Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restringieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RESTRINGIEREN

lateinisch restringere, eigentlich = zurückbinden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RESTRINGIEREN IN TEDESCO

restringieren  [restringi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTRINGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
restringieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo restringieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA RESTRINGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «restringieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di restringieren nel dizionario tedesco

Limitare l'esempio limita la produzione di qualcosa di restrittivo. einschränken, beschränkenBeispieldie Produktion von etwas restringieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «restringieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RESTRINGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich restringiere
du restringierst
er/sie/es restringiert
wir restringieren
ihr restringiert
sie/Sie restringieren
Präteritum
ich restringierte
du restringiertest
er/sie/es restringierte
wir restringierten
ihr restringiertet
sie/Sie restringierten
Futur I
ich werde restringieren
du wirst restringieren
er/sie/es wird restringieren
wir werden restringieren
ihr werdet restringieren
sie/Sie werden restringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe restringiert
du hast restringiert
er/sie/es hat restringiert
wir haben restringiert
ihr habt restringiert
sie/Sie haben restringiert
Plusquamperfekt
ich hatte restringiert
du hattest restringiert
er/sie/es hatte restringiert
wir hatten restringiert
ihr hattet restringiert
sie/Sie hatten restringiert
conjugation
Futur II
ich werde restringiert haben
du wirst restringiert haben
er/sie/es wird restringiert haben
wir werden restringiert haben
ihr werdet restringiert haben
sie/Sie werden restringiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich restringiere
du restringierest
er/sie/es restringiere
wir restringieren
ihr restringieret
sie/Sie restringieren
conjugation
Futur I
ich werde restringieren
du werdest restringieren
er/sie/es werde restringieren
wir werden restringieren
ihr werdet restringieren
sie/Sie werden restringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe restringiert
du habest restringiert
er/sie/es habe restringiert
wir haben restringiert
ihr habet restringiert
sie/Sie haben restringiert
conjugation
Futur II
ich werde restringiert haben
du werdest restringiert haben
er/sie/es werde restringiert haben
wir werden restringiert haben
ihr werdet restringiert haben
sie/Sie werden restringiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich restringierte
du restringiertest
er/sie/es restringierte
wir restringierten
ihr restringiertet
sie/Sie restringierten
conjugation
Futur I
ich würde restringieren
du würdest restringieren
er/sie/es würde restringieren
wir würden restringieren
ihr würdet restringieren
sie/Sie würden restringieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte restringiert
du hättest restringiert
er/sie/es hätte restringiert
wir hätten restringiert
ihr hättet restringiert
sie/Sie hätten restringiert
conjugation
Futur II
ich würde restringiert haben
du würdest restringiert haben
er/sie/es würde restringiert haben
wir würden restringiert haben
ihr würdet restringiert haben
sie/Sie würden restringiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
restringieren
Infinitiv Perfekt
restringiert haben
Partizip Präsens
restringierend
Partizip Perfekt
restringiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RESTRINGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RESTRINGIEREN

restlich
Restlichtverstärker
Restloch
restlos
Restluft
Restmüll
Restnutzungsdauer
Restposten
Restrictio mentalis
Restriktion
Restriktionsmaßnahme
restriktiv
Restriktivsatz
restringiert
Restrisiko
restrukturieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RESTRINGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di restringieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESTRINGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «restringieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di restringieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RESTRINGIEREN»

restringieren beschränken eingrenzen einschränken mäßigen schwächen senken vermindern zurückdrängen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Restringieren wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen restringierte restringiert deutsches verb Konjugation RESTRINGIERT RESTRINGIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle große fremdwörterbuch deacademic trin restringere zurückziehen eigtl zurückbinden veraltet konjugationstabelle restringierst Indikativ Präteritum Aktiv restringiertest pons Übersetzungen PONS math modellbildung bahn adstringierend restaurieren bedeutet fremdwörter http strin auch rest restringierter Code Sprachw Dict dict linguee zudem Ausfallwahrscheinlichkeiten gewerbliche

Traduzione di restringieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTRINGIEREN

Conosci la traduzione di restringieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di restringieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restringieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

休息ringieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descansar ringieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rest ringieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ringieren आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راحة ringieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдых ringieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descansar ringieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ringieren বিশ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repos ringieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berehat ringieren
190 milioni di parlanti

tedesco

restringieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

残りのringieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ringieren 휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaso ringieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ ngơi ringieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ringieren ஓய்வெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ringieren विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ringieren dinlenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riposare ringieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spocząć ringieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпочинок ringieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

odihnă ringieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόλοιπο ringieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rus ringieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vila ringieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvile ringieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restringieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTRINGIEREN»

Il termine «restringieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restringieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restringieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «restringieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESTRINGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «restringieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «restringieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su restringieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RESTRINGIEREN»

Scopri l'uso di restringieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restringieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesellschaftliche Komplexität und kollektive Handlungsfähigkeit
In diesem Sinne sind Netzwerke Arenen, die doppelt restringieren. Sie restringieren das Partialinteresse, insofern Akteure »an der Sache« interessiert sind, Regeln anerkannt sind, die eine verantwortungsethische Haltung implizieren und ...
Raymund Werle, 2000
2
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Coln: Die ding dohin zu restringieren, das die rethe nichts handlen dan auß befelch. Notum: Pfaltz verhart auf dem, das sie nit zu votieren. Sachssen: Wie Coln, etwas zu restringieren, bevorab mit dem mehers machen. Articul 14 [Nr. 232, Art.
‎2009
3
Allgemeine UmweltSoziologie
„Rückwärts" restringieren die Aufmerksamkeit des Publikums für Themen und die Akzeptanz des Publikums für themenspezifische Inhalte das für die Medien Mögliche und Machbare; und ebenso restringieren Aufmerksamkeit und Akzeptanz ...
Joseph Huber, 2001
4
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
... als vom Ausschuss bei dem V ors0hlage, do eh auch das Heer der Z ivilbeamtßn zu restringieren und so dem Vaterlande eine finanzielle Erleichterung zu schaffen, ohne seine Macht nach außen zu schmälern, fast einstimmig erklärt wurde, ...
Hugo Kerchnawe, 2012
5
Luftverunreinigung und Ventilation mit besonderer Rücksicht ...
Lüftungsquantum Wenn wir für gute Luft sorgen, müssen wir entweder die Quellen der Luftverderbnis restringieren oder Luftkubus und Lüftungsquantum quantitativ heben. Wir machen in unseren allgemeinen Besprechungen nunmehr die ...
Josef Rambousek, 1904
6
Die neuplatonische Seinsphilosophie und ihre Wirkung auf ...
In dem „auf seine Weise" liegt die Bedeutung von dem Wort: Die Dinge empfangen das Sein gemäß der Kapazität ihres Wesens. Die endlichen Dinge „ restringieren" das Sein, schreibt Thomas30, und zur Illustration greift er die neuplatonische ...
Klaus Kremer, 1966
7
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
(2) Der Prozess der Fusionierung von Verben und Konstruktionen ist nicht in der Lage, die semantische, pragmatische und syntaktische Bandbreite von Resultativphrasen zu restringieren, da die dazu nötigen Informationen und Mechanismen ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011
8
Kants Kritik der reinen Vernunft: die Grundlegung der ...
Die transzendentalen Schemata übernehmen die doppelte Aufgabe der Legitimation und der Limitation bzw. das Realisieren und Restringieren (B 187): Weil sich die Kategorien mittels Schematisierung auf Sinnlichkeit beziehen, erhalten sie ...
Otfried Höffe, 2011
9
Luftverunreinigung und Ventilation
Lüftungsquantum Luftverderbnis = Wenn wir für gute Luft sorgen, müssen wir entweder die Quellen der Luftverderbnis restringieren oder Luftkubus und Lüftungsquantum quantitativ heben. Wir machen in unseren allgemeinen Besprechungen ...
Josef Rambousek, 2012
10
Sachenrecht
Mit der Unterscheidung zwischen dem gesetzlichen Verlust des Eigentums nach § 932, der um des berechtigten Verlierers willen zu restringieren ist, und der rechtsgeschäftlichen Weggabe des Eigentums durch den Berechtigten, wenn dieser ...
Jan Wilhelm, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESTRINGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino restringieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD vs. Merkel
... Zeichen gegen ihre Politik gesetzt werden, sondern ist diese tatsächlich zu erschweren und zu restringieren sowie spätestens 2021 definitiv zu beenden. «freiewelt.net, dic 16»
2
Komplettausverkauf vs. Teilausverkauf: Mohamed El-Erian zur US ...
... die darauf abzielen, lang errichtete Handelsbeziehungen mit China und Mexiko zu restringieren und das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA) ... «wallstreet-online, nov 16»
3
Mortler warnt in der Medienambulanz vor Internetabhängigkeit
Markowetz entwarf mit Montag eine Kontroll-App, die den Konsum restringieren soll. Auf lange Zeit, glaubt er, wird sich eine Gegenbewegung einstellen. «Derwesten.de, ago 15»
4
Zahlungsausfall: Vor- und Nachteile
... sperren bzw. deren Nutzung restringieren. Und dies ist nicht nur ein sehr konkretes Problem, sondern könnte eine neue Abwertung der Hrywnja bewirken. «Ukraine-Nachrichten, giu 15»
5
Clausuraron cuatro supermercados por no cumplir con el ...
... o destruyesen materias primas o productos, y negaren o restringieren la venta de bienes". También castigará a quienes creen intermediaciones innecesarias, ... «Lanacion.com, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. restringieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/restringieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z