Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pragmatisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRAGMATISCH

lateinisch pragmaticus < griechisch pragmatikós = in Geschäften geschickt, tüchtig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRAGMATISCH IN TEDESCO

pragmatisch  pragma̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRAGMATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pragmatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRAGMATISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pragmatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pragmatica

Pragmatismus

L'espressione Pragmatismo si riferisce ad un comportamento o ad azioni che si basano su fatti noti e sottostanti. L'azione pragmatica non è vincolata a principi immutabili. Nella filosofia, questo è un modo di pensare che è stato fondato in America da Charles S. Peirce e William James e fu poi portato avanti da John Dewey e George Herbert Mead. Le idee di Dewey e Mead costituiscono anche la base per la Scuola di Sociologia di Chicago. Secondo il pragmatismo, sono le conseguenze pratiche e gli effetti di un'azione del mondo della vita o di un evento naturale che determina il significato di un pensiero. La conoscenza umana è fondamentalmente infallibile per i pragmatisti. Di conseguenza, la verità di una dichiarazione o di un giudizio è determinata dal risultato previsto o possibile di un'azione. La pratica umana è anche intesa come base della filosofia teorica, in quanto si presume che la conoscenza teorica sia anche dal trattamento pratico delle cose e dipende da esse. Der Ausdruck Pragmatismus bezeichnet umgangssprachlich ein Verhalten oder Handlungen, die sich nach bekannten, zugrundeliegenden Gegebenheiten richten. Pragmatisches Handeln ist nicht an unveränderliche Prinzipien gebunden. In der Philosophie wird damit eine Denkrichtung bezeichnet, die in Amerika von Charles S. Peirce und William James begründet und im Anschluss vornehmlich von John Dewey und George Herbert Mead fortgeführt wurde. Die Ideen von Dewey und Mead bilden auch Grundlagen für die Chicago School of Sociology. Dem Pragmatismus zufolge sind es die praktischen Konsequenzen und Wirkungen einer lebensweltlichen Handlung oder eines natürlichen Ereignisses, die die Bedeutung eines Gedankens bestimmen. Dabei ist das menschliche Wissen für die Pragmatisten grundsätzlich fehlbar. Entsprechend wird die Wahrheit einer Aussage oder Meinung aufgrund der erwarteten oder möglichen Ergebnisses einer Handlung bestimmt. Die menschliche Praxis wird als ein Fundament auch der theoretischen Philosophie verstanden, da vorausgesetzt wird, dass auch das theoretische Wissen dem praktischen Umgang mit den Dingen entspringt und auf diese angewiesen bleibt.

definizione di pragmatisch nel dizionario tedesco

diretto alla causa pendente e all'azione pratica appropriata; pertinente al comportamento linguistico relativo alla pragmatica. diretto alla causa pendente e all'azione pratica appropriata; Esempi pratici: un politico pragmatico, che usa un approccio pragmatico, applica i mezzi pragmatici, pensa in modo pragmatico, agisce. auf die anstehende Sache und entsprechendes praktisches Handeln gerichtet; sachbezogen das Sprachverhalten, die Pragmatik betreffend. auf die anstehende Sache und entsprechendes praktisches Handeln gerichtet; sachbezogenBeispieleeine pragmatische Politikerineine pragmatische Betrachtungsweisepragmatische Mittel anwendenpragmatisch denken, vorgehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «pragmatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRAGMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRAGMATISCH

pragmalinguistisch
Pragmatik
Pragmatiker
Pragmatikerin
pragmatisieren
Pragmatisierung
Pragmatismus
Pragmatist
Pragmatistin
prägnant
Prägnanz
Prägravation
prägravieren
Prägung
Praha
Prähistorie
Prähistoriker
Prähistorikerin
prähistorisch
prahlen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRAGMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di pragmatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRAGMATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pragmatisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pragmatisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRAGMATISCH»

pragmatisch anwendungsbezogen ideologiefrei lösungsorientiert sachbezogen duden wiki Wörterbuch antonym denken gegenteil bedeutet Ausdruck Pragmatismus bezeichnet umgangssprachlich Verhalten oder Handlungen sich nach bekannten zugrundeliegenden Gegebenheiten richten Pragmatisches Handeln bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pragmatisch wiktionary Lasst Problem ganz angehen Linguistik gelegentlich pragmatischen Wende gesprochen Redewendungen pragmatiker Wort stammt griechischen Pragma Handlung Sache immer Pragmatiker lässt woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wort hier schon wenn magst Leben gegriffen besprochen aber evtl dennoch

Traduzione di pragmatisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRAGMATISCH

Conosci la traduzione di pragmatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pragmatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pragmatisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

务实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pragmáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pragmatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pragmatically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прагматически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pragmaticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌক্তিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pragmatiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pragmatik
190 milioni di parlanti

tedesco

pragmatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実用的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실용적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pragmatically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடைமுறைக்கேற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pragmatically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pragmatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pragmaticamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pragmatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прагматично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pragmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρακτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pragmaties
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pragmatiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pragmatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pragmatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRAGMATISCH»

Il termine «pragmatisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pragmatisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pragmatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pragmatisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRAGMATISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pragmatisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pragmatisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pragmatisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRAGMATISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola pragmatisch.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.
2
Walter Riester
Dieter Hundt ist verläßlich und pragmatisch.
3
Helmut Schmidt
In den grundlegenden Fragen muß man naiv sein. Und ich bin der Meinung, dass die Probleme der Welt und der Menschheit ohne Idealismus nicht zu lösen sind. Gleichwohl glaube ich, dass man zugleich realistisch und pragmatisch sein sollte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRAGMATISCH»

