una testa che serve per ricevere il tabacco e un tubo che drena in bocca Pene del pene incapace, umano timido; Fallimento. simile al flauto, semplice, piccolo strumento musicale composto da un tubo con bocchino e fori per le dita, ad esempio un trenino con tamburi e fischietti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFEIFE

Backpfeife · Dampfpfeife · Friedenspfeife · Gepfeife · Lingualpfeife · Luftpfeife · Meerschaumpfeife · Opiumpfeife · Orgelpfeife · Querpfeife · Rohrpfeife · Sackpfeife · Signalpfeife · Stimmpfeife · Stummelpfeife · Tabakpfeife · Tabakspfeife · Tonpfeife · Trillerpfeife · Wasserpfeife

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFEIFE

Pfeifchen · pfeifen · Pfeifenbesteck · Pfeifendeckel · Pfeifenheini · Pfeifenkopf · Pfeifenkratzer · Pfeifenkraut · Pfeifenmann · Pfeifenraucher · Pfeifenraucherin · Pfeifenreiniger · Pfeifenrohr · Pfeifenständer · Pfeifenstopfer · Pfeifenstrauch · Pfeifentabak · Pfeifente · Pfeifer · Pfeiferei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFEIFE

Bienenpfeife · Bordunpfeife · Deckelpfeife · Endlosschleife · Fachhochschulreife · Flüssigseife · Glasbläserpfeife · Hochschulreife · Labialpfeife · Reife · Schleife · Schreierpfeife · Schweizerpfeife · Seife · Shagpfeife · Spielpfeife · Streife · Türkenpfeife · Warteschleife · Zungenpfeife

Sinonimi e antonimi di Pfeife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFEIFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pfeife» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFEIFE»

Pfeife · Flöte · Kloben · Knösel · Tabakspfeife · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · pfeifen · bruyere · pfeifenstudio · mühlhausen · Bruyere · Pfeifen · kaufen · Pfeifenstudio · Mühlhausen · Jede · vorrätig · großer · Auswahl · Shop · Duden · pfeife · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Peterson · ebay · Finden · tolle · Angebote · eBay · für · Verkäufer · Bewertung · tabak · wird · eine · Übersicht · über · internationale · Pfeifenmacher · sowie · Tabak · geboten · hundepfeife · hochfrequenzpfeife · dressurpfeife · karlie · konnte · innerhalb · eines · Tages · meinen · Hunden · beibringen · hören · direkt · kommen · sogar · wenn · Vögel · sehen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · gesamte · Flexion · findest · Rauch · pflegetipps · vauen · filter · schmeckt · besten · dankt · Ihnen · Sollte · gegen · Ende · immer · häufiger · ausgehen · überlassen · kleinen · rauchen · rauche · tabakpfeife · Viele · Infos · Tabakpfeifen · Pfeifenherstellung ·

Traduzione di Pfeife in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PFEIFE

Conosci la traduzione di Pfeife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pfeife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pfeife» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

哨子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pipe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свисток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sifflet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wisel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pfeife
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホイッスル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

singsot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शीळ घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düdük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwizdek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свисток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fluier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visselpipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pfeife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFEIFE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pfeife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pfeife».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pfeife

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFEIFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pfeife.
1
Bonaventura
Es gehört zur menschlichen Größe, in der Nähe erhabener Gegenstände Nebengeschäfte zu betreiben, z.B. der aufgehenden Sonne mit der Pfeife im Munde ins Antlitz zu schauen oder während der Katastrophe einer Tragödie Makkaroni zu speisen und dergleichen; die Menschen haben es darin sehr weit gebracht.
2
Holger Pfandt
Noch hat Peter Sippel die Pfeife jenseits seines Mundes!
3
Jean Cocteau
Ein Wesen, das imstande ist, eine Pfeife zu verschlucken und dafür eine Dampflokomotive auszuspucken.
4
Kuno Klötzer
Diesem Schiedsrichter dürfte man keine Pfeife mehr in den Mund stecken.
5
René Magritte
Verwechsle ein Bild nicht mit der Wirklichkeit, denn was eine Pfeife darstellt, ist selber keine.
6
Michael Ende
Eine Zigarette ist wie ein rascher Flirt, eine Zigarre wie eine anspruchsvolle Geliebte, die Pfeife aber ist wie eine Ehefrau.
7
Wilhelm Raabe
Es ist eine böse Zeit! – Mißmutig habe ich die Zeitung weggeworfen, mir eine frische Pfeife gestopft, ein Buch herabgenommen und aufgeschlagen.
8
Henrik Ibsen
Nein, man nicht nach jedermanns Pfeife tanzen.
9
Erwin Koch
Selbst die größte Pfeife unter den Schiedsrichtern hat eine Autorität, von der die anderen Grashüpfer nur träumen können.
10
Albert Einstein
Bevor man eine Frage beantwortet, sollte man immer erst seine Pfeife anzünden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFEIFE»

