Scarica l'app
educalingo
Ringelblume

Significato di "Ringelblume" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINGELBLUME IN TEDESCO

Rịngelblume


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGELBLUME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ringelblume è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINGELBLUME IN TEDESCO

calendula

La margherita, anche il giubbotto da giardino è una specie vegetale della famiglia di margherita. Le parti vegetali sono utilizzate nella guarigione naturale.

definizione di Ringelblume nel dizionario tedesco

Una pianta con un gambo forte, foglie strette e pelose e fiori gialli o arancioni; Dente di leone di calendula. Una pianta con un gambo forte, foglie strette e pelose e fiori gialli o arancioni; Calendula © Istituto Bibliografico, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Dandelion © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Community People.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINGELBLUME

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume · Wunderblume

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINGELBLUME

Ringel · Ringelchen · Ringelgans · ringelig · Ringellocke · ringeln · Ringelnatter · Ringelnatz · Ringelpiez · Ringelpulli · Ringelreigen · Ringelrobbe · Ringelschwanz · Ringelsöckchen · Ringelspiel · Ringelspinner · Ringelstechen · Ringeltaube · Ringelung · Ringelwurm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINGELBLUME

Ansteckblume · Dotterblume · Feldblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume

Sinonimi e antonimi di Ringelblume sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINGELBLUME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ringelblume» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINGELBLUME»

Ringelblume · Butterblume · Eierpusch · Hundeblume · Hundslattich · Kettenblume · Kuhblume · Löwenzahn · Pusteblume · ringelblume · aussaat · wirkung · garten · standort · pflege · anwendung · pflanzen · Wörterbuch · rezepte · auch · Garten · eine · heilkräuter · nicht · Heilpflanze · bekannt · sondern · steht · vielen · Gärten · besonders · üppig · blühende · Zierde · Juni · taucht · viele · schützt · gartenbeet · wirksam · schädlingen · Jahres · Gartenbeet · Schädlingen · Anbau · Ernte · inhaltsstoffe · ihre · gesundheitswissen · Wahrscheinlich · kennen · hautpflegenden · Effekt · Cremes · Salben · gegen · raue · rissige · Haut · genutzt · wird · kräuter · verzeichnis · gehört · Familie · Korbblütler · vielseitiges · Kraut · leicht · sonnigen · Standorten · angebaut · kann · sich ·

Traduzione di Ringelblume in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINGELBLUME

Conosci la traduzione di Ringelblume in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ringelblume verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ringelblume» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

万寿菊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caléndula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marigold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآذريون نبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ноготки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malmequer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাঁদা ফুল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souci
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marigold
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ringelblume
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マリーゴールド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금잔화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marigold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cúc vàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாமந்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झेंडू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadife çiçeği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calendula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nogietek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нігтики
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gălbenele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατιφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goudsbloem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringblomma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ringelblume

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINGELBLUME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ringelblume
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ringelblume».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ringelblume

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINGELBLUME»

