Significato di "revitalisieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVITALISIEREN

zu lateinisch re- = wieder und ↑vitalisieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REVITALISIEREN IN TEDESCO

revitalisieren  [revitalisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVITALISIEREN

revitalisieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo revitalisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REVITALISIEREN IN TEDESCO

definizione di revitalisieren nel dizionario tedesco

rafforzare di nuovo, renderlo funzionale di nuovo riparare, rinnovare. reenergizzare, rendere funzionale l'uso della biologia, la medicina.

wieder kräftigen, funktionsfähig machen wieder instand setzen, renovieren. wieder kräftigen, funktionsfähig machenGebrauchBiologie, Medizin.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REVITALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revitalisiere

du revitalisierst

er/sie/es revitalisiert

wir revitalisieren

ihr revitalisiert

sie/Sie revitalisieren

Präteritum

ich revitalisierte

du revitalisiertest

er/sie/es revitalisierte

wir revitalisierten

ihr revitalisiertet

sie/Sie revitalisierten

Futur I

ich werde revitalisieren

du wirst revitalisieren

er/sie/es wird revitalisieren

wir werden revitalisieren

ihr werdet revitalisieren

sie/Sie werden revitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revitalisiert

du hast revitalisiert

er/sie/es hat revitalisiert

wir haben revitalisiert

ihr habt revitalisiert

sie/Sie haben revitalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte revitalisiert

du hattest revitalisiert

er/sie/es hatte revitalisiert

wir hatten revitalisiert

ihr hattet revitalisiert

sie/Sie hatten revitalisiert

Futur II

ich werde revitalisiert haben

du wirst revitalisiert haben

er/sie/es wird revitalisiert haben

wir werden revitalisiert haben

ihr werdet revitalisiert haben

sie/Sie werden revitalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich revitalisiere

du revitalisierest

er/sie/es revitalisiere

wir revitalisieren

ihr revitalisieret

sie/Sie revitalisieren

Futur I

ich werde revitalisieren

du werdest revitalisieren

er/sie/es werde revitalisieren

wir werden revitalisieren

ihr werdet revitalisieren

sie/Sie werden revitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe revitalisiert

du habest revitalisiert

er/sie/es habe revitalisiert

wir haben revitalisiert

ihr habet revitalisiert

sie/Sie haben revitalisiert

Futur II

ich werde revitalisiert haben

du werdest revitalisiert haben

er/sie/es werde revitalisiert haben

wir werden revitalisiert haben

ihr werdet revitalisiert haben

sie/Sie werden revitalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich revitalisierte

du revitalisiertest

er/sie/es revitalisierte

wir revitalisierten

ihr revitalisiertet

sie/Sie revitalisierten

Futur I

ich würde revitalisieren

du würdest revitalisieren

er/sie/es würde revitalisieren

wir würden revitalisieren

ihr würdet revitalisieren

sie/Sie würden revitalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte revitalisiert

du hättest revitalisiert

er/sie/es hätte revitalisiert

wir hätten revitalisiert

ihr hättet revitalisiert

sie/Sie hätten revitalisiert

Futur II

ich würde revitalisiert haben

du würdest revitalisiert haben

er/sie/es würde revitalisiert haben

wir würden revitalisiert haben

ihr würdet revitalisiert haben

sie/Sie würden revitalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

revitalisieren

Infinitiv Perfekt

revitalisiert haben

Partizip Präsens

revitalisierend

Partizip Perfekt

revitalisiert

SINONIMI DI «REVITALISIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «revitalisieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di revitalisieren

aufmöbeln · erneuern · renovieren · sanieren · überholen

TRADUZIONE DI REVITALISIEREN

Conosci la traduzione di revitalisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di revitalisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revitalisieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 振兴
• Traduttore italiano - spagnolo: revitalizar
• Traduttore italiano - inglese: revitalize
• Traduttore italiano - hindi: पुनर्जीवित
• Traduttore italiano - arabo: تنشيط
• Traduttore italiano - russo: оживлять
• Traduttore italiano - portoghese: revitalizar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরুজ্জীবিত
• Traduttore italiano - francese: revivifier
• Traduttore italiano - malese: memulihkan semula
• tedesco: revitalisieren
• Traduttore italiano - giapponese: 生き返ら
• Traduttore italiano - coreano: 활성화
• Traduttore italiano - giavanese: revitalize
• Traduttore italiano - vietnamita: đem lại sức sống
• Traduttore italiano - tamil: மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: ravvivare
• Traduttore italiano - polacco: ożywiać
• Traduttore italiano - ucraino: оживляти
• Traduttore italiano - rumeno: revitaliza
• Traduttore italiano - greco: αναζωογόνηση
• Traduttore italiano - afrikaans: vernuwe
• Traduttore italiano - svedese: vitalisera
• Traduttore italiano - norvegese: revitalisere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REVITALISIEREN»

Scopri l'uso di revitalisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revitalisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Leber und Galle reinigen und revitalisieren

Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.

Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2012

Die gesunde Leber: Entlasten und revitalisieren - ...

Aber wie erkennt man die Gefahr, erhält seine Leber gesund und wirkt eventuellen Schädigungen entgegen? Gerlinde Felix hat alle relevanten Informationen dazu zusammengestellt.

Gerlinde Felix, 2011

Das unternehmerische Unternehmen: Revitalisieren und ...

