Scarica l'app
educalingo
rändeln

Significato di "rändeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÄNDELN IN TEDESCO

rạ̈ndeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄNDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rändeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rändeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA RÄNDELN IN TEDESCO

zigrinatura

Knurling si riferisce ad una tecnica di lavorazione dei materiali in cui i modelli sono impressi in pezzi. Per esempio, Ad esempio, le maniglie o le superfici di presa delle viti di misura sono spesso zigrinate per renderle più aggressive rispetto alle superfici lisce. Un'altra applicazione è la generazione di un profilo di punta per un collegamento albero-mozzo, Ad esempio, per il fissaggio di un pacco rotante su un albero per trasmettere coppie più alte rispetto a quello di un giunto di serraggio o di una vite zigrinata. Strumento per la zigrinatura sul tornio Esempi di superfici rivestite con zigrinature Close-up della zigrinatura Quando si annida la zigrinatura, si fa una distinzione tra la schiena e la zigrinatura di taglio. A seconda del metodo, il profilo viene premuto mediante ruote zigrinate o macinate su una taglierina zigrinata. Su torni CNC con utensili azionati possono essere impiegati anche speciali utensili per la zigrinatura per evitare la re-clamping ad altre macchine. Poiché le forze di lavorazione sono ridotte durante la fresatura, viene utilizzato principalmente per pezzi sottili o centri di lavorazione.

definizione di rändeln nel dizionario tedesco

Irruvidire un oggetto metallico premendo un determinato motivo con la zigrinatura.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RÄNDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändle
du rändelst
er/sie/es rändelt
wir rändeln
ihr rändelt
sie/Sie rändeln
Präteritum
ich rändelte
du rändeltest
er/sie/es rändelte
wir rändelten
ihr rändeltet
sie/Sie rändelten
Futur I
ich werde rändeln
du wirst rändeln
er/sie/es wird rändeln
wir werden rändeln
ihr werdet rändeln
sie/Sie werden rändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändelt
du hast gerändelt
er/sie/es hat gerändelt
wir haben gerändelt
ihr habt gerändelt
sie/Sie haben gerändelt
Plusquamperfekt
ich hatte gerändelt
du hattest gerändelt
er/sie/es hatte gerändelt
wir hatten gerändelt
ihr hattet gerändelt
sie/Sie hatten gerändelt
Futur II
ich werde gerändelt haben
du wirst gerändelt haben
er/sie/es wird gerändelt haben
wir werden gerändelt haben
ihr werdet gerändelt haben
sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rändle
du rändlest
er/sie/es rändle
wir rändlen
ihr rändlet
sie/Sie rändlen
Futur I
ich werde rändeln
du werdest rändeln
er/sie/es werde rändeln
wir werden rändeln
ihr werdet rändeln
sie/Sie werden rändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerändelt
du habest gerändelt
er/sie/es habe gerändelt
wir haben gerändelt
ihr habet gerändelt
sie/Sie haben gerändelt
Futur II
ich werde gerändelt haben
du werdest gerändelt haben
er/sie/es werde gerändelt haben
wir werden gerändelt haben
ihr werdet gerändelt haben
sie/Sie werden gerändelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rändelte
du rändeltest
er/sie/es rändelte
wir rändelten
ihr rändeltet
sie/Sie rändelten
Futur I
ich würde rändeln
du würdest rändeln
er/sie/es würde rändeln
wir würden rändeln
ihr würdet rändeln
sie/Sie würden rändeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerändelt
du hättest gerändelt
er/sie/es hätte gerändelt
wir hätten gerändelt
ihr hättet gerändelt
sie/Sie hätten gerändelt
Futur II
ich würde gerändelt haben
du würdest gerändelt haben
er/sie/es würde gerändelt haben
wir würden gerändelt haben
ihr würdet gerändelt haben
sie/Sie würden gerändelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rändeln
Infinitiv Perfekt
gerändelt haben
Partizip Präsens
rändelnd
Partizip Perfekt
gerändelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄNDELN

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄNDELN

randalieren · Randalierer · Randaliererin · Randausgleich · Randbedingung · Randbeet · Randbemerkung · Randbereich · Randbezirk · Randblüte · Rändchen · Rande · Rändel · Rändeleisen · Rändelmutter · Rändelrad · Rändelschraube · Rändelung · Ränder · rändern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄNDELN

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

Sinonimi e antonimi di rändeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄNDELN»

rändeln · kordeln · schnittdaten · richtig · catia · schnittgeschwindigkeit · drehzahl · vorschub · beim · solidworks · Wörterbuch · drehen · Rändeln · bezeichnet · eine · Technik · Materialbearbeitung · Muster · Werkstücke · eingeprägt · werden · Griffe · Griffflächen · Messschrauben · gerändelt · Techn · infos · Hammel · Hercules · Wenkzeughano · Rändeln · fungiert · erster · Linie · Oberflächenbearbei · tungswerkzeug · Herstellung · geometrisch · Thema · anzeigen · theorie · praxis · forum · Dünnwandige · Bauteile · können · durch · verdrückt · nicht · Wichtig · Rändeldrücken · konventionell · arena · Also · sollen · Werkstücke · Umfangesgeschwindigkeit · Vorschubgeschwindigkeit · Prozesssicher · zeus · tooling · Auch · kleine · Werkstückdurchmesser · prozesssicher · wenn · richtige · Werkzeug · eingesetzt · paar · grundlegende · Dinge · plexxart · Durch · Griff · Flächen · Meßwerkzeugen · Schrauben · Muttern · Knöpfen · zeugt · Arten · DieWerkstücke · Rändel · Rollwalztechnik · abele · höltich · gmbh · rändelhalter · zwei · Rändelrädern · konventionellen · Drehmaschinen · modulare · Ausführung · erlaubt · diese · Halter · einem · dünnwandigen · drehteilen · erfahrungen · gefragt ·

Traduzione di rändeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÄNDELN

Conosci la traduzione di rändeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rändeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rändeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

滚花
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

moleteado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

knurling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

knurling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخريش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

накатка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

knurling
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

knurling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moletage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

knurling
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rändeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

널링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

knurling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-sự cán vân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொளைதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

knurling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tırtıl çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zigrinatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

radełkowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

накатка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

knurling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kartelwiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räffling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knurling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rändeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄNDELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rändeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rändeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rändeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄNDELN»

Scopri l'uso di rändeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rändeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die DIN-Normen
Rändel 0.5 148.1 Rändelteilung r 148.2 Praktische Nutzung der Vergrößerung des Durchmessers durch Rändeln Bezeichnung eines Links-Rechts-Rändels, Spitzen erhöht (Form RGEI, mit f 0,8: Rändel DIN 82 RGE 0,8. Beim Rändeln wird  ...
Peter Kiehl, 2001
2
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Aufziehen hohler Blecharbeiten. .Das Rändeln (moletter, 1*., willing, 0.,) befieht in dem Eindrücken mannigfacher Berzierungendurch Anwendung kleiner Rädchen ( Rändelräder ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
3
Handbuch der mechanischen Technologie
Hierher gehört das Rändeln (NSnderi- ren) und das Drücken hohler Blccharbciten. Das Rändeln (molelter, mi//inA) besteht in dem Eindrücken mannichfachcr Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändcl- rädcr, Krauörädcr, ...
Karl Karmarsch, 1851
4
Die Fabrication der Portefeuilles, Etuis und ...
Das Rändeln felbft gefchieht mit gutem. fiarkem Kleifier und fo. daß dadurch der ganze Rahmen. einfchließlich der Charniere. Drücker und Federn. eingefaßt wird . wenn Letztere nicht. von Meffing gefertigt. blank bleiben follen. Es gehört fchon  ...
A. Kirsch, 1853
5
Taschenbuch der Papiertechnik
Bei der Verfahrensausprägung „Rändeln und Prägen“ werden zwei Papierbahnen allein unter hohem Druck und ohne Klebstoff miteinander verbunden. Das Rändeln wird mit einem ineinander greifenden Zahnradpaar ausgeführt, durch die ...
Jürgen Blechschmidt, 2013
6
Die Gegenwart
delwerke mit vertiefter Schrift ober vertieften Verzierungen versehen, so bleiben diese auch nach dem Prägen sichtbar, wenngleich öfters bedeutend geschwächt ; wird vorher durch Rändeln eine Reliefverzierung aufgedrückt, so preßt ...
7
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
Eines der besten ist das in der Münze zu Paris gebräuchliche, mil welchem ein Arbeiter in einem !age ^0,<X>0 Fünft'rankenftücle rändeln kann. Die beiden Rändeteisen, L und I) in <'vig. 7!l, enthalten jedes die Hälfte von der Randverzierung ...
8
Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...
Das Rändeln befieht in dem Eindrücken mannichfacher Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.-Krausräder. Moletten) von gehärtetem Stahl. welche auf ihrem Urnkreife die angemeffenen Vertiefungen oder ...
‎1841
9
Handbuch Umformen
Rändeln Rändeln ist das Eindrücken eines sich auf der Oberfläche des Werkstücks abwälzenden, mit Rändel versehenen Werkzeugs (Rändelrad) in die Oberfläche des Werkstücks. Kordeln Kordeln ist das Eindrücken eines sich auf der ...
Günter Spur, 2012
10
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
Hierher gehört das Rändeln (Ränderiren) und das Drücken und Auf: zi e h e n hohler Blecharbciten. Das Rändeln (umleiten, Milli-ex) befiehf in dem Eindrücken mannichfacljer Verzierungen durch Anwendung kleiner Rädchen (Rändelräder.
Karl Karmarsch, 1837

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄNDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rändeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nasser Sommer, aktive Waldbauern – so wurde 2016 der ...
... Käferbäume sollten genau kontrolliert werden und die Förster raten zu einem beherzten Rändeln der Käferlöcher, da Randbäume oft ebenfalls befallen sind. «Passauer Neue Presse, nov 16»
2
Limitierte Kamera-Sondereditionen Leica MP und Leica T
... Jahr 1959 gehalten und weist die hierbei typischen Merkmale wie den Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und den fein gerändelten Blendenring auf. «Prophoto GmbH, mar 16»
3
Rändelwerkzeug: Kleine Durchmesser prozesssicher rändeln
Am oberen Ende des Drehteils sollte ein Rändel angebracht werden, auf welches eine kleine Schleifscheibe geklebt wird. Das Rändelprofil dient als zusätzliche ... «Scope Online, feb 16»
4
Turning Days zum sechsten Mal auf Schwenninger Messegelände
Der Experte für das Rändeln, eine Technik zur Prägung von Mustern auf Werkstücken, bei den in der Maschine verwendeten Werkzeugen ist Hommel+Keller. «SÜDKURIER Online, apr 15»
5
Leica Summicron-M 1:2/35 und Summilux-M 1:1,4/50 jetzt in Schwarz
Typisch sind hierbei der Fokussierring mit unterbrochenem Rändeln und der fein gerändelte Blendenring. Zudem ist bei den schwarz verchromten Objektiven ... «fotointern.ch, mar 15»
6
Décolletage direkt vom Matterhorn
... sind im Leistungsportfolio. Darüber hinaus Kontur-, Taschen-, Nutenfräsarbeiten, Rändeln und Schlitzen – kurz: anspruchsvolle Décolletage. «Schweizer Maschinenmarkt, set 11»
7
Für Bastelprofis: Rändeln auf der Drehbank mit dem Drehstahl
Rändel ohne Rändelwerkzeug sind auf jeder Drehbank möglich. Für das gewünschte Profil wird der Stahl entsprechend sorgfältig angeschliffen. Für die Teilung ... «myheimat.de, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rändeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/randeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT