Scarica l'app
educalingo
Primeur

Significato di "Primeur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMEUR

französisch primeur, zu: älter französisch prime < altfranzösisch prin, prim < lateinisch primus, ↑Primus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRIMEUR IN TEDESCO

[priˈmøːɐ̯]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMEUR IN TEDESCO

definizione di Primeur nel dizionario tedesco

giovane vino rosso francese imbottigliato poco dopo la fermentazione \u0026 lt; tantum plurale \u0026 gt; verdure giovani e precoci, frutti primitivi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Charmeur · Chauffeur · Couleur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Monsieur · Navigateur · Parfümeur · Point d´Honneur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMEUR

Primatologin · Primavistadiagnose · Primawechsel · Prime · Primel · Primelkrankheit · Primeltopf · Primen · Primer · Primerate · Primetime · Primgeige · Primgeiger · Primgeigerin · Primgeld · Primi · Primi Uomini · Primipara · primissima · Primitialopfer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Installateur · Masseur · Moniteur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur · Voyageur

Sinonimi e antonimi di Primeur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMEUR»

Primeur · primeur · swiss · shop · horse · repellent · suisse · saarbrücken · grosso · laqueur · Wörterbuch · reitsport · software · softwarelösungen · für · getränkebranche · Software · bietet · seit · über · Jahren · Getränkefachgroßhandel · jede · Unternehmensgröße · Getränkefachmarkt · leader · middleware · managed · file · transfer · security · specialized · solutions · distributed · heterogeneous · systems · Managed · File · Transfer · Security · lebensmittellexikon · Juni · Weine · sind · junge · französische · leicht · rote · hervorstechendem · Beerengeschmack · wird · gleich · nach · Abschluss · Beaujolais · empfang · schloß · diedersdorf · Traditionell · Donnerstag · Novembers · gibt · auch · wieder · traditionellen · Empfang · Begrüßung · frischen · französisch · kostenlosen · Französisch · Wörterbuch · viele · weitere · Übersetzungen · fest · saarfriends · November · eine · ausgelassene · Stimmung · ließen · manchen · Schluck · neuen · durch · trockenen · Kehlen · fließen · Opening · Times · Menu · Primeurs · Barnes · Motors · Petherton ·

Traduzione di Primeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRIMEUR

Conosci la traduzione di Primeur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Primeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Primeur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

期酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Primeur
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Primeur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Primeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PRIMEUR
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Primeur
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

primeur
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম খবর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

primeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Primeur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Primeur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プリムール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Primeur
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Primeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Primeur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Primeur
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Primeur
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Primeur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Primeur
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

primeur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Primeur
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

primeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

primeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Primeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Primeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Primeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Primeur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Primeur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMEUR»

Scopri l'uso di Primeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Primeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Museum
Die verschiedenen primeurs haben in den Rechnungen der Gärten und der Restaurants ihren Kalender. Grüner Spargel ist von October bis Ende März primeur. Im November beginnt die Periode des weißen Spargels, dessen künstliches, ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
2
Weinverordnung
5 34 Riesling-Hochgewächs; Der Neue; primeur (zu 5 24 Absatz 2 des Weingesetzes) (l) Weißer Qualitätswein darf als "Riesling-Hochgewächs" nur bezeichnet werden, wenn 1. er ausschließlich aus Weintrauben der Rebsorte Riesling ...
Outlook Verlag, 2013
3
Weinverordnung
34 Riesling-Hochgewächs; Der Neue; primeur (zu § 24 Absatz 2 des Weingesetzes) (1) Weißer Qualitätswein darf als "Riesling-Hochgewächs" nur bezeichnet werden, wenn 1. er ausschließlich aus Weintrauben der Rebsorte Riesling ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Beaujolais Village und sein Bruder primeur, der erste dieses Jahres... oder seines Jahrganges. Rotwein. Aus Frankreich. Guuutü Wir packten zwei Flaschen vom Village und eine vom primeur ein. Heikes Eltern, die Weinbauern in der Familie, ...
Stefan Jahnke, 2009
5
Burgund: Klöster, Schlösser, historische Städte und die ...
Oft kennt der Normalverbraucher die großen Weine des Beaujolais kaum, da das Beaujolais weltweit bekannt ist für den jungen, frischen Rotwein. den Beaujolais Primeur oder auch Beaujolais Nouveau, der jedes Jahr am dritten Donnerstag ...
Thorsten Droste, 1998
6
Eine Zeitung in vier Stunden: Journalistischer ...
Die Glücksfälle von Insiderwissen, etwa von einem Informanten aus dem „Real Life“, dem wirklichen Leben, verhelfen der Abendzeitung zu einer exklusiven Geschichte bzw. im Journalistenjargon zu einem Primeur oder zu einer exklusiven ...
Franca Siegfried, 2013
7
Gott und Götter
Vom Primeur wurde vor Versuchsbeginn ein Gaschromatogramm erstellt. Nach sechs Wochen wurde der Versuch beendet und vom jeweiligen Flascheninhalt ein weiteres GC-Chromatogramm gefahren. Das Ergebnis war eindeutig: im ...
Harald Gärtner, 2005
8
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Dass er mehr Fülle im Mund hat als ein Primeur Wein, würde ich jetzt auch nicht sagen, da habe ich schon sehr schöne Bojaulais Primeur Weine getrunken. Es ist vielmehr ein simpel gestrickter Wein, etwas schwächlich. Bei Rossmann kann  ...
Peter Longueville, 2010
9
Die Agrarstrukturen in den Alpen und ihre Entwicklung unter ...
AGRESTE (2002): Le tourisme à la ferme reste marginal, Primeur Nr. 1007, Januar 2002, Paris. AGRESTE (2001a): Recensement agricoles 1988 et 2000. Ensemble des exploitations PACA, Marseille. AGRESTE (2001b): Recensement  ...
Thomas Streifeneder, 2010
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
II «t sccnu tuine » primer dsn« I» conversstion, er ist gewohnt, in der Gesellschaft die erste Rolle zu spielen. primeur, /. die erste Zeit der Reife. I>» doi» sont clier» dsn» Is primeur, sind in der ersten Zeit theuer. primevere, /. die Schlüsselblume.
J. A. Solomé, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Primeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primeur voor peloton: alle renners nog in koers
Een primeur voor het wielerpeloton. Voor het eerst in de historie van de Tour de France zijn alle 198 renners die begonnen aan de Franse ronde na zes etappes ... «NOS, lug 16»
2
Brexit vote leads to recession warning & 'end of Bordeaux primeur ...
Liv-ex analyst believes the UK's vote to leave the European Union means a sudden end for the Bordeaux 2015 en primeur campaign, but there could be ... «decanter.com, giu 16»
3
More Bordeaux 2015 price rises as campaign heats up
Another rash of releases this week has seen some of the biggest names of Bordeaux show their hands, as price rises continue to mark the 2015 en primeur ... «decanter.com, giu 16»
4
Analysis: Will Bordeaux 2015 wines be good value long-term?
As major châteaux begin to release their Bordeaux 2015 en primeur wines, Decanter's Harry Fawkes looks at value compared to previous vintages for several ... «decanter.com, mag 16»
5
Bordeaux 2015 value: Wines to look for
Decanter will bring you more best value Bordeaux 2015 wines at different price levels as the en primeur campaign progresses. 'It is one of those years, like 1998 ... «decanter.com, mag 16»
6
Bordeaux 2015 releases: First prices emerge
Prices on Bordeaux 2015 en primeur wines as they leave negociant cellars look set to rise by between 10% and 20% versus the 2014 vintage, suggests an ... «decanter.com, apr 16»
7
Bordeaux 2015 scores: Full Decanter ratings revealed
Many Bordeaux 2015 en primeur wines 'tick all of the boxes', says Steven Spurrier as newly published Decanter scores and tasting notes show a vintage with ... «decanter.com, apr 16»
8
Anson: En primeur 2015 – the word inside Bordeaux
It was a great interview from local journalist César Compadre, a pretty searing analysis of the primeurs but nothing that we don't already know, detailing too ... «decanter.com, apr 16»
9
The 2015 Vintage Impresses at Bordeaux's En Primeur
These wines are most likely to be sold as futures (two years before they're on the market) at en primeur. I've discovered standout wines from many appellations. «Wine Enthusiast Magazine, apr 16»
10
Bordeaux 2015 Médoc: A 'modern' vintage full of charm, says Steven ...
Bordeaux 2015 wines in the Médoc 'will have a big place in people's hearts' says Decanter consultant editor Steven Spurrier after en primeur tasting week. «decanter.com, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/primeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT