Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rodung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODUNG IN TEDESCO

Rodung  [Ro̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rodung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rodung

radura

Rodung

Durante la radura, gli alberi, i cespugli e le loro radici vengono rimossi definitivamente. Questo li rende diversi dalla deforestazione in cui le radici sono lasciate nel terreno. Linguistica legata è la parola "sterminare". L'obiettivo principale di questa misura è quello di rimuovere la vegetazione della foresta o della cespuglia per poter alimentare il terreno ad un altro uso. Bei der Rodung werden Gehölze, also Bäume und Sträucher, mitsamt ihren Wurzeln dauerhaft entfernt. Dadurch unterscheidet sie sich von der Abholzung, bei welcher die Wurzeln im Boden belassen werden. Sprachlich verwandt ist das Wort „ausrotten“. Das Hauptziel dieser Maßnahme ist, die Wald- oder Buschvegetation zu entfernen, um den Boden einer anderen Nutzung zuführen zu können.

definizione di Rodung nel dizionario tedesco

la radura ha liberato un pezzo di terra. Crea il RodenExample. das Roden gerodetes Stück Land. das RodenBeispielRodungen vornehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rodung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RODUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Ausrodung
A̲u̲srodung
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Brandrodung
Brạndrodung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RODUNG

Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Roderich
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen
Rodrigo
Rogate

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RODUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fehlermeldung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Rückmeldung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Vollendung

Sinonimi e antonimi di Rodung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rodung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rodung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RODUNG»

Rodung Blöße Einschlag Kahlschlag Lichtung Schlag rodung duden mittelalter toponym fuer für grundstück kosten regenwald folgen werden Gehölze also Bäume Sträucher mitsamt ihren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Begriffsklärung bundesamt umwelt Kahlschlag Einleitung Nicht jedesmal wenn grossflächig Bäume gefällt bedeutet dies einen definitiven aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche zeit News Hintergründe Videos ZEIT Wochenzeitung Hackinger rufen direkt unter freuen Gespräch Ihnen

Traduzione di Rodung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODUNG

Conosci la traduzione di Rodung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rodung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rodung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

空地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

claro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clearing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाशोधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клиринг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাফতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clairière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rodung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngresiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng trống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्लिअरिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліринг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cliring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέφωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoonmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clearing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clearing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rodung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODUNG»

Il termine «Rodung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rodung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rodung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rodung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rodung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rodung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rodung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RODUNG»

Scopri l'uso di Rodung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rodung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von ...
Verordnung über die Gewährung von Prämien für die Rodung von Apfel-‚ Birn- und Pfirsichbäumen (Obstbaumrodungsverordnung) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73260-789-1 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, ...
Ohne Autor, 2013
2
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Namenschicht gehören auch andere ON-Typen, die mit der für diese Zeit typischen Expansion und Neusiedlung zusammenhängen (— > Orts- und Hofnamen S. 290 f.). Auf-> Rodung in Wäldern beziehen sich awnord. rjödr neutr. ,Rodung' ...
Johannes Hoops, 2005
3
Ortsnamen und Ortsgeschichten in Schleswig-Holstein: zunebst ...
(Laur) Rodenäs (D-25924; S-H, bei Wiedingharde in Nordfriesland) 1462 Redeneße, 1509 Rodenese: wohl aus afries. rotbe = Rodung + dän. naes = Nase , Landvorsprung, also etwa = Sdlg in der Rodung auf dem Landvorsprung (die ...
Hanswilhelm Haefs, 2004
4
Forst und Wildbann im frühen deutschen Reich: die ...
den dafür sprechen, daß in einem bestimmten Wildbanngebiet gegen die Rodung vorgegangen wurde. Nur wenn solche Quellen vorliegen, könnte berechtigterweise davon ausgegangen werden, daß ein gegebener Wildbann die Rodung im ...
Clemens Dasler, 2001
5
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
April 1856 - alfo fchon vor der Vollendung der Rodung - gerichtlich zuprotokollirt und ertradirt worden fei. fieht die ausdrückliche (rnit dem oben erwähnten Inhalte des Kaufvertrages ganz im 'Einklange ftehende) thatfächlime Fefifiellung des k.
6
Indianermärchen aus Südamerika
Weib. übermorgen wollen wir unfere Rodung brennen. Sage es doch deiner Mutter und deinem Vater!“ ..Gut/l antwortete die Frau. Darauf gingen fie zu ihrer Mutter: ..Mutter. dein Sohn will. daß du mit uns gehfi. um unfere Rodung zu brennen.
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
7
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Rodung Unter Rodung versteht man, dem Wortgehalt entsprechend, zunächst die Urbarmachung und Besiedlung von siedlungsfeindlichen Waldgebieten, wodurch im Hochmittelalter in den mittel- und süddeutschen Mittelgebirgen und in den ...
Wilhelm Volkert, 1999
8
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Rodung, und kehrte dann zu Maiuag zurück. Korotoiko brauchte zwanzig Tage, um eine ganz kleine Rodung zu schlagen. Zehn Tage brauchte er, um das Unterholz abzuhauen, zehn Tage, um die Bäume niederzuschlagen. Dann warteten ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Vom Roroima Zum Orinoco
S0 machte lllafudg in zwei Tagen eine große Rodung, die man noch am Majary sieht. Am anderen Tag ging Mafudg wieder zu seiner Pflanzung, um die Bäume umzuhauen. Er schlug seine Axt in einen Baum und setzte sich nieder. Die Axt ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
10
Wege zur Lochmühle: Berichte und andere Geschichten aus den ...
Pronsfeld = Siedlung an der Prumantia, Prombach, Prummern, auch die Prims bei der Saar aus »Prim-Antia«) ...Rath (auch Rade o. a.) = »Rodung« (z. B. Rodder von »,rod« = Rodung, Mehrzahl »roder«, also: Siedlung bei den Rodungen; ...
Hanswilhelm Haefs, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rodung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Mehr als unbefriedigend": Erneute Kritik an Rodung des ...
Erneute Kritik gibt es an der Zerstörung des Waldbiotops Sanddickicht bei Roding, das die Stadt zugunsten eines Gewerbegebiets roden ließ. Der Oberpfälzer ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
2
Eskalation im Hambacher Forst
Unter dem verstärkten Schutz der Polizei hat der Energiekonzern RWE gestern die Rodung im Hambacher Forst fortgesetzt, wo sich der Tagebau weiter durch ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Kofel-Mehrkosten bleiben unklar, Rodung der Trasse läuft
So wird eifrig an der Rodung der neuen Trasse der Einseilumlaufbahn gewerkt, wie auch Oppitz-Plörer bestätigt: „Dieser Teil des Genehmigungsbescheides ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Kahlschlag in Eschersheim: Aufregung um Rodung eines ...
Weil einige Eschersheimer die Untere Naturschutzbehörde der Stadt über die großflächige Rodung informiert haben und die Arbeiten deswegen gestoppt ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
5
Kritik an der Rodung des Wiesinger Larchwaldes
fragte GR Wolfgang Berger. „Möglichst rasch“, war die Antwort des Gemeindechefs. „Wir sind generell gegen die Rodung“, legten sich vier Gemeinderäte bei ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
6
Rodung im Wald der Fledermäuse
Entlang der Kreisstraße zwischen dem Hainhaus und Laudenbach wird derzeit auf mehreren Kilometern Holz eingeschlagen. Umstritten ist das, weil der Eingriff ... «Echo-online, lug 16»
7
EuGH verpflichtet Italiens Bauern zur Rodung von Olivenbäumen
In Italien tötet ein Bakterium Olivenbäume ab. Die EU-Kommission hat Bauern verpflichtet, auch gesunde Bäume in der Nähe zu roden, um die Ausbreitung zu ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Erdrutsche auf ICE-Strecke: Liegt es doch an der Rodung?
Hat das Fällen von Bäumen oberhalb der ICE-Strecke bei Freiburg- St. Georgen etwas mit den drei Erdrutschen an dieser Stelle zu tun? Dazu gibt es weiter ... «Badische Zeitung, mag 16»
9
Uhudler: Winzer roden trotz Bescheids nicht
Jetzt droht die Behörde damit, die Rodung selbst zu veranlassen. Noch liegen die Uhudler-Weingärten in Heiligenbrunn im Winterschlaf. Der Obmann des ... «ORF.at, mar 16»
10
Kalkberg-Fragen: Alternativstandorte - luftrechtliche Genehmigung ...
Die Bürgerinitiative Kalkberg kritisiert die aktuelle Rodung der Nord- und ... Dieses Foto von den Rodungen am Kalkberg schickte die Bürgerinitiative mit, um die ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rodung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z