Significato di "Ponticello" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONTICELLO

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PONTICELLO IN TEDESCO

[…ˈt͜ʃɛlo] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTICELLO

Ponticello è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTICELLO IN TEDESCO

Ponte (strumento a corda)

Il ponte è la parte di uno strumento stringa che trasmette l'energia delle vibrazioni delle corde al corpo. A seconda dello strumento, esistono diversi tipi e denominazioni. Il ponte limita la lunghezza della corda oscillante libera su una, la sella all'altra estremità. Per i lutes e per la maggior parte delle chitarre, il ponte ha una duplice funzione: serve non solo come limitatore di scala, ma anche per attaccare le stringhe. In questo caso, il ponte e il portafilo sono combinati in un componente. Particolarmente nel caso delle chitarre elettriche, il termine inglese "bridge" è spesso utilizzato nella lingua tedesca, o questa parola viene utilizzata come un ponte.

definizione di Ponticello nel dizionario tedesco

Jetty.

SINONIMI DI «PONTICELLO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ponticello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

Steg

TRADUZIONE DI PONTICELLO

Conosci la traduzione di Ponticello in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ponticello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ponticello» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Ponticello
• Traduttore italiano - spagnolo: ponticello
• Traduttore italiano - inglese: Ponticello
• Traduttore italiano - hindi: Ponticello
• Traduttore italiano - arabo: Ponticello
• Traduttore italiano - russo: Ponticello
• Traduttore italiano - portoghese: Ponticello
• Traduttore italiano - bengalese: Ponticello
• Traduttore italiano - francese: Ponticello
• Traduttore italiano - malese: Ponticello
• tedesco: Ponticello
• Traduttore italiano - giapponese: Ponticello
• Traduttore italiano - coreano: Ponticello
• Traduttore italiano - giavanese: Ponticello
• Traduttore italiano - vietnamita: Ponticello
• Traduttore italiano - tamil: Ponticello
• Traduttore italiano - marathi: Ponticello
• Traduttore italiano - turco: Ponticello
• Traduttore italiano - italiano: Ponticello
• Traduttore italiano - polacco: Ponticello
• Traduttore italiano - ucraino: Ponticello
• Traduttore italiano - rumeno: Ponticello
• Traduttore italiano - greco: Ponticello
• Traduttore italiano - afrikaans: Ponti Cello
• Traduttore italiano - svedese: Ponticello
• Traduttore italiano - norvegese: Ponticello

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PONTICELLO»

Scopri l'uso di Ponticello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ponticello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe

Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.

Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...

(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858

Sizilien

Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...

‎2005

Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...

Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...

Frank Sielecki, 2000

Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...

Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. [phone] Fax [phone] ...

‎2011

Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...

Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...

Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...

'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...

Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...

‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTICELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ponticello nel contesto delle seguenti notizie.

Preso il manager del cinema fuggito all'estero

É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, nov 16»

RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...

Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, nov 16»

Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia

MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, nov 16»

Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi

Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, nov 16»

Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip

È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, nov 16»

Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco

È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, nov 16»

Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...

(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, ott 16»

Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello

Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, ago 16»

Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso

A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, ago 16»

Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...

Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, lug 16»