Significato di "quadräteln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI QUADRÄTELN IN TEDESCO

quadräteln  [quadrä̲teln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRÄTELN

quadräteln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quadräteln in tedesco.

CHE SIGNIFICA QUADRÄTELN IN TEDESCO

Quadräteln

Quadräteln

Quadrupli è un popolare gioco di dadi popolare tra gli scrittori. Invece di giocare con i dadi, le palle cosiddette "spazio", le cosiddette brace, vengono utilizzate nel set di piombo. Ci sono diversi tipi di quadrati con cui puoi giocare - a seconda delle dimensioni - ad esempio con il corpus o il cicero. Gli emblemi hanno una tacca da un lato, la cosiddetta firma. Il gioco è giocato mettendo da tre a cinque piazze nelle loro mani e gettandole. Ogni firma sopra produce un punto. Se tutte le firme sono sotto, ci sono punti speciali. Il caso insolito di una squaring in piedi è una vittoria automatica. Il gioco è stato tradizionalmente diffuso nell'età di oggi. Ciononostante, alcuni capocannoni esperti hanno oggi i cosiddetti quadrupletti nella scrivania da giocare.

Quadräteln ist ein traditionell bei den Schriftsetzern beliebtes Würfelspiel. Anstatt mit Würfeln wird mit den im Bleisatz verwendeten „Leerzeichen“-Bleistücken, den sogenannten Gevierten gespielt. Es gibt mehrere Arten von Gevierten mit denen man spielen kann – je nach Größe – zum Beispiel mit dem Korpus- – oder Cicerogevierte. Die Gevierte haben an einer Seitenfläche eine Einkerbung, die sogenannte Signatur. Gespielt wird nun, indem drei bis fünf Gevierte in die Hand genommen und geworfen werden. Jede obenliegende Signatur ergibt einen Punkt. Liegen alle Signaturen unten, gibt es Sonderpunkte. Der ungewöhnliche Fall, dass ein Geviert auf stehen bleibt, ist ein automatischer Sieg. Das Spiel war traditionell im Zeitalter des heute nicht mehr gebräuchlichen Bleisatzes weit verbreitet. Trotzdem haben angeblich heutzutage noch manche gelernte Bleisetzer Geviertstücke im Schreibtisch, um damit zu spielen.

definizione di quadräteln nel dizionario tedesco

Dadi con pezzi di quarto.

mit Geviertstücken würfeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUADRÄTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quadrätle

du quadrätelst

er/sie/es quadrätelt

wir quadräteln

ihr quadrätelt

sie/Sie quadräteln

Präteritum

ich quadrätelte

du quadräteltest

er/sie/es quadrätelte

wir quadrätelten

ihr quadräteltet

sie/Sie quadrätelten

Futur I

ich werde quadräteln

du wirst quadräteln

er/sie/es wird quadräteln

wir werden quadräteln

ihr werdet quadräteln

sie/Sie werden quadräteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequadrätelt

du hast gequadrätelt

er/sie/es hat gequadrätelt

wir haben gequadrätelt

ihr habt gequadrätelt

sie/Sie haben gequadrätelt

Plusquamperfekt

ich hatte gequadrätelt

du hattest gequadrätelt

er/sie/es hatte gequadrätelt

wir hatten gequadrätelt

ihr hattet gequadrätelt

sie/Sie hatten gequadrätelt

Futur II

ich werde gequadrätelt haben

du wirst gequadrätelt haben

er/sie/es wird gequadrätelt haben

wir werden gequadrätelt haben

ihr werdet gequadrätelt haben

sie/Sie werden gequadrätelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quadrätle

du quadrätlest

er/sie/es quadrätle

wir quadrätlen

ihr quadrätlet

sie/Sie quadrätlen

Futur I

ich werde quadräteln

du werdest quadräteln

er/sie/es werde quadräteln

wir werden quadräteln

ihr werdet quadräteln

sie/Sie werden quadräteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gequadrätelt

du habest gequadrätelt

er/sie/es habe gequadrätelt

wir haben gequadrätelt

ihr habet gequadrätelt

sie/Sie haben gequadrätelt

Futur II

ich werde gequadrätelt haben

du werdest gequadrätelt haben

er/sie/es werde gequadrätelt haben

wir werden gequadrätelt haben

ihr werdet gequadrätelt haben

sie/Sie werden gequadrätelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quadrätelte

du quadräteltest

er/sie/es quadrätelte

wir quadrätelten

ihr quadräteltet

sie/Sie quadrätelten

Futur I

ich würde quadräteln

du würdest quadräteln

er/sie/es würde quadräteln

wir würden quadräteln

ihr würdet quadräteln

sie/Sie würden quadräteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gequadrätelt

du hättest gequadrätelt

er/sie/es hätte gequadrätelt

wir hätten gequadrätelt

ihr hättet gequadrätelt

sie/Sie hätten gequadrätelt

Futur II

ich würde gequadrätelt haben

du würdest gequadrätelt haben

er/sie/es würde gequadrätelt haben

wir würden gequadrätelt haben

ihr würdet gequadrätelt haben

sie/Sie würden gequadrätelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

quadräteln

Infinitiv Perfekt

gequadrätelt haben

Partizip Präsens

quadrätelnd

Partizip Perfekt

gequadrätelt

SINONIMI DI «QUADRÄTELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «quadräteln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di quadräteln

knobeln · paschen · trudeln · würfeln

TRADUZIONE DI QUADRÄTELN

Conosci la traduzione di quadräteln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di quadräteln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quadräteln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: quadräteln
• Traduttore italiano - spagnolo: quadräteln
• Traduttore italiano - inglese: quadräteln
• Traduttore italiano - hindi: quadräteln
• Traduttore italiano - arabo: quadräteln
• Traduttore italiano - russo: quadräteln
• Traduttore italiano - portoghese: quadräteln
• Traduttore italiano - bengalese: quadräteln
• Traduttore italiano - francese: quadräteln
• Traduttore italiano - malese: quadräteln
• tedesco: quadräteln
• Traduttore italiano - giapponese: quadräteln
• Traduttore italiano - coreano: quadräteln
• Traduttore italiano - giavanese: quadräteln
• Traduttore italiano - vietnamita: quadräteln
• Traduttore italiano - tamil: quadräteln
• Traduttore italiano - marathi: quadräteln
• Traduttore italiano - turco: quadräteln
• Traduttore italiano - italiano: quadräteln
• Traduttore italiano - polacco: quadräteln
• Traduttore italiano - ucraino: quadräteln
• Traduttore italiano - rumeno: quadräteln
• Traduttore italiano - greco: quadräteln
• Traduttore italiano - afrikaans: quadräteln
• Traduttore italiano - svedese: quadräteln
• Traduttore italiano - norvegese: quadräteln

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUADRÄTELN»

Scopri l'uso di quadräteln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quadräteln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mainzer Moskitos:

Die Leute quadräteln. Aber was ist Quadräteln? Ein alter Setzer erklärt die Spielregeln: Quadräteln ist ein Würfelspiel mit Quadraten, den länglichen Gevierten, die der Setzer zum Ausfüllen der Leerzeilen beim Schriftsatz verwendet. Fällt das ...

Ludwig Harig, Hans Dahlem, 1989

Illustrierte Geschichte Der Buchdruckerkunst

Spielen (wahrscheinlich das noch jetzt übliche Quadräteln, d. i. Würfeln mit Gevierten. wobei die Signaturen die Augen vertreten} und unordentliebes Wesen mit einem Gulden bestraft. Diese Verordnungen dürften wohl auf dem Papier ...

Karl Faulmann, 2013

Geschichte des Mannheimer Handwerks. Band 1

Quadräteln Würfelspiel der Druckergesellen, für das sie Material aus dem Setzkasten verwendeten. Amboß schlagen unter den Schmieden verbreiteter Brauch, daß der letzte, der nach getaner Arbeit die Werkstatt verließ, dem Amboß mit dem ...

Sonja Steiner-Welz, 2005

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... Quadrantenelektrometer kva'draqol Quadrangel kvadraqgu'le:r quadrangulär kva'dra:toln quadräteln kva'dri:ga Quadriga kva'drizron quadrieren kva'drizvjum Quadrivium kvadrie'na:lo Quadriennale kvadri'enjum Quadriennium kvadri'no:m ...

Gustav Muthmann, 1996

Die Deutsche Druckersprache. Scheltenworterbuch

«Quadratbuchstabe s, Unciale. quadräteln. „Q, eine bei den Buch» druclern beliebte Art Würfelspiel, bei dem 4 bis 5 Korpus» oder Cicerogevierte als Würfel dienen und die nach oben zu liegen tom» Menden Signaturen als Augen zählen, " ...

Heinrich Klenz, 1991

Zeitschrift für deutsche Philologie

Gruppen (auch der terminologischen Verben) vermißt man Angaben zu Verbbedeutung und Motivationsbezug; so sind mir die zu Gruppe 14 (intransitive Instrumentativa wie trommeln, radeln) angeführten quadräteln, scheiben, schussern, ...

Illustrierte Encyklopädie der graphischen Künste und der ...

Quadräteln, eine bei den Buchdruckern beliebte Art Würfelspiel, bei dem 4 bis 5 Korpus- oder f 'iceroge vierte als Würfel dienen und clie nach oben zu liegen kommenden Signaturen als Augen zählen. Quadratzeichen (S), s. Mathematische ...

Alexander Waldow, 1884

T. M., Typografische Monatsblätter

Hermann Strehler: Vom Gautschen und Quadräteln. Diese bibliophile Schrift, aus einer Originales 1 5. Jahrhunderts gesetzt, erzählt in diger Form von den alten Buchdrucker- hen. Das reizvolle Bändchen eignet sich g 1 ich als Geschenk bei ...

Die Geschichte der Dortmunder Faktoren 1898-1998: 100 Jahre ...

Quadräteln oder einem ..Tänzchen". Zum Abschluss des Tages brannte das Johannisfeuer und im Kreise stehend sangen alle das Typographialied und danach „Nun Brüder, eine gute Nacht..." Unvergessen sind alle - einige in besonders ...

Heinz Lünenbürger, 1998

Vom Federkiel zum Computer: Plaudereien z. Geschichte d. ...

Kapitel 12: Walther G. Oschilewski, Bräuche und Gewohnheiten der Buchdruk- ker; Hermann Strehler, Quadräteln in der Schweiz. Kapitel 13: Konrad Driendl, Der Druck an der Schwelle zum 3. Jahrtausend (Sonderausgabe Süddeutsche ...

Fritz Hasenclever, 1972