Scarica l'app
educalingo
Schelch

Significato di "Schelch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHELCH

15. Jahrhundert, wohl zusammengezogen aus schellich, scheltich, vgl. spätalthochdeutsch scaltich, zu: scalta = Ruderstange, zu: scaltan, schalten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHELCH IN TEDESCO

Schẹlch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schelch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHELCH IN TEDESCO

Schelch

Schelch è noto come uno dei tipi più comuni di navi sul Main, con uno spazio caricatore scoperto e una lunghezza di 12 a 20 m. I modelli di piccole ciotole possono ad esempio. nel cantiere navale e Schiffbaumuseum Wörth am Main. Oltre ai piccoli rifugi, anche il Frankensauen era comune sul Main. Un sottotipo è il cosiddetto Wernerschelch, che è controllato da un lungo guinzaglio. Questo corrimano è fissato in una forchetta sul retro. Un altro sottotipo è il cosiddetto "Keilschelch". Su questo fu anche il Reno. La sua volante è stata spostata da un timone, una traversa dentata.

definizione di Schelch nel dizionario tedesco

Rhenish, East Franconian per chiatta più grande.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHELCH

Abendmahlkelch · Abendmahlskelch · Blütenkelch · Hostienkelch · Hüllkelch · Kelch · Laienkelch · Messkelch · Sektkelch · Speisekelch · Spitzkelch · Squelch · Wasserkelch · irgendwelch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHELCH

Schekel · Schelde · Schelf · Schelfe · schelfen · schelferig · schelfern · Schelfmeer · schelfrig · Schellack · Schellackplatte · Schelladler · Schelle · schellen · Schellenacht · Schellenass · Schellenbaum · Schellengeläut · Schellengeläute · Schellenkappe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHELCH

Bilch · Buttermilch · Dolch · Elch · H-Milch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Milch · Molch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Strolch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

Sinonimi e antonimi di Schelch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHELCH»

Schelch · marco · schelch · musik · Wörterbuch · tennis · wies · sabine · termine · trofaiach · bezeichnet · historische · früher · Main · übliche · Schiffstypen · ungedecktem · Laderaum · einer · Länge · Modelle · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Halpswuol · nibelungenlied · schmich · ingeborg · Nibelungenlied · letzte · Jagd · tragischen · Sagenhelden · Siegfried · bekanntlich · Intrige · veranstaltet · Kreuzdenker · heinrich · tischner · scheint · Nebenform · schele · schelhe · scheller · sein · Zuchthengst · bedeutet · daher · unser · Schälhengst · Grundbedeutung · wohl · entertainment · night · Entertainment · BOOKING · Night · Fever · OBSESSION · Zwei · Meine · Tante · bergsportschule · daniela · Über · mich · Seit · denken · kann · prägen · Natur · Bewegung · mein · Leben · starke · Verbundenheit · ihre · Vielfalt · Schönheit · sieglinde · hafnermeisterin · kachelöfen · waasen · Sieglinde · Hafnermeisterin · Kachelöfen · Waasen · Berg · Hafnereien · liefert · HEROLD · Gelbe · Seiten · Kontaktdaten · Adresse · Kachelofen · passenden · für · Hause · bekommen · Hafnerin · Oberländer · schelche · bootswerft · niederländer · lokale · Variante · eines · uralten · Bootstyps · zahlreichen · Abwandelungen · Rhein · seinen ·

Traduzione di Schelch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHELCH

Conosci la traduzione di Schelch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schelch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schelch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Schelch
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Schelch
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Schelch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Schelch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schelch
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Schelch
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Schelch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Schelch
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Schelch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Schelch
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schelch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Schelch
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Schelch
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Schelch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schelch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Schelch
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Schelch
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Schelch
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Schelch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Schelch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Schelch
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Schelch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schelch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schelch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schelch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schelch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schelch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schelch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schelch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schelch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELCH»

Scopri l'uso di Schelch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schelch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Vrgl. schelch. D«<, der Schelch, (Franken) Flußfahrzeug, Hahn. T. sch«lt!ch unter schalten, schlich, schell, (leKZluu), schief, nicht gerade l«. Sp. scel«h, seeleh, ad >i<iuu,, ,tr»du,); fig.: arglistig, btttügerlsch: ,'lc>!,»!!>e I.!n>, »' lell,Il,li3' r«»,.
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Archiv für Naturgeschichte
Nod nat Bujack in einer besondeni Abhandlung*) er- vieseo, dais der grim me Schelch dcr Niebelungen 1) wcder ein Bockhirsch oder Brandhirsch war, wie Sdeller, von Hagcn, Biisching und Zeune meinten, noch 2) der irische Riesenhirsch, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
3
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Anderson, Philip N.: The Hunting of the Schelch. A New Interpretation of ›Nibelungenlied‹ 937,2. In: Germanic Notes and Reviews 16 (1985), S. 25–26. A. bietet – entgegen den weitläufigen Deutungen ...
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
4
Archiv für Naturgeschichte
l 134 ' ' Odenwaldes hin*) gleichfallseinen Elch und Schelch erlegen läfst,' so ist nicht der geringste trifltige Grund vorhanden zu zweifeln, dafs hier beide Namen nur Thiere einer und derselben Art-bezeichnen. Weil aber dem Schelch das ...
Troschel, Wiegmann, 1840
5
Preussische Provinzial-Blätter
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältniß zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältnis; zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
7
Oekonomische encyklopädie
-Nach Adelung im Oberdeutschen schelch, im Schwedischen 5^»elß, Niedersächsisch schell, <m Holländischen, sckeel, welches nicht nur schief .Und krumm bedeutet, scheljeS Holz, krummes, schief und scheel, schief und krumm, sondern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Der l'nAu8 lureiitpn»,» ^rentunu» ist die Landschaft Drente, also die Gegend Germaniens, welche schon Cäsar und Plinius im Sinn halten, wenn sie.vom Elch reden, und kein anderes Thier wird durch das aus dem Worte „Elch" und „ Schelch" ...
9
Die Jagd im frühen Mittelalter
Als einen Elchhirsch haben wir auch den grimmen Schelch des Nibelungenliedes aufzufassen. Hier (ed. Bartsch, 937,2) wird seiner im Zusammenhang mit der Aufzählung anderer Wildarten gedacht: „Das nach sluoc er sciere einen wisent ...
Kurt Lindner, 1940
10
Kirchweihmord: Katinka Palfys zweiter Fall
Der Schelch schwankte entsetzlich. Katinka tastete durch das ganze Boot. Wie sah eine Sprengladung mit Giftaus? Sie kam zu dem kleinen Trittbrett im Bug, setzte sichdarauf und tastete die Unterseite ab. Hier steckte etwas fest. Es war aus ...
Friederike Schmöe, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schelch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschäftsführer Schwartz verlässt das Hartl Resort
Neu wurde folgenden Führungskräften Prokura erteilt: Irene Mayer-Jobst als Hotel-Regionaldirektorin, Christine Schelch, die nun mit Andy Gerleigner den ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
2
Der Nikolaus kam auf dem Wasserweg
08. Dezember 2016 03:52 Uhr. Schelch statt Rentierschlitten: Der Nikolaus kam auf dem Main nach Haßfurt, geleitet von Tauchern der Wasserwacht. Foto: René ... «Main-Post, dic 16»
3
Mainfischer bereiten sich auf Randersackerer Fischmarkt vor
Mit dem Holzpaddel steuert er seinen Schelch auf das ausgelegte Netz zu. Die Kreise, die sich über dem Netz auf der Wasseroberfläche ausbreiten, künden ... «Main-Post, ott 16»
4
Leoben - Metzger ermittelte in Leoben
„Ich freue mich sehr auf das neue Buch – jetzt, nachdem ich ein paar Ausschnitte gehört habe“, so Barbara Schelch. Meist gelesen. Kommentiert. "Als ich um ... «Kleine Zeitung, set 16»
5
Feiern im Umfeld der Fähren
... beim Fährenfestival in Obereisenheim: Dieser Zweikampf über dem Wasser endete am Sonntagnachmittag für den Randersackerer Stecher im Schelch rechts ... «Main-Post, lug 16»
6
3. Charity Zirkus – VIPs und Artisten begeistern in der Manege
... Crazy Hauer Big Band, Dancefire, Dancing Brass, Dj Willi, Elisabeth Egelseer, Gentleman's, Leo Kohn, Manuel Ortega & Zoltan Sebestyen, Marco Schelch, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, mag 16»
7
Oskar Süßmeier: Mit Pinsel und Farbe durchs Leben
Weitere Bilder, die schon ein halbes Jahrhundert alt sind, zeigen bunte Blumensträuße, einen Schelch am Main oder in einer Radierung seine Großmutter im ... «Main-Post, mag 16»
8
Neueröffnung Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
An der Wand hängen Bilder der Familie: Fischer-Großvater Kropf in seinem Schelch und die Gärtner-Großeltern Demuth. Ein Wandkamin sorgt für eine ... «inFranken.de, mar 16»
9
Am Polster - Legendärer Sessellift: Die Zeit drängt
Die Bedeutung des am Karsamstag 1948 (nach nur sieben Monaten Bauzeit) eröffneten Polsterlifts für die Region unterstreicht auch Karl Schelch (75) aus ... «Krone.at, feb 16»
10
Feuerwehr im Ballfieber
Die Verantwortlichen der Feuerwehr Trofaiach setzten auch heuer wieder mit der internationalen Showband „Marco Schelch & Nightfever“ im großen Ballsaal, ... «Kleine Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schelch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schelch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT