Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prädisponieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄDISPONIEREN

zu ↑prä-, Prä- und ↑disponieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄDISPONIEREN IN TEDESCO

prädisponieren  [prädisponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄDISPONIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prädisponieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prädisponieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PRÄDISPONIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prädisponieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prädisponieren nel dizionario tedesco

impostato in anticipo particolarmente suscettibile, vulnerabile. programmare in anticipo im Voraus festlegen besonders empfänglich, anfällig machen. im Voraus festlegenGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «prädisponieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PRÄDISPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prädisponiere
du prädisponierst
er/sie/es prädisponiert
wir prädisponieren
ihr prädisponiert
sie/Sie prädisponieren
Präteritum
ich prädisponierte
du prädisponiertest
er/sie/es prädisponierte
wir prädisponierten
ihr prädisponiertet
sie/Sie prädisponierten
Futur I
ich werde prädisponieren
du wirst prädisponieren
er/sie/es wird prädisponieren
wir werden prädisponieren
ihr werdet prädisponieren
sie/Sie werden prädisponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prädisponiert
du hast prädisponiert
er/sie/es hat prädisponiert
wir haben prädisponiert
ihr habt prädisponiert
sie/Sie haben prädisponiert
Plusquamperfekt
ich hatte prädisponiert
du hattest prädisponiert
er/sie/es hatte prädisponiert
wir hatten prädisponiert
ihr hattet prädisponiert
sie/Sie hatten prädisponiert
conjugation
Futur II
ich werde prädisponiert haben
du wirst prädisponiert haben
er/sie/es wird prädisponiert haben
wir werden prädisponiert haben
ihr werdet prädisponiert haben
sie/Sie werden prädisponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prädisponiere
du prädisponierest
er/sie/es prädisponiere
wir prädisponieren
ihr prädisponieret
sie/Sie prädisponieren
conjugation
Futur I
ich werde prädisponieren
du werdest prädisponieren
er/sie/es werde prädisponieren
wir werden prädisponieren
ihr werdet prädisponieren
sie/Sie werden prädisponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe prädisponiert
du habest prädisponiert
er/sie/es habe prädisponiert
wir haben prädisponiert
ihr habet prädisponiert
sie/Sie haben prädisponiert
conjugation
Futur II
ich werde prädisponiert haben
du werdest prädisponiert haben
er/sie/es werde prädisponiert haben
wir werden prädisponiert haben
ihr werdet prädisponiert haben
sie/Sie werden prädisponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prädisponierte
du prädisponiertest
er/sie/es prädisponierte
wir prädisponierten
ihr prädisponiertet
sie/Sie prädisponierten
conjugation
Futur I
ich würde prädisponieren
du würdest prädisponieren
er/sie/es würde prädisponieren
wir würden prädisponieren
ihr würdet prädisponieren
sie/Sie würden prädisponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte prädisponiert
du hättest prädisponiert
er/sie/es hätte prädisponiert
wir hätten prädisponiert
ihr hättet prädisponiert
sie/Sie hätten prädisponiert
conjugation
Futur II
ich würde prädisponiert haben
du würdest prädisponiert haben
er/sie/es würde prädisponiert haben
wir würden prädisponiert haben
ihr würdet prädisponiert haben
sie/Sie würden prädisponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prädisponieren
Infinitiv Perfekt
prädisponiert haben
Partizip Präsens
prädisponierend
Partizip Perfekt
prädisponiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄDISPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄDISPONIEREN

prädikatisieren
prädikativ
Prädikativsatz
Prädikativum
Prädikator
Prädikatsexamen
Prädikatsnomen
Prädikatswein
prädiktabel
Prädiktabilität
Prädiktion
prädiktiv
Prädiktor
Prädilektion
Prädilektionsstelle
Prädisposition
prädizieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄDISPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di prädisponieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄDISPONIEREN»

prädisponieren bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prädisponieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher prä wissen vorausbestimmen für eine Krankheit prädisponiert sein anfällig empfänglich woxikon prädissponieren prädisponeiren prädisopnieren prädizponieren prädisponieereen prädiisponiieren prädispoonieren prrädisponierren academic dictionaries encyclopedias vorher anordnen etwas voraus geneigt oder machen Prädisposition Empfänglichkeit besonders andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche prädisponiren Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv prädisponierte prädisponiertest spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS predisponer deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugator reverso Reverso Konjugator französische

Traduzione di prädisponieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄDISPONIEREN

Conosci la traduzione di prädisponieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prädisponieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prädisponieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

易患
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predisponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

predispose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावना अधिक होती है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جعله عرضة ل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предрасполагать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

predispor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাহ্নেই অনুরাগী করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prédisposer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi kecenderungan
190 milioni di parlanti

tedesco

prädisponieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素因
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

predispose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở đường cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னமே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यासाठी अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatkınlık kazandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predisporre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

predysponować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привертати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predispune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προιδεάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vatbaar maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

predisponera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disponere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prädisponieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄDISPONIEREN»

Il termine «prädisponieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prädisponieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prädisponieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prädisponieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄDISPONIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prädisponieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prädisponieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prädisponieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄDISPONIEREN»

Scopri l'uso di prädisponieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prädisponieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Die wichtigsten Risikofaktoren, die zur Hirnblutung prädisponieren, sind in Tabelle 1.24 zusammengefasst worden. Im Wesentlichen gilt es, die genannten Risikofakto- ren zu vermeiden. Fluktuierende Flussmuster können durch Gabe von ...
Volker Hofmann, Karl-Heinz Deeg, Peter Friedrich Hoyer, 2005
2
Klinische Diätetik für Kleintiere
Michael S. Hand. Tabelle 20-28: Erkrankungen, die Hunde zur Bildung von Kalzium- phosphatsteinen prädisponieren Primärer Hyperparathyreoidismus Andere hyperkalzämische Störungen Neoplasie Vitamin-D-Intoxikation Thyreotoxikose ...
Michael S. Hand, 2002
3
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
in gleicher Bed. selten auch Prädisponiert- heit F. (1871), beide fachspr. (Medizin u.a.)/bildungsspr. 'Vorbereitet- sein/Voranlage/Empfänglichkeit (z.B. für eine Krankheit)', vgl. das Antonym vgl.—. Präindisposition, mit prädisponieren V. trans.
Michael Kinne, 2000
4
Neurologie mit Repetitorium
prädisponieren. Die Inzidenzzahlen kardiogener Schlaganfälle wurden in den vergangenen Jahren wesentlich nach oben korrigiert. Sie werden mit etwa 20-25 % bei allen zerebralen Ischämien und mit etwa 50 % bei jugendlichen Patienten  ...
Walter Fröscher, 1991
5
Leitsymptome Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...
Erhebliche Größenunterschiede zwischen der Rasse des Rüden und der Hündin , wobei das Vatertier einer größeren Rasse zugehört, prädisponieren zu Geburtsstörungen aufgrund fetopelviner Dysproportionen. Die Dauer der Geburt ist in ...
Axel Wehrend, 2010
6
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Die Risikofaktoren, die zu Thrombosen prädisponieren, sind daher z.T. mit denen der Atherosklerose identisch. Als Hauptrisikofaktoren gelten: • Rauchen, • Hypertonie und • Hypercholesterolämie (erhöhtes LDL-Cholesterol). Sie wirken im ...
Wolfgang Gerok, 2007
7
Diabetologie in Klinik und Praxis
Nicht nur die vererbten, sondern auch die nicht vererbten mütterlichen HLA-DQ- Allele prädisponieren zu einem Typ-1-Diabetes (57). Andere Autoimmunerkrankungen. Bei 10% der Patienten mit Typ-1-Diabetes kommen zusätzlich andere, ...
Hellmut Mehnert, 2003
8
Prüfungsvorbereitung Urologie
... dauerhaft < 6) prädisponieren zur Harnsteinbildung Ü pH-Werte dauerhaft > 7 prädisponieren zu HWI Spezifisches Gewicht Ü Rückschlüsse auf die Konzentrationsfähigkeit der Niere Ü Hyposthenurie: Hinweis auf eingeschränkte  ...
Jürgen Keil, 2008
9
NeuroReha bei Multipler Sklerose: Physiotherapie - Sport - ...
Kesselring (2005) spricht vom pathogenetischen Dreieck, das sich aus genetischen, prädisponieren- den und immunologischen Faktoren zusammen- setzt (Abb. 2.3). Abb. 2.3 Pathogenetisches Dreieck. Abb. 2.4 Mögliche Ursachen der MS ...
Sabine Lamprecht, 2008
10
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Wie bereits dargelegt, prädisponieren schwere Herzfehler aufgrund ihrer Pathophysiologie zu respiratorischen Komplikationen. So ist insbesondere bei stark gesteigerter Lungendurchblutung nach der Korrektur von Fehlern mit ur- sprünglich ...
Reinhard Larsen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄDISPONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prädisponieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlechte Samenqualität als Indikator für Schilddrüsenkrebs?
... haben könnte, wobei die genetischen Faktoren, die einen Mann für Unfruchtbarkeit prädisponieren, auch zu einem erhöhten Hodenkrebsrisiko beitragen. «esanum news, lug 16»
2
Experte gibt Tipps: Das sollten Lungenkranke auf Reisen beachten
Die Druckschwankungen in den Flugzeugkabinen kommerzieller Airlines prädisponieren aber offenbar nicht für eine erhöhte Pneumothoraxrate bei ... «Ärzte Zeitung, apr 16»
3
Ingenieure: Baumeister des Jihad
Gibt es andere Merkmale, die Ingenieure für den Terror prädisponieren? Jihad-Organisationen schätzen Ingenieure als tendenziell intelligente, wissbegierige ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
4
Hüft- und Wirbelbrüche
Eine Fraktur könnte dazu prädisponieren, ausgedehnte chronische Schmerzen zu entwickeln. Besonders gilt dies für Hüft- und Wirbelbrüche, legt eine britische ... «Ärzte Zeitung, feb 16»
5
Forschungen der Entwicklungsphasen Welche Weichen werden in ...
... die dann für ein erhöhtes Depressionsrisiko im späteren Leben prädisponieren. Diese physiologischen Veränderungen und auch das Depressionsrisiko, ... «Deutschlandfunk, gen 16»
6
Diagnose beim Händedruck: Kalte Finger
... Josef Flammer beschriebene Fehlregulation kleinster Arterien kann zu einer Reihe von Problemen führen oder besser gesagt: prädisponieren, darunter einer ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Schwulsein: So ist Homosexualität in den Genen verankert
... Männer mehr Kinder bekamen als andere Frauen. Die gleichen Gene, die zur Homosexualität prädisponieren, verhelfen Frauen so zu höherer Fruchtbarkeit. «DIE WELT, ott 15»
8
Genetische Anziehung
Die gleichen Gene, die zur Homosexualität prädisponieren, verhelfen Frauen so zu höherer Fruchtbarkeit. Das alles hilft Tuck Ngun, dem Epigenetiker aus Los ... «DIE WELT, ott 15»
9
Lexikon moderner Störungen: Krankheiten im Wandel der Zeit
... als Flammer-Syndrom bekannte Regulationsstörung der kleinen Blutgefässe beschrieben, die zu einer Sonderform des grünen Stars prädisponieren kann. «Neue Zürcher Zeitung, feb 15»
10
Keine phosphathaltigen Klistiere bei Säuglingen
Kinder sind besonders gefährdet. Und zwar sowohl Kinder mit Vorerkrankungen, die für eine verzögerte Darmentleerung prädisponieren, als auch Kinder ohne ... «DAZ.online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prädisponieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pradisponieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z