Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlafauge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAFAUGE IN TEDESCO

Schlafauge  [Schla̲fauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAFAUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlafauge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAFAUGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schlafauge nel dizionario tedesco

Occhio di una bambola che si chiude non appena la bambola viene posizionata in posizione orizzontale. I fari, specialmente nelle auto sportive, che sono invisibilmente affondate nel corpo quando vengono spente e si chiudono quando vengono accese. Occhio di una bambola che si chiude non appena la bambola viene messa in posizione orizzontale © Vely - Fotolia.com © Vely - Fotolia.com Proiettori, specialmente nelle auto sportive, che sono invisibilmente affondate nel corpo quando vengono spente e vengono accese herausklapptGebrauchKfz tecnologia gergo. Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklappt. Auge einer Puppe, das sich schließt, sobald man die Puppe in eine horizontale Lage bringt© Vely - Fotolia.com© Vely - Fotolia.com Scheinwerfer, besonders bei sportlichen Autos, der im ausgeschalteten Zustand unsichtbar in der Karosserie versenkt ist und sich beim Einschalten herausklapptGebrauchKfz-Technik-Jargon.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlafauge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAFAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Knopfauge
Knọpfauge [ˈknɔp͜f|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Triefauge
Tri̲e̲fauge [ˈtriːf|a͜uɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAFAUGE

Schlaf
Schlaf-wach-Rhythmus
Schlafanfall
Schlafanzug
Schlafanzughose
Schlafanzugjacke
Schlafapnoe
Schlafattacke
Schlafbaum
Schlafbedürfnis
schlafbedürftig
Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAFAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Holzauge
Kameraauge
Kinderauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Sinonimi e antonimi di Schlafauge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAFAUGE»

Schlafauge wörterbuch Grammatik schlafauge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict druckschalter taster lagerf ebay Druckschalter Taster Lagerf Business Industrie Elektronik Elektrotechnik Bauelemente eBay universal lexikon deacademic Schlaf meist Auge einer Puppe sich schließt sobald eine horizontale Lage Liix chromlampe amazon musik Amazon Chromlampe jetzt kaufen Bewertung beliebteste aller Klassiklampen moderner Technik Drei Verwünscht mysticora Abenteuer Charaktere Grade Channing Jones cjones cjgames Copyight groß monkey honda skyteam fahrzeuge großes Chrom Monkey Beleuchtung Lampenhalter Scheinwerfergehäuse Scheinwerfer Zubehör Drucken ersatzteile gebraucht kalaydo Mazda Klappscheinwerfer Klappscheinwefer Frontscheinwerfer linke Seite ohne beulen Rost Versand chill verschiedene Programme Dauerleuchten Blinken Batteriehalter innen Batterietyp

Traduzione di Schlafauge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAFAUGE

Conosci la traduzione di Schlafauge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlafauge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlafauge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帽舌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Visor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टोपी का छज्जा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забрало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viseira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখোশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

visière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

visor
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlafauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schlafauge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưởi trai của mũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகமூடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneşlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyłbica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забрало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesighouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Visor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Visor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlafauge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAFAUGE»

Il termine «Schlafauge» si utilizza appena e occupa la posizione 186.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlafauge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlafauge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlafauge».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlafauge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAFAUGE»

Scopri l'uso di Schlafauge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlafauge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachricht von Dad: Roman
Halloween. und. die. Protz-Geister. und. Schlafauge. Terry. Mum rief Kannst du bitte an die Tür gehen, Schätzchen? Ich ging noch in meiner Schuluniform nach unten und öffnete die Tür und draußen standen ein Skelett und ein Grüner Kobold ...
Matt Haig, 2009
2
Flora
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppenpaare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse} es ht eine Knospe, die als Schlafauge veiharrt.
3
Botanische Zeitung...
Jahre, sind also 1855 angelegt; der 3. Trieb ist zwar drei Jahre all (aus 1854), hat aber das erste Jahr als Schlafauge verharrt und ist daher in der Entwickelung den beiden andern sehr ähnlich. Da hier noch alle Blätter frisch sind, so bedeutet  ...
4
Anthropologie der Naturvölker: ¬Die Amerikaner ; Hälfte 1
Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegten Annamen. bei uns: „Schlafauge, Rothsiügel, großer Donner" u, s. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, Georg Gerland, 1862
5
Anthropologie der Naturvolker: 3: Die Amerikaner. Erste Halfte
Die Namen welche gegeben werden, haben ftets eine beftimmte Bedeutung. wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge. Rothflrigel, großer Donner“ u. f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Griinden des Aberglaubens ...
Waitz (Theodor), 1862
6
Lehrbuch der Botanik: für Gymnasien, Realschulen, forst- u. ...
Schlafapfel 150, Schlafauge 54. Schlafftellung 133. Säplangenfräuter 250. Schlangenwurzel : 111181010611111. 8611161118118. 250. Säylauäzfafctfchicht 184. Sclplauchgefäß 32. Schlaue 98. Sch,lehe 302. 861116111611 4. Schleierchen ...
Otto W. Thomé, 1872
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppen paare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse; es ist eine Knospe, die als Schlafauge verharrt.
8
Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...
135), Die Namen welehe gegeben werden, haben fiets eine beftimmte Bedeutung, wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge, Nothflügel, großer Donner" u. f. f, Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, 1862
9
Anthropologie der Naturvölker: -4. th. Die Amerikaner. ...
Schlafauge, Rothflügel, großer Donner" u. s. f. Der wahre Name darf bei Bielen ans Gründen des Aberglaubens nicht ausgesprochen werden , bleibt ein sorgfäl » tig bewahrtes Geheimnis und wird schwerlich je gewechselt wie dieß oft mit den ...
Theodor Waitz, Georg Karl Cornelius Gerland, 1862
10
Die Amerikaner
!^I«r»e ^pp. 135). Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegte» Annamen bei uns: „ Schlafauge, Rothftügel. großer Donner" u, f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Grün» ...
Theodor Waitz, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAFAUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlafauge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chrysler LeBaron als Oldtimer: Von einem anderen Stern
Markenzeichen waren die Klappscheinwerfer (Schlafaugen), als Top-Motorisierung gab es einen drei Liter großen V-Sechszylinder, made by Mitsubishi. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
Autos mit Klappscheinwerfern
AUTO BILD zeigt die schönsten Exemplare von Schlafaugen-Autos. ... Star mit Blitz: Der Opel GT schaut von 1968 bis 1973 aus Schlafaugen auf die Straße. «autobild.de, mar 16»
3
130 Jahre Automobil & viele kuriose Erfindungen
In den 70er und 80er Jahren waren sie der Trend am Auto und spätestens seit Knight Rider wollten alle sie haben: Die Schlafaugen. Was im Gesicht eher zu ... «Drivelog Blog, gen 16»
4
Der Puppendoktor von Steinheim lässt nichts verkommen
Elsenhans öffnete den Schädel, fertigte aus mehreren Lagen Gipsbinden eine neue Halterung für den Schlafaugen-Mechanismus an, verschloss den Spalt ... «Südwest Presse, gen 16»
5
Traditionsmarke Schildkröt ab sofort mit neuem Puppen-Sortiment ...
Die süße Weichpuppe mit liebevollem Gesicht und warmherzigen Schlafaugen erobert in vielen neuen Ausstattungsvarianten mit und ohne Haaren die Herzen ... «Presseportal.de, ott 15»
6
Youngtimer mit Klappscheinwerfern Augen auf, Licht an!
Auch nach dem Krieg huldigen die US-Designer immer wieder dem Schlafaugen-Look: Corvette C2 von 1963, Mercury Cougar sowie Chevrolet Camaro SS von ... «auto motor und sport, mag 15»
7
Besuch beim Puppendoktor - Der Wumbi-Heiler
Wie das Schlafaugen-Püppchen, das noch in einer Kiste liegt. Die Augen der indisch aussehenden Puppe aus den 1920er Jahren sind herausgefallen, die ... «Süddeutsche.de, apr 15»
8
Puppendoktor findet immer eine Lösung
An die Schlafaugen hat er bereits Wimpern montiert. Die Mechanik wird aber erst eingesetzt, nachdem der Kopf mit etwas Farbe aufgefrischt wurde. Ganz zum ... «Alles-Lausitz.de, set 14»
9
Störung bei der Telekom: Was Nutzer jetzt tun sollten, um wieder ins ...
Der Beginn der Schlafaugen-Geschichte lag zu dem Zeitpunkt bereits rund sieben Jahrzehnte zurück. Der erste Pkw mit Schlafaugen dürfte der von Gordon ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 14»
10
BMW 8er – Bayer mit Schlafaugen
Die Kunden haben ihn ignoriert und selbst nach dem Produktionsende war er lange Zeit eher geduldet als geliebt. Doch 25 Jahre nach seiner Premiere ... «DIE WELT, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlafauge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafauge>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z