Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "sacro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SACRO

La palabra sacro procede del latín sacer, sacra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SACRO IN SPAGNOLO

sa · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sacro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sacro

Sacro

Il termine "sacro" può riferirsi ai seguenti articoli: ▪ Sacro, un concetto sociale legato alla spiritualità o alla morale. ▪ Osso sacrale, un osso che è sotto la vertebra L5 e sopra il coccige. El término "sacro" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Sagrado, un concepto social relacionado a lo espiritual o moral. ▪ Hueso sacro, un hueso que se encuentra debajo de la vértebra L5 y encima del cóccix.

definizione di sacro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sacro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sacra. Un altro significato di sacro nel dizionario è pertinente o relativo alla regione in cui si trova l'osso sacro, dalla spina dorsale al coccige. Nervi sacri Vertebre sacre. Sacrale è anche osso sacrale. La primera definición de sacro en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrado. Otro significado de sacro en el diccionario es perteneciente o relativo a la región en que está situado el hueso sacro, desde el lomo hasta el cóccix. Nervios sacros Vértebras sacras. Sacro es también hueso sacro.
Clicca per vedere la definizione originale di «sacro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SACRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SACRO

sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SACRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di sacro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sacro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sacro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SACRO»

sacro sagrado plexo fuego término puede referirse siguientes artículos concepto social relacionado espiritual moral hueso encuentra debajo vértebra encima cóccix primera lengua española otro perteneciente relativo región está situado desde lomo hasta nervios sacros vértebras sacras sacro también poema passion jesu christo diario dominicano qual contiene breve historia carlomagno imperio romano entre biografía estudio histórico libro juan carlos rivera quintana pone antecedentes explicándonos cómo europa anterior emperador dinastías gobernaban diversos reinos unificaría arte método exploración aparato locomotor postura consideraciones biomecánicas palpación surco ángulos laterales inferiores según mitchell facilita

Traduzione di sacro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRO

Conosci la traduzione di sacro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sacro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骶骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sacro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিকাস্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacrum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仙骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương mông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருவெலும்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्रिकोणी अस्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakrum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kość krzyżowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крижі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacrum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό οστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRO»

Il termine «sacro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sacro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SACRO»

Scopri l'uso di sacro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve Historia de Carlomagno y el Sacro Imperio Romano ...
Entre la biografía y el estudio histórico, el libro de Juan Carlos Rivera Quintana nos pone en antecedentes explicándonos cómo era la Europa anterior al emperador y las dinastías que gobernaban los diversos reinos que unificaría.
Juan Carlos Rivera Quintana, 2009
2
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Consideraciones biomecánicas La palpación del surco del sacro y de los ángulos laterales inferiores del sacro, según Mitchell y cok, facilita el diagnóstico de posiciones viciosas del sacro que podrían originar trastornos funcionales de las ...
Herbert Frisch, 2005
3
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
Mucha nos ha causado, leyendo de cite Fiyrilogio Sacro la Doctrina , 6 por mejor decir , apre-> hendiendo universal ensenanza , viendo lu copiosa erudi- ciou sicra , y prophana , cn ideas , probleinas , hierogly-* pfcicos , philol'ophica* ...
Francisco Soto y Marne, 1738
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G Por regla general, el sacro femenino es más corto y ancho que el masculino ( como la cavidad pélvica; véanse las notas acerca de los tipos pélvicos en la pág. 301). G El sacro, una fusión triangular de cinco vértebras, se coloca en cuña ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, M. MONTESINOS CARBONELL, M. L. MONTESINOS CARBONELL, P. ALBERT SÁNCHEZ A nivel de la articulación sacro-ilíaca, que constituía una diartro-anfi- artrosis anatómica de gran ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía humana
cavidad superior, origen del conducto sacro; una cresta saliente que representa las apófisis espinosas de las vértebras sacras: la cresta sacra media, cuya parte inferior se continúa en un orificio con forma de "V" invertida, el hiato sacro.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
HUESO SACRO LÍMITES Impar. • Superior: 5- vértebra lumbar. • Lateral: hueso coxal. • Inferior: hueso cóccix. PARTES (figs. 5.73 y 5.74) Las cinco vértebras sacras están unidas formando un hueso plano. El sacro suele presentar claras ...
Torsten Liem, 2001
8
Sacro diario dominicano en el cual se contiene una breve ...
Francisco VIDAL. DIA XXV. * 1 * . } BBJTO fPOKCIO , Fî(MCè$. "No de los primeros,y mas Santos Religiosos , que ha tenido la Orden de Predicadores en Francia , ha sido el Beato Poncio ; cuya constancia contra los Hereges le mereció con ...
Francisco VIDAL, 1767
9
Arte sacro, arte nuestro: tomad y comed, tomad y bebed
Splendidly illustrated exhibition catalog of sacred art , architecture from the state of Jalisco in Mexico.
Tomás de Híjar, 2004
10
Mercurio sacro y poetico en el qual se contienen algunas ...
MERCURIO. SACRO. E S P U E S que las Escuelas de la Compañía de Jesus de la Ciudad de Valencia dieron el mas cali* ficado testimonio de si* piedad x y letras en las Fiestas , y Certamen de este año paísado x quedo el publico tan ...
Joaquín Castellví y la Figuera, 1746

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Historia hoy: Bolívar jura en Monte Sacro y nace Napoleón Bonaparte
15 de agosto de 1805: Juramento de Simón Bolívar en Monte Sacro, Roma. En compañía de Simón Rodríguez y Fernando Toro, Bolívar, de apenas 22 años de ... «Noticia al Dia, ago 16»
2
Renacer Sacro
Renacer Sacro. Restauran un ... La puesta en valor de esta pieza de arte sacro colonial ha sido costeada, en gran parte, por la feligresía de este recinto. 45 «El Peruano, lug 16»
3
Un desfile en Arte Sacro este martes une moda, historia y cultura ...
En este evento, organizado por la Escuela Sevilla de Moda, con el apoyo del Ayuntamiento de Sevilla y de la empresa municipal de la vivienda, Emvisesa, ... «20minutos.es, giu 16»
4
Un desfile en Arte Sacro une moda, historia y cultura como ...
En este evento, organizado por la Escuela Sevilla de Moda, con el apoyo del Ayuntamiento de Sevilla y de la empresa municipal de la vivienda, Emvisesa, ... «20minutos.es, giu 16»
5
El arte sacro de Málaga se muda al Episcopal
Un año después, el emblemático edificio abría una exposición con cinco siglos de arte sacro en la provincia. Ahora, ArsMálaga combina ambas propuestas en ... «Sur Digital, giu 16»
6
Marcos González sufre un atropello en León y se rompe el sacro
El corredor ha sufrido la rotura del sacro y ya está en casa después de haber sido examinado en el Hospital de la capital leonesa, según ha confirmado a ... «leonoticias.com, mar 16»
7
Arte Sacro estará abierto
Con esta premisa básica de la museología, el Museo de Arte Sacro de la Fundación Nicolás Darío Latourrette Bó abrirá este Viernes Santo y también el ... «ABC Color, mar 16»
8
Bilbao Arte Sacro arrancará el 18 de marzo bajo el título 'Argirantza ...
La Fundación Bilbao 700 celebrará entre el 18 y el 23 de marzo una nueva edición de Bilbao Arte Sacro que, Bajo el título 'Argirantza bidea', ofrecerá al público ... «Deia, mar 16»
9
Recuperan arte sacro que fue robado en 2010
La Procuraduría General de la República (PGR) recuperó y entregó una obra de arte sacro de más de 150 años de antigüedad robada en el 2010, de la ... «Periódico AM, feb 16»
10
La soprano Raquel Andueza abrirá el Festival Internacional de Arte ...
La soprano Raquel Andueza y su grupo La Galanía abrirán el XXVI Festival Internacional de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid con un concierto en la ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «SACRO»

sacro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sacro>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z