Prof. Dr. Dietmar Grichnik ist Ordinarius fur Entrepreneurship, Prof. Dr. Oliver Gassmann fur Technologie- und Innovationsmanagement.

Dietmar Grichnik, Oliver Gassmann, 2013

Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...

Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.

Erich Greipl, Stefan Müller, 2007

Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...

Ist Prinz Eugen noch zu „revitalisieren“?* Gerade im militärischen Bereich ist die Tiadition und ihre Pflege besonders wichtig — nicht zuletzt, weil es sich hier um ein Metier handelt, das stets nach historischen Beispielen sucht, ja suchen um ...

Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003

Shopping Malls:

Shopping Malls sind dabei nicht nur Orte des Konsums. Gerade über die Integration weiterer städtischer Funktionen werden sie sozial bedeutungsvolle Orte. Als eigentumsrechtlich private Räume werden Malls kontrovers diskutiert.

Jan Wehrheim, 2007

Deutsch und seine Nachbarn

Werben fürs ,Sorbentum\ Über den Versuch, eine Minderheitensprache zu revitalisieren Susanne Grahl (Kiel) in diesem Gebiet immer stärker durchgesetzt hat und inzwischen als die dominierende und von allen beherrschte Sprache gilt,  ...

Michael Elmentaler, 2009

Mehrsprachigkeit - Definitionen, Typen und wissenschaftliche ...

Es geht nicht mehr um die Frage, ob eine oder mehrere Fremdsprachen in den Schulen gelernt werden sollen.

Bahar Albayrak, 2008

Das innere System der einkommensteuerrechtlichen ...

Das Steuersenkungsgesetz (StSenkG)5 des Jahres 2000 sollte wiederum den mittelstandsfreundlichen Mitunternehmererlaß revitalisieren und bestimmte für Übertragungen nach § 6 Abs. 5 S. 3 EStG kurzerhand die gegenteilige Rechtsfolge.

Sina Baldauf, 2009

Ein Kontinent - eine Nation?: Prolegomena zur Bildung eines ...

... VVE die bis dahin eher randständige Strömung der 'Schule des Demokratiedefizits' zu revitalisieren scheint, die den Nachdruck eher auf die Politics der EU richtet als an die grundsätzliche Veränderung ihrer institutionellen Gesamtstruktur.

Ondrej Kalina, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVITALISIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revitalisieren nel contesto delle seguenti notizie.

Felsenkeller revitalisieren

Mit der Revitalisierung werden die Bierkeller zu einem Teil der "Zoigllandschaft nördliche Oberpfalz", betonte Bürgermeister Dr. Karl-Heinz Preißer. «Onetz.de, ott 16»

Volle Töpfe gegen tote Hose

Damit weiterer Leerstand in oberfränkischen Städten verschwindet, will der Freistaat mit einem Förderprogramm die Stadtkerne revitalisieren. Bild: Scharnagl. «Onetz.de, set 16»

Osnabrücker Schüler revitalisieren den Sandbach

In dem Projekt „Schüler helfen dem Sandbach“ haben Osnabrücker Schüler in den vergangenen zwei Jahren an einer Revitalisierung des Sandbaches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

Zukunftsvisionen für Burg Neulengbach gesucht

Alle Bemühungen, das Wahrzeichen der Stadt zu revitalisieren, scheiterten bislang. Nun unternimmt ein Personenkomitee einen neuen Anlauf. «ORF.at, giu 16»

Eigentümer will Gebäude "revitalisieren"

Kaufland gibt seinen Standort in der Oberen Stadt auf. 60 Mitarbeiter sind davon betroffen. Der Eigentümer will das Gebäude ab 2017 "revitalisieren". KARSTEN ... «Südwest Presse, mag 16»

Liebenfels/ Voitsberg - Liebenfelser Burgherr will die alten Gemäuer ...

... aus Leidenschaft und Pächter der Burgruine in Liebenfels, erobert nun eine zweite Burg in seiner alten steirischen Heimat. Er will die Gemäuer revitalisieren. «Kleine Zeitung, lug 15»

Zürich will pro Jahr fünf Kilometer Fliessgewässer aufwerten

Es ist ein Generationenprojekt: Der Kanton Zürich will in den nächsten 80 Jahren 400 Kilometer seiner Fliessgewässer revitalisieren, davon 100 Kilometer in ... «Tages-Anzeiger Online, giu 15»

Mit der "Wusch" das Harbachtal revitalisieren

Mit der "Wusch" das Harbachtal revitalisieren. Dr. Bernd Fabritius, MdB, Berichterstatter für Rumänien des EU-Ausschusses im Deutschen Bundestag, hat sich in ... «Siebenbürgische Zeitung, mag 15»

Havas Media und Philipp und Keuntje sollen Marke revitalisieren

Nach längerer TV-Abstinenz wirbt Langnese Honig ab heute wieder auf allen reichweitenstarken Sendern für die Traditionsmarke. Für die Mediastrategie und ... «Horizont.net, ott 14»

Hans Schmid investiert 17 Millionen Euro in Velden

... und Besitzer des Kaufhauses Steffl in Wien, nimmt rund 17 Millionen Euro in die Hand um sein "Hotel Parks" in Velden am Wörthersee zu revitalisieren. «Heute.at, giu 14»