Scarica l'app
educalingo
rostrot

Significato di "rostrot" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROSTROT IN TEDESCO

rọstrot [ˈrɔstroːt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSTROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rostrot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSTROT IN TEDESCO

ruggine

Rostrot è il titolo del nono album da studio della band turingiana di metallo scuro Eisregen e apparso nel dicembre 2011 attraverso l'etichetta Massacre Records. Oltre all'album, è stato annunciato un altro cd titolato Todestage. Il titolo dell'album è costituito da due nomi composti con le stesse lettere iniziali: la ruggine e il colore rosso. A parte il decadimento dell'album, tutte le pubblicazioni di ghiaccio-pioggia mostrano questa alliterazione. Rostrot, d'altra parte, è stato annunciato nel corso della pubblicazione dell'album precedente Schlangensonne. Il testo integrale della canzone Madenreich è stampato nel libretto dell'album, che non è tipico per il gelato. Il testo è affiancato dall'illustrazione di un cimitero. Altre immagini nel libretto mostrano i membri della band. L'album è stato registrato nel settembre 2011 a Mellrichstadt nel Klangschmiede Studio E.

definizione di rostrot nel dizionario tedesco

rosso brunastro come la ruggine.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROSTROT

Inkarnatrot · amarantrot · blutrot · glutrot · granatrot · ochsenblutrot · sattrot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROSTROT

rostig · röstig · Röstigraben · Röstkartoffel · Röstkartoffeln · Rostkrankheit · Rostlaube · rostlösend · Rostock · Rostocker · Rostockerin · Röstofen · Rostow · Rostpilz · Rostra · rostral

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROSTROT

Abendbrot · Abendrot · Brot · Butterbrot · Diderot · Fladenbrot · Morgenrot · Pierrot · Schrot · Schwarzbrot · Tarot · Toastbrot · Weißbrot · bordeauxrot · hellrot · infrarot · rosarot · rot · schwarz-rot · schwarz-weiß-rot

Sinonimi e antonimi di rostrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROSTROT»

rostrot · kombinieren · tour · farbe · kupferbraun · bronze · text · fast · Rostrot · Titel · neunten · Studioalbums · Thüringer · Dark · Metal · Band · Eisregen · erschien · Dezember · über · Label · Massacre · Records · Begleitheft · Album · Rostrot · agentur · kommunikation · gmbh · Public · Relations · Unser · Netzwerk · Warum · RostRot · sind · Referenzen · Anfahrt · Kontakt · Impressum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Songtext · eisregen · lyrics · Eisregen · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · amazon · musik · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · Heavy · Metal · Rock · Leggera · songtexte · mania · Dies · Seite · bietet · Album · album · dark · EISREGEN · including · Kathi · Kuchenschwein · Schakal · Streubombe · Madenreich · death · metal · erhältlich · Artikel · Hardcore · Band · Shirts · Exklusive · Editionen · Schneller · Versand · Versandkosten · laut · Aber · solchen · Experimenten · noch · gefeit · schöpft · wieder · Vollen · Bereits · Opener · linguee · Farben · orange · Bereich ·

Traduzione di rostrot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROSTROT

Conosci la traduzione di rostrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rostrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rostrot» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赤褐色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bermejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

russet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللون الخمري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красновато-коричневый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castanho-avermelhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feuille morte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

russet
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rostrot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤褐色
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적갈색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

russet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mộc mạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓரளவு பழுப்பு நிறம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लालसर तपकिरी रंगाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sade
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rudy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червонувато-коричневий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roșiatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινόμαυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooibruin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödbrun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

russet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rostrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSTROT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rostrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rostrot».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rostrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROSTROT»

Scopri l'uso di rostrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rostrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wirbeltiere Europas
Weichen nicht rotbraun oder rostrot gefleckt. Untere Flügeldecken lebhaft rötlichgelb. Beim alten Männchen Augenstreif, Unterseite des Kopfes und Vorderhals rostrot, ebenso der grösste Teil des Schwanzes. Oberseite und Oberflügel hell ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
2
Die hymenopteren Mitteleuropas
Otto Schmiedeknecht. 25—28 niii'i._ N_ur in den Alpen der Schweiz und 'l'yi-ols; besucht fast ausschließlich Aconitum. B. Gerst'a'ckeri 111.11. Kopf kurz. Thorax oben rostrot bis schokaladenfarben. Hinterleib schwarz, Segment 4—6 weiß, bei  ...
Otto Schmiedeknecht
3
Die Flechtengattung Cloplaca in Gronland
18 25b Scheiben rostrot bis bräunlich oder oliv verfärbt, Ränder rostrot oder glänzend orange. Sporen meist grösser. - Auf Schiefer 26a Apothecien meist um 0,2 - 0,5 mm im Durchmesser, dünn, die Ränder rostrot, die Scheiben gleichfarben ...
4
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Hals eisengrau pfeffersalzfarben, bei piacentinii auch ganze übrige Oberseite bis auf Beinansätze hinunter (Beine hell rostrot); bei citernii Flanken wie Beine hell rostrot und Rük- ken grau ebenso schwach überhaucht; bei erlangeri Schultern, ...
Th. Haltenorth, 1962
5
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Siehe unter d. — Kopf, Nacken und Bürzel aschgrau. Rücken und Schultern kastanienbraun Wacholderdrossel. d) Unterflügeldeckfedern weiß Misteldrossel — Unterflügeldeckfedern und Flanken rostrot Weindrossel. — Unterflügeldeckfedern ...
Johann Morbach, 1943
6
Taschenbuch für Käfersammler
Kugelig eiförmig, oben wie unten stark gewölbt; rostrot mit dunkleren Decken, diese beim 6 kahl und glänzend, beim Q matt, fein seidenhaarig. 5. 359. Hydropörus inaequälis F. Grosspunktiger Weich-Schwimmkäfer. (Taf. II, 2.) 3,5. Kurz ...
Karl Schenkling, 2014
7
Die Flechtenstoffe in chemischer, botanischer, ...
Hin und wieder konnte man sehen, daß die eine Hälfte des Thallus, die nicht überschwemmt war, noch gelbgrün, die andere überschwemmte ausgesprochen rostrot war. Die graue Parmelia вигвам (Tayl.) wird, wie H. Sandstede und ich ...
Friedrich Wilhelm Zopf, 2013
8
Die Flechtenstoffe in Chemischer, Botanischer, ...
Hin und wieder konnte man sehen, daß die eine Hälfte des Thallus, die nicht überschwemmt wär, noch gelbgrün, die andere überschwemmte ausgesprochen rostrot war. Die graue Parmelia ватага (Tayl.) wird, wie H. Sandstede und ich ...
Wilhelm Zopf
9
8. Symposium Internationale Entomofaunisticum Europae ...
1.27 0.20 hell A. subauratus normal gerade 0.8 1.24 0.25 h. rostrot L. nebulosus glatt gerade = Gast. 1.23 0.25 h. rostrot sehr fein gerade = Gast. 1.07 0.25 h. rostrot 66 F. alnus normal . 6 1.00 0.20 h- rostrot P. hispidus netzartig 6 1.00 0.20 h.
Karel Lohniský, 1982
10
Der Mann, der nicht geboren wurde: Im Zeichen des Mammuts 5
Rostrot in rostrotnun alles ringsum. Rodraegklemmte sich die Nadel zwischendieZähne wie einPirat, ergriff die Rankeneines Efeuweins und dieFugeneiner Mauer und klettertehinaufzum Fenster, lautlos, geschmeidig. Noch einen Ast und ...
Tobias O. Meißner, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSTROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rostrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mysteriös: Das UFO-Haus lässt einer Stadt keine Ruhe
Rostrot angemalt und von oben bis unten mit Graffiti besprüht: Der Anblick des verlassenen UFO-Hauses in Homestead im US-Bundesstaat Florida ist genau so ... «20 Minuten, nov 16»
2
Duisburg: Wie aus dem Hüttenwerk ein Park wurde
Duisburg. Peter Latz stellte gestern sein Buch "Rostrot - Der Landschaftspark Duisburg-Nord" vor. Der Band dokumentiert sein "Masterpiece" als ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Paulanergelände: Ab dem Frühjahr 2017 entstehen die ersten Häuser
So soll die Welfenstraße einmal aussehen: Der sogenannte »Zacherlblock« wird in Aubergine, Grün und Rostrot gestrichen. Geplant sind dort ausschließlich ... «Wochenanzeiger München, ott 16»
4
Susanne Kaloffs 5 gute Gründe für... die Cord-Kickflare von Closed
Sie war rostrot und hatte ausgestellte Hosenbeine, weil wir knietief in den Siebzigern steckten. Seit dem sind ein paar Tage vergangen und ein paar ... «Refinery29, ott 16»
5
Der Blick in die neue freundin (23/2016)
Von der It-Farbe Rostrot über funkelnde Glitzer-Augen und edle Haarspangen bis zu hochwirksamen Tuchmasken für einen frischen Teint: Diese ... «freundin, ott 16»
6
Bettwanzen im Hotel: Koffer nicht auf den Boden stellen
Bettwanzen sind rostrot bis dunkelbraun, die Beine und Antennen aber eher gelblich. Die Tiere sind nur vier bis sechs Millimeter lang, ihr Körper ist auffallend ... «bluewin.ch, ago 16»
7
Rostrot für Genosse Wehner | Jan Wiese und Hinrichs Wilkening ...
Es gibt in Dresden keine bessere Lage für dieses Projekt: Fast schon symbolisch scheint der Standort des geplanten neuen Zentrums für mehrere am ... «BauNetz.de, lug 16»
8
Klimawandel - Sommerhitze macht den Kiefern zu schaffen
Aber die Kronen leuchten rostrot statt sattgrün, sie wirken komplett vertrocknet. Unten am Boden liegt ein dichter Teppich aus abgeworfenen dürren Nadeln. «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Landwirtschaft: Verwelkte Pflanzen mitten im Frühling
So rostrot, wie sie in der Frühlingssonne leuchten, fallen die betroffenen Landwirtschaftsflächen sofort ins Auge. Doch es ist kein schöner Anblick. Während ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
10
Stilkolumne: Arm dran, der Mann
Bei Bottega Veneta ist der Pullunder in Rostrot zu sehen, bei Calvin Klein Collection kommt er in einer tief ausgeschnittenen Variante. Es wird wohl nicht lange ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rostrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rostrot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT