Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnaderhüpfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNADERHÜPFEL

wohl zu ↑schnattern und ↑hüpfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNADERHÜPFEL IN TEDESCO

Schnaderhüpfel  [Schna̲derhüpfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNADERHÜPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnaderhüpfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNADERHÜPFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnaderhüpfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnaderhüpfel

Gstanzl

Gstanzl

Il Gstanzl è una forma di canto bavarese-austriaco, di solito come una canzone da scherno. È prevalentemente nel ciclo di tre quarti e appartiene alle quattro linee proprio come il relativo Schnaderhüpfel o Trutzgsangl. Das Gstanzl ist eine bayerisch-österreichische Liedform, meist als Spottgesang. Es steht vorwiegend im Drei-Viertel-Takt und gehört wie die verwandten Schnaderhüpfel oder Trutzgsangl zu den Vierzeilern.

definizione di Schnaderhüpfel nel dizionario tedesco

canzone breve, per lo più a quattro righe, che è spesso associata a un jodel. kurzes, meist vierzeiliges Lied , das häufig mit einem Jodler verknüpft ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnaderhüpfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNADERHÜPFEL


Apfel
Ạpfel 
Augapfel
A̲u̲gapfel
Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gipfel
Gịpfel 
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tüpfel
Tụ̈pfel
Wipfel
Wịpfel 
Zankapfel
Zạnkapfel
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNADERHÜPFEL

Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack
schnackeln
schnacken
Schnackerl
schnackseln
Schnaderhüpferl
schnadern
schnafte
Schnake
schnäken
Schnakenlarve
Schnakenplage
Schnakenstich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNADERHÜPFEL

Adamsapfel
Bergesgipfel
Glockenapfel
Integrationsgipfel
Jobgipfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Liebesapfel
Nussgipfel
Paradiesapfel
Rockzipfel
Rosenapfel
Umweltgipfel
Weltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Winterapfel
Wirtschaftsgipfel
Wurstzipfel
Zimtapfel

Sinonimi e antonimi di Schnaderhüpfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNADERHÜPFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnaderhüpfel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnaderhüpfel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNADERHÜPFEL»

Schnaderhüpfel Vierzeiler schnaderhüpfel gedichte Wörterbuch melodie hochzeit wörterbuch Gstanzl eine bayerisch österreichische Liedform meist Spottgesang steht vorwiegend Drei Viertel Takt gehört verwandten oder Trutzgsangl Vierzeilern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic wohl schnattern hüpfen Schnadahüpfl vierzeiliges Scherz Spottliedchen österreichischen Alpengebiet holadiria lyrics dumitru gheorghiu Winter kalt Sommer warm wenn kein Schatz dann recht Holadiria holadiro Archivalia fürs VÖBBLOG Tiroler Volksliedarchiv wertvolle Liedersammlung Netz gestellt pons Schnaderhüpfe Deutschen PONS Suchergebnis amazon für bücher Vierzeiler Lexikon Gesätzle Gestanzeln Rappeditzle Neck Spott Tanzverse verwandte Otto Holzapfel Peter Lang protokolle auch Schnadernhüpfel hüpferl hupfl sind Alpenbewohnern Bayern Tirol Steiermark improvisierte epigrammenartige volksliedwerk sammlung koch wallner gekennzeichneten Liedern handelt sich also sieben angeführten Vierzeilerweisen gesungen werden können Aufspiel beim wirt pfarrer schwald Pfarrer Schwald

Traduzione di Schnaderhüpfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNADERHÜPFEL

Conosci la traduzione di Schnaderhüpfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnaderhüpfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnaderhüpfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schnaderhüpfel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schnaderhüpfel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schnaderhüpfel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schnaderhüpfel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schnaderhüpfel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schnaderhüpfel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schnaderhüpfel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schnaderhüpfel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schnaderhüpfel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schnaderhüpfel
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnaderhüpfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schnaderhüpfel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schnaderhüpfel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schnaderhüpfel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schnaderhüpfel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schnaderhüpfel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schnaderhüpfel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schnaderhüpfel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schnaderhüpfel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schnaderhüpfel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schnaderhüpfel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schnaderhüpfel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schnaderhüpfel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schnaderhüpfel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schnaderhüpfel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schnaderhüpfel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnaderhüpfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNADERHÜPFEL»

Il termine «Schnaderhüpfel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnaderhüpfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnaderhüpfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnaderhüpfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNADERHÜPFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnaderhüpfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnaderhüpfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnaderhüpfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNADERHÜPFEL»

Scopri l'uso di Schnaderhüpfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnaderhüpfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausseer Und Ischler Schnaderh Pfel: ALS Anhang: Vierzeiler ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Salomo Krauss, 2012
2
Das Priamel bis Hans Rosenplüt: Studien zur Volkspoesie
in feinsinniger Behandlung der Volksdichtung auch der Schnaderhüpfel und hebt im Anschluß an Hauffen hervor, daß die vierte Zeile gern die Pointe birgt. Zahlreiche Anregungen zur weiteren Würdigung der lange verkannten Gattung boten ...
Karl Euling, 1977
3
St. Pölten und Umgebung
Im Gewand des ironisierenden Spottliedes, der aggressiven Satire und nicht zuletzt der derben Zote ist das Schnaderhüpfel zugleich aber auch ein Vehikel der sozialen Auseinandersetzung und der individuellen psychischen Abreaktion.
Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993
4
"Je gelehrter, desto verkehrter"
... den Ursprungsdiskussionen zwischen John Meier und Josef Pommer denn auch spezielle Relevanz für die Theoriebildung des Volksliedes allgemein,530 denn gerade Schnaderhüpfel kommen Pommers Volksliedbegriff besonders nahe.
Sabine Wienker-Piepho
5
Sammlung deutscher volkslieder welche noch gegenwärtig im ...
Wie Schnaderhüpfel. Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß auch das liebenswürdige, bisher noch zu wenig gewürdigte „Schnaderhüpfel" deni Volkslieds beizuzählen ist*). Die österreichischen Alpenländer sind üs ihr Hauptgebiet und ...
Willibald Walter, 1841
6
Lieder und Tänze um 1800 aus der Sonnleithner-Sammlung der ...
Ich bin a frischer Wildbrat-Schütz Schnaderhüpfel, Ländler und andere Geigentänze - sie repräsentieren in dieser Sammlung jene Volksmusik im engsten Sinn des Wortes, wie sie schriftlos überliefert und immer wieder neu schöpferisch ...
Gerlinde Haid, Thomas Hochradner, Walter Deutsch, 2000
7
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
Philosophische Schnaderhüpfel. I. Die Poesie hat ihre Schnaderhüpfel — gleich » sam lustige Schneidersprünge — warum sollte nicht auch Philosophie die ihrigen haben? Hat «S bey ihr doch niemals noch an Sprüngen gefehlt, an Sprüngen ...
8
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Das häufige Vorkommen des 5/8 Taktes im Schnaderhüpfel Ahnlich wie im vorigen Beispiel, kommt der 5/8 Takt in Kärnten vorwiegend in Liedern vor, die im daktylischen Metrum stehen (z.B. Schnaderhüpfel). Der daktylische Viersil- bler wird ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
9
Wanderungen im bayerischen Gebirge
den Sängern zurief: Laßt das uns in unferm kalten Norden; hier fallt ihr nichts fingen als eure herrlichen Alpenlieder, eure Schnaderhüpfel - erregte er in doppelter Richtung ein eigenthiimliches Befremden, einmal weil er die Hanauer fchon zu ...
Ludwig Steub
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Nu, hin und wieder fallt mir ein Schnaderhüpfel ein.« »Ein Schnaderhüpfel — ach, wie reizend! Singen Sie uns doch etliche Schnaderhüpfel; bitte, bitte! Da ist auch eine Zither!« Das Fräulein hatte eben die Zither bemerkt, die hinter der Türe  ...
Ludwig Steub, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNADERHÜPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnaderhüpfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Video: Michael Quast als Stoltze: So aktuell ist Friedrich Stoltze 2016
Michael Quast hat jetzt einen Helm auf, er rezitiert jetzt den „Frankfurter Schnaderhüpfel“. Inhalt: Frankfurt wandelt sich, ist kaum wiederzuerkennen. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
2
Die Komiker Bairisch Comedy
In dieser Tradition schreibt Ricky jetzt Gstanzl für Elton John und Schnaderhüpfel für Lady Gaga … Der Tod höchstpersönlich schaut bei einem arglosen ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
3
Die Gäste durch den Kakao gezogen
Es steht vorwiegend im Drei-Viertel-Takt und gehört wie die verwandten Schnaderhüpfel oder Trutzgsangl zu den Vierzeilern. Die Spottlieder bestehen aus ... «Mittelbayerische, mar 16»
4
Ansturm bei Polt und den Well-Brüdern
Mit einem Schnaderhüpfel macht es deutlich, dass es sich ausführlich über den Ort und seine Interna kundig gemacht hatten. Da war von Bürgermeister Martin ... «Mittelbayerische, mag 15»
5
Doppelpremiere beim Musikantenstammtisch
Doch sein Instrument ist bei ihm eher Nebensache, denn es begleitet die Stimme von wenn er lustige und ebenso freche Schnaderhüpfel improvisiert. Original ... «hallertau.info, set 13»
6
Entstaubte Volksmusik
Das Gstanzl wiederum stehe für einen Spottgesang, meist im Dreiviertel-Takt, der mit dem Schnaderhüpfel verschwägert ist, dozierte Dominik Harrer. Stimmlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, apr 12»
7
Selten, aber gut: Gstanzlsingen ließ Wirtshaus aus allen Nähten ...
Verwandt dazu sind die Schnaderhüpfel, improvisierte epigrammartige Gedichte, die immer aus einer Strophe bestehen, wobei aus den unzähligen Melodien ... «nachrichten.at, gen 12»
8
Geschichten, Gedichte und Musik vom Lechspitzländle
Stürmisch beklatscht wurden die „Schnaderhüpfel“ von Franz Wagner, die Christa Schäf und Georg Vetter als Couplet über Genderkingen vortrugen und bei ... «Augsburger Allgemeine, ott 11»
9
Schnaderhüpfel vom Pfarrer Schwald aus Osterbuch
Hans Almer trug 14 Schnaderhüpfel aus dem gesammelten Werken des früheren Osterbucher Pfarrer Friedrich Schwald vor, was mit viel Beifall bedacht wurde. «Augsburger Allgemeine, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnaderhüpfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnaderhupfel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z