Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sandale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANDALE

im 15. Jahrhundert sandaly < lateinisch sandalium < griechisch sandálion = Riemenschuh.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SANDALE IN TEDESCO

Sandale  [Sanda̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANDALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sandale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANDALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sandale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sandale

sandalo

Sandale

Il sandalo è una delle più antiche basi di scarpe, che è limitata a una suola che è fissata al piede da cinghie. È caratterizzato da grande aerostanza e leggerezza. I sandali di solito non hanno o almeno non hanno vendite significative. Die Sandale ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz.

definizione di Sandale nel dizionario tedesco

scarpa leggera, per lo più piatta la cui parte superiore è costituita da cinghie o pelle traforata © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. leichter, meist flacher Schuh, dessen Oberteil aus Riemen oder durchbrochenem Leder besteht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sandale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SANDALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sodale
Soda̲le
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SANDALE

Sand
Sandaal
Sandal
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SANDALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimi e antonimi di Sandale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SANDALE»

Sandale sandale fußbett Wörterbuch kinder ricosta source elefanten damen gallucci eine ältesten Schuhgrundformen sich Riemen Fuß befestigte Sohle beschränkt durch große Luftigkeit Leichtigkeit gekennzeichnet Sandalen Teva sandalen bestellen teva zalando Sandalen kann Abenteuer beginnen erste Sport basierte Entwurf eines Grand Canyon River Guides verführerische komfortable bonprix wunderschön komfortabel sommerlich leicht gehört beliebtesten Sommerschuhen begeistert Damenwelt deichmann Memphis modisch legerer Begleiter für warme Jahreszeit Farbgestaltung Riemen Beige Sand harmoniert perfekt Birkenstock amazon schuhe handtaschen Trends Amazon Mehr Details hier zehentrenner shop damenschuhe kaufen Siebi BAUR Versand Zehentrenner Shop Esprit sandalette högl shoe fashion Högl Shoe Fashion Modische Damenschuhe spürbarem Mehrwert wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch

Traduzione di Sandale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANDALE

Conosci la traduzione di Sandale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sandale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sandale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

檀香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sandalia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сандал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sandália
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চন্দন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sandale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandal
190 milioni di parlanti

tedesco

Sandale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンダル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샌들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॅंडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sandalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sandał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сандал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sandală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανδάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sandal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sandal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sandale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANDALE»

Il termine «Sandale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sandale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sandale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sandale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANDALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sandale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sandale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sandale

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SANDALE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sandale.
1
Apelles
Schuster, nicht über die Sandale hinaus!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SANDALE»

Scopri l'uso di Sandale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sandale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
51111141 “Sandale” (SG 272, 318, 324, 327) 111 BAR jedoch “paire де ЬаЬ011с1165”, ähnlich auch ALM1:335. Beirut: “tongues: sahhata ouverte par derrière et retenue devant par une bride qui passe entre les orteils” 2 “flipflops”, sahhata ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Das Parasurama-Kalpasutra:
(Die vollendeten Lehrmeister:) SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Saktidhara. SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Krodha. SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Tryambaka. (Die menschlichen Lehrmeister: ) ...
Paraśurāma, Claudia Weber, 2010
3
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Sandale Br. 3423, gef. im Westgraben der bei der byzantinischen Kirche vorbeigezogen wurde. Br5,1cm. Ringsum gebrochen. S. 59 Taf. 54 (Inst. Neg. Athen 72/3678) 273. Sandale Br. 5186, gef. im Siidosten der Altis. Br. 4,8cm. Gußstärke 0 ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
4
Die Kunst der Schuhe
Ur- und Frühgeschichte p.9 Frühgeschichte – Abbé Breuil – Stiefel – Ötzi – Neolithikum Antike p.9 Ägypten – Mesopotamien – Syrien – Akkad – Kleinasien – Hethiter – Yazilikaya – Phönizier – Zypern – Rekhmire – Assyrien – Sandale ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
5
Geräte und Bronzen im Alten Museum
Venus mit der Sandale, aus der älteren Samm— lung. B. a V. a. 2. H. 51/4“. Es sind mehrere kleine Broncefiguren griechischer Herkunft erhalten, welche eine nackte Venus mit drohend erhobener Sandale in der Rechten darstellen. Denn so ...
Karl Friederichs, 1871
6
Jahwe unser Gott: Sprache, Aufbau und Erzähltechnik in der ...
Auch kann mit 3 5 dem Setzen der Sandale auf ein Gebiet ein Rechtsanspruch auf dieses bekräftigt werden. Umgekehrt ist mit ihrem Ausziehen die Aufgabe eines Rechtsanspruches, der Verzicht auf ein einem zustehendes Recht verbunden.
Georg Fischer, 1989
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
J*b 102»: Rab (t 247) hat gesagt: Wenn Elias käme u. sagte: „Man darf die Zeremonie des Schuhausziehens mit einem Schuh vornehmen", so würde man auf ihn hören; (wenn er aber sagte:) Man darf sie nicht mit einer Sandale vornehmen, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Orthopädieschuhtechnik für Podologen
Abb. 1-6 Calceus in der Antike Antike und Vormittelalter Sandalen Die typische Fußbekleidung der Griechen war die Sandale. Sie bot vorwiegend Schutz für die Fußsohle (vor mechanischer Beanspruchung und hohen Temperaturen des ...
Renate Wolansky, 2008
9
Die Heroen-Geschichten
Es heißt auch632, daß er bei dieser Gelegenheit die eine Sandale verlor. So erschien er mit einem Schuh bei dem Opfer633, das Pelias in Iol- kos dem Vater Poseidon und den übrigen Göttern darbrachte, nicht aber der Götterkönigin634.
Karl Kerényi, 1997
10
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Verschiedene Arten der Fußbekleidung wie Pantoffel495, Sandale, Schuh, Stiefel führten zu unterschiedlichen Wortbildungen. Das Wort Sandale (sa ́ndalon ) ist altkleinasiatischen Ursprungs und im Namen des Gottes Santasˇ/Sandon in.
Hans-Günter Buchholz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANDALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sandale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußballer in Sandalen
Wir Deutschen seien immer noch die mit »den weißen Socken in den Sandalen«, pestet der Fußballverband San Marinos. Ach ja? Zeit, das mit einer ... «11 FREUNDE, nov 16»
2
In primitiver Sandale oder auf gestelztem Schuhwerk
Hans A. Petersen ist Schuh- und Schäftemacher. Seine Aufträge bekommt er in der Regel von Orthopäden. Doch nicht nur beruflich beschäftigt sich der ... «Weser Report, ott 16»
3
Die Sandale ist eine alte Verräterin: Der Gesellschaftsroman München
Das Fehlen der Zehen soll man nicht sehen: Ernst-Wilhelm Händler beobachtet die Münchner Gesellschaft genau und schaffte es damit auf die Longlist des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
BIRKENSTOCK gewinnt "Vegan Fashion Award 2016 ...
BIRKENSTOCK gewinnt "Vegan Fashion Award 2016". Prämiert wurde eine vegane Modell-Variante des Sandalen-Klassikers "Madrid" Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, set 16»
5
Styling Guide - Diese Sandale passt zu Ihrem Figurtyp
Für alle anderen Anlässe gibt es eine so große Vielfalt schöner Sandalen, dass wir uns wünschen, der Sommer würde nie enden. Aber: Einfach blind zugreifen ... «BUNTE.de, ago 16»
6
Birkenstock-Sandalen - Die Gesundheitslatschen sind wieder da
Aber woran liegt das? Auf jeden Fall sind Birkenstock-Sandalen mehr als bequem und eine wahre Wellness-Oase für die Füße. Und auch die Stars lieben sie. «Radio Hamburg, lug 16»
7
Die neuen Birkenstocks: Trekking-Sandalen sind wieder da und ...
Es gibt ja Schuhe, die eigentlich nie einen richtig guten Ruf hatten. Dazu gehört auch die Trekking-Sandale. Bis jetzt. Im Frühjahr zeigten großen Modehäuser, ... «Elle, giu 16»
8
Die sexy Sandale von Alexandre Birman - unser Lieblings-Schuh für ...
Gisele Bündchen, Blake Lively und Gwyneth Paltrow können nicht irren: Die "Clarita Ankle Tie"-Sandale von Alexandre Birman ist DER Schuh für den Sommer ... «Elle, giu 16»
9
Balearen-Sandale soll Messenger-Emoji werden
Was hat die traditionelle Paella aus Valencia den ebenso traditionellen "Avarca"-Sandalen aus Menorca voraus? Ja, sie ist schmackhafter, die gute alte ... «Mallorca Magazin, mag 16»
10
Die schönsten Sandalen für Männer 2016
Kaum kommen die ersten Sonnenstrahlen heraus und das Thermometer klettert auf über 20°C, ist es an der Zeit sich mit Sandalen für Männer im Sommer 2016 ... «Zeitgeschmack, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sandale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sandale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z