Scopri l'uso di pragmatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pragmatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at T'ubingen, 2002.
Augustin Speyer, 2003
2
Geschichte Maximilians I. Und Seiner Zeit: Pragmatisch Aus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Von Breyer, Bavaria (Duchy) Sovereign (1597-1651, 2011
3
Die Geschichte des deutschen Zehntens pragmatisch bearbeitet
Die Glschicht des deutschen Zehntens pragmatisch bearbeitet «SÄ Dr. Kühlenthal, evangelischem Pfarrer zu Mittelschefflenz bei Meßbach am Neckar. Heilbronn a. N. I. D. Classische Buchhandlung I 8 S 7. Dem Andenken meiner ...
K. Kühlenthal, 1837
4
Geschichte Maximilians I. (Churfürsten von Baiern) und ...
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Breyer. Siebentes Kapitel. De« gefangenen Erzbischofs Resignation. Schwere Anklagen gegen ihn am heiligen Stuhle zu Rom. ^)urch den vorstehenden Vergleich hatte Maximilian erhalten, was er ...
Peter Philipp Wolf, Carl Wilhelm Friedrich Breyer, 1809
5
Die pragmatisch-epistemische Wende. Familien von ...
Die aus dem Jahre 1969 stammen de Liste mit den offenen Problemen hinter dem damaligen letzten Kapitel X wurde beibehalten, um im Ruckblick die Beurteilung zu erleichtern, wie viele damals noch offene Fragen in zwischen beantwortet wurden ...
‎1982
6
Pragmatisch denken
Dieses Buch versammelt einige der führenden Köpfe heutiger pragmatischer Philosophie zu einem konstruktiven Gespräch über die Zukunft des Pragmatismus.
André Fuhrmann, Erik J. Olsson, 2004
7
Innovation Pragmatisch Steigern: So Werden Sie Erfolgreich
Innovation entsteht in der Praxis.
Wolfgang Horn, 1996
8
Diakonie pragmatisch: der Kaiserswerther Verband und Theodor ...
Das Buch enthält zunächst einen Aufsatz zur Gesichte des Kaiserswerther Verbandes Deutscher Diakonissenmutterhäuser.
Norbert Friedrich, 2007
9
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Prastabilisraus. Pragmatisch. 687. pfe gelept wooden und nach ihrer Entwic!; p1ung als Saamenthierchen lichtbar werdeh. An ihrer Spitze iteht Leu,wenhoek; y.~ in die Vertheidiger der Keime im miit- terlichen Eier it.ocke.. Sie nehmen an ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
10
Pragmatisch-Kritische Geschichte Der Vulgata Im Allgemeinen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leander Van Ess, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRAGMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pragmatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama über Trump: «Letzten Endes ist er pragmatisch»
Obama über Trump: «Letzten Endes ist er pragmatisch». watson.ch. Zuletzt aktualisiert am 15.11.2016 um 11:51 Uhr. 1 / 24. Barack Obama hielt nach den ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
«Trump wird pragmatisch vorgehen»
Claude Maurer, Leiter Swiss Macro Research der Credit Suisse, sieht nach dem Wahlsieg von Donald Trump in den USA keinen Grund zur Panik. «Bieler Tagblatt, nov 16»
3
Barack Obama über Donald Trump: "Glaube nicht, dass er ...
Ich denke, letzten Endes ist er pragmatisch." Zugleich legte Obama seinem Nachfolger nahe, über seinen Charakter nachzudenken: "Es gibt bestimmte Teile ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Trump: Europa sieht's pragmatisch
"Deutschland und Amerika sind durch Werte verbunden: Demokratie, Freiheit und dem Respekt vor der Würde des Menschen", sagte Bundeskanzlerin Angela ... «heute.de, nov 16»
5
Sozialer Wandel - Politisch und pragmatisch
Sie belasten sich nicht mehr mit schwerem ideologischen Gepäck, sondern finden auf leichte, fluide, stets pragmatische Weise intelligente Formen, vorhandene ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
6
„Entscheidungsfreudig und pragmatisch
„Und dabei bevorzugst Du die einfachen, pragmatischen Entscheidungen.“ Die von ihr übernommene sparsame Haushaltsführung habe sie – mit dem Rat ... «WESER-KURIER online, ott 16»
7
Arbeitsmarkt | Betriebe sehen Beschäftigung von Flüchtlingen ...
«Das Thema wird sehr pragmatisch gesehen», sagte Tachkov der Deutschen Presse-Agentur. «Der Gegensatz zwischen sozialem Wunschengagement und ... «BILD, ott 16»
8
Pragmatisch, praktisch, gut?
Bitte helfen Sie mir, dem Begriff «pragmatisch» etwas Positives abzugewinnen. Wenn ich ihn umschreiben will, kommen mir nur Wörter wie «mut-», «ideen-», ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
Masseneinwanderung: Eine Lösung mit Mängeln – aber pragmatisch
Die Staatspolitische Kommission des Nationalrats hat aufgezeigt, wie sie die Masseneinwanderungsinitiative umsetzen will. Die Lösung ist nicht perfekt, ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
10
Pressestimmen zu Angela Merkel: "Schon fast provozierend ...
Vielmehr gab sie sich schon fast provozierend pragmatisch: Wenn es ein Problem gibt, dann arbeitet man es ab. So stellte sie einen Neun-Punkte-Plan vor, ... «N24, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pragmatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pragmatisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z