Scopri l'uso di Pfeife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pfeife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theorie des Bildes
Die Übersetzung „Dies ist keine Pfeife“ ist zwar korrekt, aber läßt doch Nuancen des französischen Textes verschwinden. Im Deutschen könnte man durchaus auf einen Gegenstand weisen und sagen: dies ist keine Pfeife. Im Französischen ...
Gernot Böhme, 1999
2
Wir tanzen nicht nach Führers Pfeife: Ein Tatsachen-Thriller ...
1943, in den Trümmern Kölns: Der 17-jährige Paul ist in den Augen der Nationalsozialisten Halbjude.
Elisabeth Zöller, 2012
3
Ich pfeife auf den Tod!: Wie mich der Fußball fast das Leben ...
Wie mich der Fußball fast das Leben kostete Babak Rafati. kommt aus seinem Tor, kann den Ball aber nicht festhalten. Nach einem Zusammenprall schiebt der Nürnberger ein. Regulär, aber Rafati pfeift das Tor weg.« Trainer Hecking: »Mir ...
Babak Rafati, 2013
4
Peter Heinrichs: „Ein Kölner Original des 21. Jahrhunderts”
Das muss ein schlechter Raucher sein, der niemals hält seine Pfeife rein, und wär' die Pfeife noch so klein – die Pfeife. 2. ... Die Frau, die ihren Mann versteht, versichert es ihm früh und spät, dass wohl nie im Wege steht – die Pfeife. 3.
Kurt Eggemann, 2014
5
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
Der Zeigefinger des Lehrers, wiewohl man ihn nicht sieht, herrscht überall, ebenso wie seine Stimme, die gerade dabei ist, ganz deutlich zu artikulieren: , Dies ist eine Pfeife.' Von der Tafel zum Bild, vom Bild zum Text, vom Text zur Stimme ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
6
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
(Luther.) *45 Doah muss nia de Pfeife eizielin. (Hirschberg.) *46 E lange Pip on en schnoddrige Näs. — l-'ri'scnhier, 570; Frischbier 2, 2907. *47 Eine Pfeife um ein Ross geben. — 8816014, 442Ein kleines Geschenk geben, um ein grosses zu ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
7
Experimental-Physik: ein Leitfaden bei Vorträgen
Die durch die Mundöffnung in die Pfeife eindringende Luft muss, damit sie nicht die Schwingungen der Platte hemmt, aus der Pfeife entweichen können, die letztere ist daher immer eine offene, wenigstens insoweit, dass das dem Mundloche ...
Gustav von Quintus Icilius, 1855
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die meiften gläfernen hohlen Geräthfchaften, als Flafchen7 Retorten u.f.w,; werden durch Blafen mit der Pfeife dargefiellt. Diefe Pfeife befieht aus einem 4-5 Fuß langem fchmiedeeifernen Rohre von ungefähr Z Linien Durchmeffer; an dem  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1859
9
Grundriss Der Experimentalphysik
1 13 oder die offene Pfeife vermag alle Töne der harmonischen Oberreihe zu geben. Bei der gedeckten Pfeife liegt ein Schwingungsknoten am geschlossenen Ende. Beim Grundton der Pfeife ist dieser der einzige, mithin:v 1 c Z=ZÄ„ DIIü, ...
E. Jochmann, 2012
10
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
'Dies ist keine Pfeife' Folgende Möglichkeiten müssen wir ins Auge fassen: (a) Von etwas wissen, was es ist. (b) Von etwas nicht wissen, was es ist. (c) Von etwas wissen, daß es es nicht ist. Die dritte Möglichkeit ist die, welche uns hier ...
Alfred Nozsicska, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFEIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pfeife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katharina Ebelnkamp und Alina Adenau sind Vorbild an der Pfeife
Die beiden sind seit drei Jahren Schiedsrichterinnen und haben an der Pfeife eine steile Karriere hingelegt. Sie sind das jüngste von acht Gespannen, das in ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
2
RB Leipzig: Zimmerbrand wegen Shisha-Pfeife?
Im Hotelzimmer der beiden war ein Feuer ausgebrochen, eine Shisha-Pfeife soll den Brand ausgelöst haben. Die beiden 18 und 19 Jahre alten Jungprofis, die ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
3
Familie Buhr: Drei Generationen an der Pfeife
Denn vom Enkel bis zum Opa haben alle selbst leidenschaftlich die Pfeife auf dem Fußballplatz im Mund gehabt. Den Grundstein dafür hat Bernd Buhr gelegt, ... «Grafschafter Nachrichten, ott 16»
4
Ohne Pfeife geht hier nichts
Als Bernd Lormis die Pfeife in den Mund nimmt und ein schriller Pfiff ertönt, ... "Ohne Pfeife geht hier nichts", sagt Lormis, Sportlehrer und stellvertretender ... «Freie Presse, set 16»
5
Schiedsrichter: Ich, die Pfeife
Es war ein Spiel, das mir gezeigt hat, dass „das Pfeifen“ auch mal keinen Spaß macht. Das Handtuch über den Kopf gestülpt, sitze ich in meiner Umkleide, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
5 Beauty-Trends, auf die ich pfeife
LED-Gesichtsmasken sollen hautverjüngend wirken: Der britische Schauspieler Luke Evans schwört darauf. Foto: Luke Evans (Instagram) ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
7
Eine Pfeife zum Haaretrocknen
„Es sind bereits zwischen 250 und 300 Pfeifen ,verpatet'“, freut sich Döschner, und Stefanie Schneider ergänzt stolz: „Eine Familie hat sogar die Patenschaft für ... «Volksstimme, ago 16»
8
Zahlen, bitte! 2600 Hz – von Müsli-Pfeifen zum Hacking von ...
"Jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen" hatte für "Phreaker" jahrelang wörtliche Bedeutung: Durch Erzeugen bestimmter Tonfolgen manipulierten sie ... «Heise Newsticker, ago 16»
9
Die reichste Pfeife der Welt
Millionär Eriksson trifft auf Millionär Ronaldo - Schiedsrichter gegen Stürmerstar. Was die "Schiris" machen, wenn sie nicht pfeifen - manche haben sogar ... «Tageblatt online, lug 16»
10
Mit Pfeife, ohne Hose: Polizei erwischt Exhibitionisten mit Marihuana
Während der Wartezeit rauchte er eine Marihuana-Pfeife. Da er keine Hose trug, war sein entblößtes erigiertes Glied für die Beamten deutlich erkennbar. «Abendzeitung München, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pfeife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfeife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT