Significato di "schnackeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNACKELN

lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHNACKELN IN TEDESCO

schnackeln  [schnạckeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNACKELN

schnackeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schnackeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHNACKELN IN TEDESCO

definizione di schnackeln nel dizionario tedesco

fare un clic, emettendo un suono scoppiettante; crash. fare un clic, ad esempio, sfiorare le dita.

ein schnalzendes Geräusch hervorbringen ein knackendes Geräusch von sich geben; krachen. ein schnalzendes Geräusch hervorbringenBeispielmit den Fingern schnackeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHNACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnackle

du schnackelst

er/sie/es schnackelt

wir schnackeln

ihr schnackelt

sie/Sie schnackeln

Präteritum

ich schnackelte

du schnackeltest

er/sie/es schnackelte

wir schnackelten

ihr schnackeltet

sie/Sie schnackelten

Futur I

ich werde schnackeln

du wirst schnackeln

er/sie/es wird schnackeln

wir werden schnackeln

ihr werdet schnackeln

sie/Sie werden schnackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnackelt

du hast geschnackelt

er/sie/es hat geschnackelt

wir haben geschnackelt

ihr habt geschnackelt

sie/Sie haben geschnackelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnackelt

du hattest geschnackelt

er/sie/es hatte geschnackelt

wir hatten geschnackelt

ihr hattet geschnackelt

sie/Sie hatten geschnackelt

Futur II

ich werde geschnackelt haben

du wirst geschnackelt haben

er/sie/es wird geschnackelt haben

wir werden geschnackelt haben

ihr werdet geschnackelt haben

sie/Sie werden geschnackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnackle

du schnacklest

er/sie/es schnackle

wir schnacklen

ihr schnacklet

sie/Sie schnacklen

Futur I

ich werde schnackeln

du werdest schnackeln

er/sie/es werde schnackeln

wir werden schnackeln

ihr werdet schnackeln

sie/Sie werden schnackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnackelt

du habest geschnackelt

er/sie/es habe geschnackelt

wir haben geschnackelt

ihr habet geschnackelt

sie/Sie haben geschnackelt

Futur II

ich werde geschnackelt haben

du werdest geschnackelt haben

er/sie/es werde geschnackelt haben

wir werden geschnackelt haben

ihr werdet geschnackelt haben

sie/Sie werden geschnackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnackelte

du schnackeltest

er/sie/es schnackelte

wir schnackelten

ihr schnackeltet

sie/Sie schnackelten

Futur I

ich würde schnackeln

du würdest schnackeln

er/sie/es würde schnackeln

wir würden schnackeln

ihr würdet schnackeln

sie/Sie würden schnackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnackelt

du hättest geschnackelt

er/sie/es hätte geschnackelt

wir hätten geschnackelt

ihr hättet geschnackelt

sie/Sie hätten geschnackelt

Futur II

ich würde geschnackelt haben

du würdest geschnackelt haben

er/sie/es würde geschnackelt haben

wir würden geschnackelt haben

ihr würdet geschnackelt haben

sie/Sie würden geschnackelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnackeln

Infinitiv Perfekt

geschnackelt haben

Partizip Präsens

schnackelnd

Partizip Perfekt

geschnackelt

SINONIMI DI «SCHNACKELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnackeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schnackeln

schnallen · schnalzen · schnippen · schnipsen

TRADUZIONE DI SCHNACKELN

Conosci la traduzione di schnackeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schnackeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnackeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 颤抖
• Traduttore italiano - spagnolo: temblar
• Traduttore italiano - inglese: tremble
• Traduttore italiano - hindi: सिहरना
• Traduttore italiano - arabo: ارتجف
• Traduttore italiano - russo: дрожать
• Traduttore italiano - portoghese: tremer
• Traduttore italiano - bengalese: কম্পন
• Traduttore italiano - francese: trembler
• Traduttore italiano - malese: gementar
• tedesco: schnackeln
• Traduttore italiano - giapponese: 震えます
• Traduttore italiano - coreano: 떨다
• Traduttore italiano - giavanese: ndhredheg
• Traduttore italiano - vietnamita: rung rinh
• Traduttore italiano - tamil: நடுக்கமுற்றிடும்
• Traduttore italiano - marathi: सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
• Traduttore italiano - turco: titremek
• Traduttore italiano - italiano: tremare
• Traduttore italiano - polacco: drżeć
• Traduttore italiano - ucraino: тремтіти
• Traduttore italiano - rumeno: tremura
• Traduttore italiano - greco: τρέμω
• Traduttore italiano - afrikaans: bewe
• Traduttore italiano - svedese: darra
• Traduttore italiano - norvegese: skjelve

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNACKELN»

Scopri l'uso di schnackeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnackeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...

Schließlich will man ja als Frau noch was von der Welt sehen.« Ich grinste still vor mich hin. »So eine Art guter Bekannter«, fuhr sie fort. »Und falls es zwischen dem und mir schnackeln sollte, umso besser.« »Schnackeln?«, fragte ich entsetzt .

Heike Engel, 2011

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

»Ich habe gerade zwei Autos abschleppen lassen«, erzählt sie (Reeperbahn 3/ 2002, Internet) — Vgl. schnacken schnackeln A-mitte/west sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 7' SCHNIPSEN D (ohne nordwest/südost) >( mit der Zunge oder  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Bulletin

n ; schmueln=tände\n, schmauneln— schmeicheln wie die Katze; schmotzen, schmötzeln 1. lächeln; 2. den Hasenruf nachahmen; schmutzen, schmutzeln=-\ äche\n. 109. schnackeln, schnackezen=einen knallenden schnalzenden Laut von ...