Scopri l'uso di Ringelblume nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ringelblume e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rinde Cortex lateinisch Borke Rhytidom bark, tertiary bark, dead outer bark, rhytidome englisch écorce französisch Rinden Cortices Rinderblume Calendula officinalis Ringelblume Rindsauge Astri gialli italienisch Rindsauge Buphthalmum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Zwischen der Vorstellung von der Heiligkeit und der Heilkraft der Ringelblume lässt sich unschwer eine Parallele ziehen. In allen Geweben, die mit der Ringelblume in Berührung kommen, wird etwas Tröstliches und Heilsames wirksam.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
Marions Märchenstube: Von Prinzessinnen, Wichteln, ...
So lernte Ringelblume eine sehr, sehr lange Zeit alles, was die Tiere für wichtig hielten. Ringelblume vergaß ganz, dass sie ja eigentlich die Welt kennen lernen wollte. Ja, sie war sogar richtig glücklich bei all den Tieren. Den Abend, wenn ...
Marion Göbel, Anja Bauer, 2010
4
Gurkenkraut und Ringelblume: Gartenparadiese für drinnen und ...
Gartenspass für Kinder leicht gemacht: Wohnst du in einer Wohnung und hast keinen Garten? Macht nichts, in deinem Zimmer kannst du dir eine Gartenecke einrichten oder auf der Fensterbank die verschiedensten Pflanzen züchten.
‎2006
5
Der grüne Hain
Anwendung: Die Ringelblume ist das Mittel zur Wundbehandlung, egal ob Brandwunden, Risswunden oder schmerzhafte Quetschungen. Hautleiden wie Ekzeme und rauhe Stellen (auch Mund und Lippen, sowie Zahnfleischprobleme)  ...
Claudia Liath, 2012
6
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die wildwachsende Ringelblume ist in den Mittelmeerländern, in Mitteleuropa, aber auch in Nordafrika, im Kaukasus, in Westrussland Afghanistan und im Iran zu Hause. Heute darf sie in keinem Bauerngarten fehlen.
‎2010
7
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Die Ringelblume ist eine würzig duftende Gartenblume mit gelben oder leuchtend orangenen Blüten. Ihre größten Heilfähigkeiten hat die Ringelblume bei Hautkrankheiten. Die Ringelblume hilft nicht nur bei alltäglichen Wunden, sondern ...
Eva Marbach, 2010
8
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Ringelblume. Der Characrer ist: Sie bar eine strahlenförmige Scheibenblun». Die Vlarleinder Vlume sind meistens zerkerber; die Saamen sind gckrümmec und rauh. Die pufferen find lang/ die inneren kurz. Die Dlan ier sind lang, ganz, und ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
9
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Ring—. Ringelblume. 689. Ringelblume—. Ritter. Riiter - Ritterstand 690 Ritterstand — Rocken Rocken - Rom. Ring voll Gold u. ein Stück Brot geraubt von einem Vogel bekam der heil. Dothacus betend wieder. — an einer Kette, s. Gleichheit.
Johann Adam Breysig, 1830
10
Allgemeines Gärtner-Lexicon
Die mittlere Ringelblume mir einem langen afihgrauen Blat7 und einer blaßen Blume. 3. Caren-onna (Ohicinaiir) i'emjnibna c7mdif0rmihn8 mnricarjß 7 incnrratici omnidn8. (in. .877. ylant. 1304. Ringelblume mit naihenfbrmigen. borftigen 7 ...
Philip Miller, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGELBLUME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ringelblume nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calendula: Ringelblume für die Wundheilung
Seit jeher ist die Ringelblume in der Naturmedizin bekannt für ihre Heilkraft bei äußeren Hautverletzungen und Wunden. In der Homöopathie wird Calendula in ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, nov 16»
2
Andechser Kräutergarten - Auf Augenhöhe mit Ringelblume und ...
Und auch die Ringelblumen blühen in diesen milden Herbsttagen noch mal leuchtend orange auf. Am Mittwoch bekam der neue Kräutergarten den Segen von ... «Süddeutsche.de, set 16»
3
Ein Rezept von Apothekerin Anne-Kathrin Habermann
Die Ringelblume ist Bestandteil vieler Heilsalben. Sie wirkt beruhigend und heilfördernd bei wunden Stellen und Reizungen der Haut. Auch Rosskastanien sind ... «MDR, set 16»
4
Nach der Blüte: Blumensamen fürs nächste Jahr sammeln
Blühende Sommerwiesen, Beete voller Ringelblumen und Stockrosen: Die spannende Vielfalt der Pflanzen macht den Garten Jahr für Jahr zum Erlebnis. «Mein schöner Garten, ago 16»
5
Ringelblume: Wirkung und Heilkraft der Heilpflanze
Die leuchtend orangefarbene Ringelblume ist in vielen Gärten zu finden. Doch auch als Heilpflanze ist sie beliebt: Ringelblumensalbe kommt bei der ... «t-online.de, ago 16»
6
Führung durch den Arzneipflanzengarten der Uni ...
Die Ringelblume, die Prof. Andreas Hensel hier zeigt, steht im Volksglauben für Liebe, Treue und Anmut und wurde zum Schmücken von Kränzen und Körben ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
7
Heilpflanzen aus dem Garten
Die Garten-Ringelblume (Calendula officinalis) ist seit Langem für ihre Heilkraft bekannt. Verwendet werden die getrockneten Blüten, ganz oder zerkleinert. «Mein schöner Garten, giu 16»
8
Ringelblumensalbe: Hilfe bei Hautproblemen
Die Ringelblume, auch Calendula genannt, wird seit jeher als Bestandteil von Heilmitteln eingesetzt. Kein Wunder also, dass auch die Ringelblumensalbe ein ... «Erdbeerlounge, mag 16»
9
Gelbe Schönheit trifft auf brünette Patin
Damit werde ihr zuhaus nun noch öfter in der Farbe der neuen Ringelblume erstrahlen. Die „Power Daisy“ zeichnet sich vor allem durch ihre Hitzebeständigkeit ... «Stol.it, apr 16»
10
Für Hautanwendungen aller Art: Ringelblume
Die hübsche Ringelblume trumpft mit vielen Heilwirkungen auf. Ihr Spezialgebiet sind Hautanwendungen. Dank ihrer Wirkstoffe nimmt sie es mit allen auf: von ... «FOCUS Online, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ringelblume [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ringelblume>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT