Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abschaffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSCHAFFEN IN TEDESCO

abschaffen  [ạbschaffen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHAFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abschaffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abschaffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHAFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abschaffen nel dizionario tedesco

raccogliere, scavalcare, eliminare ciò che esisteva in precedenza era un luogo comune creare qualcosa che qualcuno possiede, liberandosi per sempre del lavoro. Raccogliere, scavalcare, eliminare ciò che esisteva in precedenza era un esempio di una legge che abolisce la pena di morte. aufheben, außer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, üblich war aus der Welt schaffen etwas, was jemand besitzt, für immer fortgeben sich abarbeiten. aufheben , außer Kraft setzen, beseitigen, was bisher bestand, üblich warBeispielein Gesetz, die Todesstrafe abschaffen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abschaffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe ab
du schaffst ab
er/sie/es schafft ab
wir schaffen ab
ihr schafft ab
sie/Sie schaffen ab
Präteritum
ich schaffte ab
du schafftest ab
er/sie/es schaffte ab
wir schafften ab
ihr schafftet ab
sie/Sie schafften ab
Futur I
ich werde abschaffen
du wirst abschaffen
er/sie/es wird abschaffen
wir werden abschaffen
ihr werdet abschaffen
sie/Sie werden abschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschafft
du hast abgeschafft
er/sie/es hat abgeschafft
wir haben abgeschafft
ihr habt abgeschafft
sie/Sie haben abgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschafft
du hattest abgeschafft
er/sie/es hatte abgeschafft
wir hatten abgeschafft
ihr hattet abgeschafft
sie/Sie hatten abgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde abgeschafft haben
du wirst abgeschafft haben
er/sie/es wird abgeschafft haben
wir werden abgeschafft haben
ihr werdet abgeschafft haben
sie/Sie werden abgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe ab
du schaffest ab
er/sie/es schaffe ab
wir schaffen ab
ihr schaffet ab
sie/Sie schaffen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschaffen
du werdest abschaffen
er/sie/es werde abschaffen
wir werden abschaffen
ihr werdet abschaffen
sie/Sie werden abschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschafft
du habest abgeschafft
er/sie/es habe abgeschafft
wir haben abgeschafft
ihr habet abgeschafft
sie/Sie haben abgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde abgeschafft haben
du werdest abgeschafft haben
er/sie/es werde abgeschafft haben
wir werden abgeschafft haben
ihr werdet abgeschafft haben
sie/Sie werden abgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte ab
du schafftest ab
er/sie/es schaffte ab
wir schafften ab
ihr schafftet ab
sie/Sie schafften ab
conjugation
Futur I
ich würde abschaffen
du würdest abschaffen
er/sie/es würde abschaffen
wir würden abschaffen
ihr würdet abschaffen
sie/Sie würden abschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschafft
du hättest abgeschafft
er/sie/es hätte abgeschafft
wir hätten abgeschafft
ihr hättet abgeschafft
sie/Sie hätten abgeschafft
conjugation
Futur II
ich würde abgeschafft haben
du würdest abgeschafft haben
er/sie/es würde abgeschafft haben
wir würden abgeschafft haben
ihr würdet abgeschafft haben
sie/Sie würden abgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschaffen
Infinitiv Perfekt
abgeschafft haben
Partizip Präsens
abschaffend
Partizip Perfekt
abgeschafft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSCHAFFEN


Filmschaffen
Fịlmschaffen
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSCHAFFEN

abschaben
Abschabung
abschädeln
Abschaffung
abschälen
Abschalom
abschalten
Abschaltung
abschatten
abschattieren
Abschattierung
Abschattung
abschätzbar
abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSCHAFFEN

ABC-Waffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimi e antonimi di abschaffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSCHAFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abschaffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abschaffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSCHAFFEN»

abschaffen abstellen annullieren aufheben auflösen aufräumen auslöschen ausmerzen ausradieren ausräumen beheben beseitigen eliminieren entfernen entsorgen fortbringen fortgeben fortschaffen hergeben streichen wegbringen weggeben wegmachen wegschaffen gema praxisgebühr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abschaffen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „abschaffen canoo Leipzig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wieder rundfunkgebühren homepage Informationen über gute Gründe ihre Abschaffung initiative abschaffung nicht länger hell sondern früher spät später kühl Warum lasst Euch Frühjahr Sommer eine Stunde klauen Zeit bleibt Dict dict Ökumenische militärseelsorge Neues Heft Militärseelsorge Humanistische christliche pazifistische Argumente Weiterlesen Zeitumstellung Zahlreiche Menschen leiden unter Patienten zahlreiche scheinen dafür sein dass endlich abgeschafft Tanzverbot „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Name Programm Neuigkeiten Wissenswertes Gedenken

Traduzione di abschaffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSCHAFFEN

Conosci la traduzione di abschaffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abschaffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abschaffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

取消
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abolir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abolish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्त करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упразднять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abolir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abolir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghapuskan
190 milioni di parlanti

tedesco

abschaffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폐지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngilangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortadan kaldırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abolire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скасовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desființa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταργήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af te skaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskaffa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskaffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abschaffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSCHAFFEN»

Il termine «abschaffen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abschaffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abschaffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abschaffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSCHAFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abschaffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abschaffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abschaffen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSCHAFFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abschaffen.
1
Andreas Rahmatian
Man kann die Demokratie auch dadurch abschaffen, dass man das Volk tatsächlich regieren lässt.
2
Hannes Androsch
Wenn sie den österreichischen Kapitalismus abschaffen wollen, müssen sie ihn erst einführen.
3
Helmut Schulte
Das größte Problem beim Fußball sind die Spieler. Wenn wir die abschaffen könnten, wäre alles gut.
4
Maria Theresia
Um die Prostitution abzuschaffen, müßte man die Männer abschaffen.
5
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Wir müssen den Persönlichkeitskult entschlossen abschaffen, ein für allemal.
6
Peter Gauweiler
Ich wünsche Angela Merkel und Wolfgang Schäuble wirklich alles Gute bei ihrer Euro-Rettung – aber ich wäre halt dankbar, wenn man die Demokratie nicht abschaffen würde dabei.
7
Walter Schwarz
Man kann doch die Feuerwehr nicht abschaffen, weil das Wasser teurer wird.
8
Mao Zedong
Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.
9
Wolfgang Thierse
Es nützt der Freiheit nichts, dass wir sie abschaffen, um sie zu schützen.
10
Lü Buwei
Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHAFFEN»