University of South Carolina, 1926

J.P. Hebel: Festgabe zu seinem hundertsten Geburtstage : ...

5 5 5 5 « « 5 Gerne, gerne käm ich in wenig Wochen selbst zu euch, ihr Guten, um froh und eoseselig bey euch zu seyn, und über das und andres mit dir zu sprechen und zu schnackeln. Aber zu anderen Abhaltungen kommt dismal mein  ...

Johann Peter Hebel, Friedrich Becker, 1862

W A R U M: denkt der Mensch nicht weiter

B Geweih tragende Tiere während der Brunftzeit überhaupt nicht transportiert werden dürfen? Und die Hirsche sind ständig am Schnackeln, wie Fürstin Gloria sagen würde, und auch der gemeine Elch und Ochse denken an nichts anderes,  ...

Oliver Ekmann, 2012

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...

_ Schnackeln) mit der Zunge knallen. / ü *Schnatzig) vorwihig. (Gebirg.) i * , Schneid) Muth) z. B. der Menfcl) hat Schneid; auch der fchmahle Rücken eines Berges. . Schneider) der langbeinige Spinner. _Schn5dahüpfl) kurze Reime aus dem ...

Lorenz Hübner, 1796

Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg: ...

Schnackeln. mit der Zunge knallen. Schnagig. vorwiizig. (Gebirg.) - ' ,3_ _ ,( Schneid. Muth'. z. B. der Menfch ;hat,Schneid; auch i der fchmahle Rücken eines Berges'.Schneider. der langbeinige Spinner. a z * - Schnädahünfl'e kurzeReime- aus ...

Lorenz (Publizist) Hübner, 1796

Der Volksbote für den Bürger und Landmann

„Schnackeln" habe er beim Losdrücken wohl gehört. — Röder ist ferner angeklagt, dem Bauer Johann Maftaller zu Mehring am 6. Februar 1,847 durch Erbrechen der Stallthüre ein Pferd gestohlen zu haben. Röder kehrte am 7. Februar beim ...

Lustige geschichten für ernste zeit: Weltansichten, ...

Aber dem Flori war nicht um's Almern und Schnackeln, fondern er fchrie ein „ Auweh" nach dem andern und fchlenkerte die Hand fchier aus dem Gelenk weil fie ihm höllifch weh that, fiutemalen der Alte ihm zum Drangeld einen fchwarzen ...

Carl Spindler, 1852

Was fehlt dir?

Begeistert riefJonathanaus: „Martin! Comeon, schnackel me! Schnackelme,come onman,give me a schnackel!“ Jonathans Absicht war es, dass Martinseinen alleinigen Fokus auf den Schluckauf legte unddadurch nichtmehr „Schnackeln“ ...

Gregor Sieböck, Martin Weber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNACKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnackeln nel contesto delle seguenti notizie.

30-Jahr-Jubiläum: Grüne hoffen auf baldiges "Schnackeln"

Die Grünen feierten ihren Einzug ins Parlament 1986. Eva Glawischnig hielt eine flammende Rede für Europa und gegen Rechtspopulismus, Alexander Van ... «derStandard.at, ott 16»

Polizeiruf "Wölfe": Polizeiruf 110 gestern mit Matthias Brandt ...

... alten Yves-Montand-Film reden kann. Was unausgesprochen an Blicken stattfindet, sagt alles. Aber so richtig schnackeln tut es nicht. Immerhin deutet sich ein ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

The Walking Dead: The Same Boat - Review

Das hier werte ich als neuen Anlauf und diesmal MUSS es aber schnackeln! Sonst schicken wir den Emmy- und Golden Globe-Abstimmern einfach mal ne ... «serienjunkies.de, mar 16»

Privatdetektiv Wilsberg mischt die Pharma-Lobby auf

... ihre, wie sie es formuliert, „Chakren zum Schnackeln“ bringt. Als wäre er damit noch nicht genug gestraft, wird Seekatz nun auch noch zu Hause erschlagen. «Derwesten.de, nov 15»

Der letzte Rettungsversuch

Es müsste eigentlich schnackeln“, sagt Müller-Schilling. Er vermutet andere Gründe: „Sie leben so lange zusammen, dass der Reiz davon ist.“ Andererseits: Der ... «Hannoversche Allgemeine, set 14»

Pe Werner „Ich brauche Freiräume“

Pe Werner: Sagen wir so: Der Richtige war noch nicht dabei: Es gibt natürlich allerlei Angebote, aber es muss halt schnackeln. Der Blitz muss einschlagen, man ... «DIE WELT, nov 13»

Auf Bossel-Tour mit dem Heimatverein

Nicht lange schnackeln, sondern Kopf in den Nacken", meint Stefan Krewet lachend und prostet in die Runde. Mit einem kleinen Bommerlunder nicken sich die ... «RP ONLINE, giu 13»

Der ‚transnationale Körper' als Kampfplatz

Der Familienname „Schnack“ gibt über Wortassoziationen wie Schnickschnack, Schnackeln, Schnacken oder Schnackseln das preußische Beamtentum der ... «literaturkritik.de, giu 13»

Beim „Promi Dinner“ | Bachelor genervt von Bagger-Attacke

Bachelor Paul und das weibliche Geschlecht – so richtig schnackeln will es da nicht. Seit Monaten ist er auf der Suche nach der EINEN, und nun gibt es eine, ... «BILD, apr 12»

Schweiz will Inzest legalisieren

Was spricht dagegen dass nahen Verwandten schnackeln und wenn sie dem zu sehr verfallen, soweit degenerieren dass sie sich nicht weiter vermehren ... «Unzensuriert.at, gen 11»