Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schiedlich-friedlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIEDLICH-FRIEDLICH IN TEDESCO

schiedlich-friedlich  [schi̲e̲dlich-fri̲e̲dlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEDLICH-FRIEDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schiedlich-friedlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHIEDLICH-FRIEDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schiedlich-friedlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schiedlich-friedlich nel dizionario tedesco

non provocare una lite; nel buon esempio, concorda in modo diverso, pacificamente. keinen Streit heraufbeschwörend; im GutenBeispielsich schiedlich-friedlich einigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «schiedlich-friedlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEDLICH-FRIEDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEDLICH-FRIEDLICH

schied
Schiedam
Schiedamer
Schiedamerin
schiedlich
Schiedsfrau
Schiedsgericht
schiedsgerichtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEDLICH-FRIEDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di schiedlich-friedlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEDLICH-FRIEDLICH»

schiedlich-friedlich Wörterbuch schiedlich friedlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic schied lich fried keinen Streit heraufbeschwörend Guten sich einigen Fußball ecuador honduras trennen Tagen Ecuador Honduras Berliner unentschieden Marko Hofmann Zielinsky dicker Chance nach neun Minuten Foto Bernd

Traduzione di schiedlich-friedlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIEDLICH-FRIEDLICH

Conosci la traduzione di schiedlich-friedlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schiedlich-friedlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiedlich-friedlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不同的和平
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diferente-pacífico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

differently-peaceful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलग शांतिपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختلف سلمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по-другому мирный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diferentemente-pacífico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নভাবে-শান্তিপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autrement pacifique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbeza-aman
190 milioni di parlanti

tedesco

schiedlich-friedlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異なり、平和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다른-평화로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beda-tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau-hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறுபட்டு-அமைதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळ्या-शांततापूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farklı-huzurlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diversamente pacifica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różnie-pokojowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

по-іншому мирний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod diferit nepașnică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με διαφορετικό τρόπο, ειρηνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anders-vreedsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

annorlunda-fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annerledes-fredelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiedlich-friedlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEDLICH-FRIEDLICH»

Il termine «schiedlich-friedlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schiedlich-friedlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiedlich-friedlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiedlich-friedlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIEDLICH-FRIEDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schiedlich-friedlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schiedlich-friedlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schiedlich-friedlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEDLICH-FRIEDLICH»

