Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remplacieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMPLACIEREN

französisch remplacer = ersetzen, austauschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMPLACIEREN IN TEDESCO

remplacieren  remplaci̲e̲ren [rãpla…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMPLACIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
remplacieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo remplacieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REMPLACIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «remplacieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remplacieren nel dizionario tedesco

mettere un sostituto per eseguire il servizio militare. einen Ersatzmann zur Ableistung des Wehrdienstes stellen.

Clicca per vedere la definizione originale di «remplacieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REMPLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich remplaciere
du remplacierst
er/sie/es remplaciert
wir remplacieren
ihr remplaciert
sie/Sie remplacieren
Präteritum
ich remplacierte
du remplaciertest
er/sie/es remplacierte
wir remplacierten
ihr remplaciertet
sie/Sie remplacierten
Futur I
ich werde remplacieren
du wirst remplacieren
er/sie/es wird remplacieren
wir werden remplacieren
ihr werdet remplacieren
sie/Sie werden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe remplaciert
du hast remplaciert
er/sie/es hat remplaciert
wir haben remplaciert
ihr habt remplaciert
sie/Sie haben remplaciert
Plusquamperfekt
ich hatte remplaciert
du hattest remplaciert
er/sie/es hatte remplaciert
wir hatten remplaciert
ihr hattet remplaciert
sie/Sie hatten remplaciert
conjugation
Futur II
ich werde remplaciert haben
du wirst remplaciert haben
er/sie/es wird remplaciert haben
wir werden remplaciert haben
ihr werdet remplaciert haben
sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich remplaciere
du remplacierest
er/sie/es remplaciere
wir remplacieren
ihr remplacieret
sie/Sie remplacieren
conjugation
Futur I
ich werde remplacieren
du werdest remplacieren
er/sie/es werde remplacieren
wir werden remplacieren
ihr werdet remplacieren
sie/Sie werden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe remplaciert
du habest remplaciert
er/sie/es habe remplaciert
wir haben remplaciert
ihr habet remplaciert
sie/Sie haben remplaciert
conjugation
Futur II
ich werde remplaciert haben
du werdest remplaciert haben
er/sie/es werde remplaciert haben
wir werden remplaciert haben
ihr werdet remplaciert haben
sie/Sie werden remplaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich remplacierte
du remplaciertest
er/sie/es remplacierte
wir remplacierten
ihr remplaciertet
sie/Sie remplacierten
conjugation
Futur I
ich würde remplacieren
du würdest remplacieren
er/sie/es würde remplacieren
wir würden remplacieren
ihr würdet remplacieren
sie/Sie würden remplacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte remplaciert
du hättest remplaciert
er/sie/es hätte remplaciert
wir hätten remplaciert
ihr hättet remplaciert
sie/Sie hätten remplaciert
conjugation
Futur II
ich würde remplaciert haben
du würdest remplaciert haben
er/sie/es würde remplaciert haben
wir würden remplaciert haben
ihr würdet remplaciert haben
sie/Sie würden remplaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
remplacieren
Infinitiv Perfekt
remplaciert haben
Partizip Präsens
remplacierend
Partizip Perfekt
remplaciert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REMPLACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REMPLACIEREN

remorquieren
remote
Remote Sensing
Remotion
remotiv
Remoulade
Remouladensoße
removieren
Rempelei
rempeln
Remplaçant
Rempler
Rempter
Rems
Remscheid
Remter
Remuneration
remunerieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REMPLACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di remplacieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMPLACIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «remplacieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di remplacieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REMPLACIEREN»

remplacieren einspringen ersetzen vertreten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Remplacieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Ignace Joseph Pleyel Ignaz Josef Juni Ruppersthal Niederösterreich November Paris openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ remplacieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netCanoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen

Traduzione di remplacieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMPLACIEREN

Conosci la traduzione di remplacieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di remplacieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remplacieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

remplacieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remplacieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remplacieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remplacieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remplacieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

remplacieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remplacieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

remplacieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remplacieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remplacieren
190 milioni di parlanti

tedesco

remplacieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remplacieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

remplacieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remplacieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remplacieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

remplacieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

remplacieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

remplacieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remplacieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remplacieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

remplacieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remplacieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remplacieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remplacieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remplacieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remplacieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remplacieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMPLACIEREN»

Il termine «remplacieren» si utilizza appena e occupa la posizione 187.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remplacieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remplacieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «remplacieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMPLACIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remplacieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remplacieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su remplacieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REMPLACIEREN»

Scopri l'uso di remplacieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remplacieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alzeyer Geschichtsblätter
27.10.1791 zu Fürfeld, Schmied. „Militaire; drei Monate, ledig und anwesend" 7. Zerfaß, Johannes, geb. 21.02.1791 zu Fürfeld, Taglöhner. „Verheiratet; hat nicht gedient. Ließ sich remplacieren, anwesend" 8. Grünewald, Nickolaus, geb.
2
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Gut — und glücklich für die Musik, wenn Pleyel seiner Zeit im Stande ist, uns Haydn zu remplacieren! Das beweist zwar große Hochachtung vor Haydn, aber noch keine näheren Beziehungen. Aber schon im Jahre darauf nennt ihn Mozart in ...
Hermann Abert, 2012
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Meppen Remotion, die; .., .em Miet-mg ff remobieren (lat); entfernen; abfezen Remouladenfauce, Remoladenfauce; f. d. rempeln remplacieren (franz.) ; erRempter. Renner, der; .-Z. .e (mhd. rer-enter, wahrfcheinl. umgebildet an' ' Staaten-[urn, ...
Konrad Duden
4
Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten Band 2: Die k. (u.) k. ...
... zur Folge haben, welche man zum größten Vortheil mit einer Classen—, Kopf — und Reichthums-Steuer remplacieren konnte, würden die Einwoh— ner äußerst glücklich machen — umso mehr wenn zweckmäßige Landstra— ßen angelegt, ...
Rudolf Agstner, 2012
5
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
27) 56 Das Remplacieren und Voltieren (Fig. 28 und 29) 57 Die Echelonvolte ( Fiig. 30 und 31) 58 In den Volten und die Volten changieren (Fig. 32 und 33) ... 59 Aus den Zirkeln und durch die Zirkel changieren (Fig. 36 u. 37) 61 Die Achter  ...
Oscar Fritz, 1926
6
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
(rangplaßang). Stellvertreter; remplacieren (_ßihren). eine Verfon oder Stelle befeßen oder vertreten. remployieren (rangnloajihren). wieder anftellen. Nemunerution. f., Belohnung. Vergeltung; remuuetieren. belohnen. ver üten. Nenaiffanee. t.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... absehen, l5emp,r>,«n ,spe, remghparieren), verschanzen. Der Rempart lspr, Ranghpahr», der Wall, Hauptwal!. '«empla^an» lspr, Ranghplaßang), m, , der L! ell»«i»ie!er, Remplacieren «pr, rangh. ! plaßieren), ersehen, eine Stelle besehen,  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
8
Schöpferische Indifferenz
... Menschheit, nicht mit dem schöpferischen Individuum verwechseln –das heißt dieses selber sollte sich nicht verwechseln. Dieser subjektiveFleiß ist erst der Geist jedes objektiven, privaten. Kein Staat kann diesen Esoterismus remplacieren.
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2009
9
Leben und Taten des berühmten Ritters Schnapphahnski ...
»Dahinten«, setzte ich hinzu, »befindet sich aber ein Mann, der mich gerne remplacieren wird. Er ist ein Westfale und deshalbnicht viel besser als einKosake .Der Mann liebtdie Torten über alles.Sollen wir ihn nicht einladen?«– »Allerdings !
Georg Weerth, 2012
10
Geschichte des armen Herrn von Mildenburg: in Briefen
... werden; das hält mich noch s» hin, sonst hatte ich in der That. wenn ich nur einen Mann wüsste, den ich 8ereniNimo vor« schlagen könnte, um mich zu remplacieren , den Hof längst quittirt, um als Philosoph auf met» ncm Gütchen zu leben.
Adolph von Knigge, 1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. remplacieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/remplacieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z