Scopri l'uso di abschaffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abschaffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinderarbeit: Abschaffen besser als Anschaffen?
Kapitel 3 beschaftigt sich mit den Ursachen fur Kinderarbeit, wozu hauptsachlich die Armut gehort. Daran anschliessend kommen wir zu den unterschiedlichen Formen der Kinderarbeit (Kapitel 4).
Benjamin Dorner, Ina Niedrich, 2010
2
das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte
70 liebesgedichte Andrea Pierus. andrea pierus das fundament abschaffen 70 liebesgedichte edükn1 ananas andrea pierus das fundament abschaffen 70 gedichte von der liebe. Front Cover.
Andrea Pierus, 2014
3
Armut abschaffen: Entwicklungshilfe aus der Perspektive ...
Renäta Ellermann Armut abschaffen Entwicklungshilfe aus der Perspektive einer universalistischen Ethik Bachelorarbeit l BAEHEHJR l M_AS}ER u |s Ing Renáta Ellermann Armut abschaffen Entwicklungshilfe aus der Perspektive einer ...
Renáta Ellermann, 2014
4
Die Hauptschule abschaffen?
Denn die Schülerschaft der Hauptschule und auch ihre Probleme, lassen sich nur durch die Beseitigung ihrer Schulform nicht abschaffen.
Stella Tappert, 2009
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. abraten — abschaffen Abschaffung — absein. 34 abraten/empfehlen abraten/zuraten abrauschen/angerauscht kommen abregen, sich/sich aufregen Abreise/ Anreise  ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
spenst abschaffen. Schweinichen 1, 201; das andere kriegs- vulk ward bald abgesebaffet. das. 2, 119 ; wann försten heueb- ler abesebarten. Lücau 2, 4, 05 ; kompl ein unfrcundlicber und unangenebnier, so schalle ihn ab. pers. rosenth.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
spcnst abschaffen. Schweiniciien 1, 261 ; das andere kriegs- volk ward bald ahgescliaffet. das. 2, 119 ; wann forsten heuch- lcr abeschaften. Locad i, 4, 65 ; kompt ein unfreundlicher und unangenehmer, so schaue ihn ab. pers. rosenlli.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Die Globalisierung Der Sozialen Bewegungen: Transnationale ...
So wurden die Teilnehmer/innen erstens gefragt, ob sie das kapitalistische System „reformieren“ oder „abschaffen und durch ein besseres System ersetzen“ möchten.1 Zweitens wurden die befragten Personen gebeten, sich zum IWF und der ...
Mark Herkenrath, 2011
9
Wirtschaftspolitik: Eine praxisorientierte Einführung
... Absatz deutscher Steinkohle 2 102 abschaffen Anpassungsgeld 120 abschaffen Wohnungsbau Wohnungsbauprämie 500 abschaffen Sozialer Wohnungsbau 451 abschaffen Eigenheimzulage 11 442 abschaffen Landwirschaft Finanzhilfen ...
Jörn Altmann, 2007
10
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Abschaffen. Zweiter Theil, zi. S. s<err Adelung erkläret das Wort abbringen, durch V abschaffen, er sagt, «es heiße Aufhören manchen, abschaffen. Eine Gewohnheit, ein Recht, ein »Gesetz abbringen, auch wenn solches nach und nach, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHAFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abschaffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Nur noch EU-Bundesliga“: AfD-Vize Storch ist überzeugt: „Merkel …
AfD-Politikerin Beatrix von Storch ist der festen Überzeugung, Bundeskanzlerin Merkel wolle die Fußball-EM abschaffen. Mit einem wirren Facebook-Post hat ... «FOCUS Online, mag 16»
2
500-Euro-Schein: Staat kann Bargeld nicht abschaffen
Ohne Bargeld würden wir in die Zeit des Tauschhandels zurückfallen. Denn der Staat kann das Zahlungsverhalten nicht diktieren. Es gibt nur einen Weg, der ... «DIE WELT, mag 16»
3
Sigmar Gabriel will Abgeltungsteuer abschaffen
SPD-Chef Gabriel will die Abgeltungsteuer abschaffen, allerdings erst nach der Bundestagswahl. Eingeführt wurde die Steuer unter einem SPD-Finanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
SPD will Paragraf 103 sofort abschaffen, die Union bremst
SPD und Union streiten über die Abschaffung von Paragraf 103 StGB. Die Sozialdemokraten wollen den Paragrafen, der die Beleidigung eines ausländischen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
PEN: Schriftsteller wollen Blasphemie-Paragrafen abschaffen
Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
6
Rente: FDP will starres Renteneintrittsalter abschaffen
Die Regierungsparteien doktern mit Milliardengeschenken an der gesetzlichen Rente herum, lassen aber völlig offen, wie sie langfristig aussehen soll. Experten ... «DIE WELT, apr 16»
7
Grüne wollen "Beleidigungsparagrafen" 103 abschaffen
Die Grünen halten dies für unzeitgemäß und fordern deshalb die Abschaffung von §103 StGB. Bei tagesschau24 erläuterte Hans-Christian Ströbele die Gründe. «tagesschau.de, apr 16»
8
Riester-Rente abschaffen: Seehofer will Rentenreform
CSU-Chef Horst Seehofer macht sich Gedanken, wie er verlorene Wähler zur Union zurückholen kann. Seine Idee: Eine Rentenreform. Die beinhaltet nicht nur ... «DIE WELT, apr 16»
9
Heiko Maas will zwingende lebenslange Haft für Mord abschaffen
Mörder sollen in Deutschland nicht mehr zwingend mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe bestraft werden. Bundesjustizminister Maas will nach ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
Bundestag: Norbert Lammert will Immunität abschaffen
Bundestagspräsident Norbert Lammert will Abgeordnete nicht weiter pauschal vor Ermittlungen schützen. Er sieht in der Immunität kein Privileg, sondern eine ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abschaffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abschaffen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z