Scopri l'uso di schiedlich-friedlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiedlich-friedlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbstsorge als Staatskunst: Bettine von Arnims politisches Werk
So wurde - schiedlich, friedlich - die weise Einrichtung getroffen, die dann noch lange, bis auch die Mutter sich wieder zum König wandte, bestanden hat: im Hause Arnim gab es zwei Salons, einen demokratischen und einen aristokratischen.
Ulrike Landfester, 2000
2
Dresden 1945–1948: Politik und Gesellschaft unter ...
schiedlich-friedlich“ in der Region entstandene „lokale Sowjetrepubliken“.224 Die Wortkombination „schiedlich-friedlich“ in Verbindung mit dem unmissverständlichen Terminus „liquidieren“ beschreibt die eindeutige Drohgebärde. In straffer ...
Thomas Widera, 2005
3
Der Tod. Ein Märchen
Es sind also mehrere Schattenplaneten in diesem Haus vorhanden und existieren schiedlich, friedlich nebeneinander her. Die Hausparteien wissen damit umzugehen und achten auch darauf, dass die jeweiligen Schattenplaneten ihren ...
Martin Bolz, 2008
4
Geschichte der Pädagogik
Dagegen war es nur halbe Wahrheit. wenn die in Erlangen Versammelten die klassische Literatur als „Vorstufe des Christentums“ bezeichneten und so den Streit und Gegensatz schiedlich friedlich beilegen wollten. So einfach liegen die  ...
Theobald Ziegler, 2014
5
Im Horizont der Anrede: Das theologische Menschenbild und ...
So kann eine Antwort auf diese Herausforderung nicht mehr darin bestehen, dass schiedlich-friedlich zwischen der Domäne des Erklärens und derjenigen des Verstehens als zweier »non-overlapping magisteria«5 unterschieden wird.
Antje Jackelén, Christina Aus der Au, 2011
6
Nation - Gesellschaft - Individuum: Fichtes Politische ...
Schließlich trennte man sich schiedlich—friedlich. Bei der folgenden Hauslehrerstelle in Warschau verliefen die Dinge nicht anders. Nach kurzem Gespräch mit den Herr— schaften erkannte Fichte, dass auch hier sein Platz nicht war.
Christoph Binkelmann, 2012
7
Theologische Realenzyklopädie
Vor der Unruhe der frühen Reformationszeit hatten schon zwei Erhebungen stattgefunden, diejenige von 1489, die in den „Waldmannschen Spruchbriefen", und der „Lebkuchen-Krieg", der im „Mailänderbrief" 1515/16 schiedlich-friedlich ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Auf der Suche nach einem dritten Weg: Das politische ...
... weil die hochgespannten Hoffnungen, welche mit dem Triumph des westlichen Gesellschafts- und Wirtschaftsmodells verknüpft waren, jäh enttäuscht wurden, die »postkommunistische« Welt also keineswegs so schiedlich-friedlich floriert, ...
Christof Geisel, 2005
9
Ambivalenzen erkennen, aushalten und gestalten: eine neue ...
Die Spannungen und Konflikte sind hier natürlich eher noch zahlreicher (und die Quellen bieten uns ja nur ausschnittweise Einblick in die tatsächlichen Vorgänge ); manchmal Hessen sie sich schiedlich- friedlich regeln, doch immer wieder ...
Walter Dietrich, 2009
10
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
leute die mit Minne schiedlich, friedlich ausglichen, daher auch Minnerer.') Deutlicher ist die Ableitung von Austrage zu vermuthen, indem wohl die Wurzel in dem Worte Treue ^) zu suchen ist, denn in der Teutonischen Sprache heißt dieß ...
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEDLICH-FRIEDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiedlich-friedlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Topklubs vertagen Titel-Entscheidung
Schiedlich-friedlich haben sich die Tischtennis-Damen des TTC Bietigheim-Bissingen und des TSV Betzingen im Spitzenspiel 7:7 getrennt. Somit fällt die ... «Südwest Presse, dic 16»
2
Skade rettet SV Germania 90 Schöneiche ein Unentschieden vom ...
Am Ende trennten sich FSV Optik Rathenow und SV Germania 90 Schöneiche schiedlich-friedlich. FSV Optik Rathenow geht mit nun 31 Zählern auf Platz eins ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
Kreisoberliga: DJK will (noch) nicht hoch hinaus
05.12.2016 Von GUIDO BAUM Schiedlich-friedlich trennen sich die Sportfreunde Friedrichsdorf und die DJK Bad Homburg in der Kreisoberliga ... «Taunus Zeitung, dic 16»
4
Fußball: Sven-Gören Eriksson übernimmt nächsten Club in China
Schiedlich-friedlich trennten sich der FCA und die SGE 1:1. Ein Punkt, mit dem beide Teams leben können. Auch in der Analyse waren sich die Trainer einig, ... «Express.de, dic 16»
5
Charlottenburger FC Hertha 06 holt Remis – dank Cakir
Am Ende trennten sich der Charlottenburger FC Hertha 06 und FSV Optik Rathenow schiedlich-friedlich. Zuletzt war beim Charlottenburger FC Hertha 06 der ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
6
Piratenschiff ist auf Spielplatz seit 15 Monaten eingezäunt
Der Kollege habe die Angelegenheit „schiedlich-friedlich“ lösen wollen, so Jansen. Das sei nicht gelungen. Ob das Verfahren unverhältnismäßig lange dauere, ... «Derwesten.de, nov 16»
7
Island gegen „Iceland“
... 000 Abkömmlinge der Wikinger und die Nachfahren des früheren Empire schiedlich-friedlich - die gemeinsame Mitgliedschaft in der Nato mag dabei helfen. «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
8
Prozess in München: Wegen mieser Bewertung: Arzt verklagt Jameda
Und die habe auch reagiert. Also doch keine Fiktion? Am Ende kommt es zum Vergleich. Anwalts- und Abmahnkosten werden schiedlich-friedlich geteilt. «Abendzeitung, nov 16»
9
Der MSV schießt auch gegen den FSV Frankfurt kein Tor
Und da dies die letzte gefährliche Aktion der Zebras war, trennten sich die beste Offensive und die stabilste Defensive der Liga schiedlich-friedlich mit einem ... «Derwesten.de, nov 16»
10
Kerb 2017 im Eigenheim Egelsbach das Ziel, Zukunft der ...
... schenkt der neugegründete Verein Pro Eigenheim Glühwein aus, drinnen bei der Bürgerversammlung geht es schiedlich-friedlich zu wie in der Christmette. «op-online.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schiedlich-friedlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiedlich-friedlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z