Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnegel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNEGEL

mittelhochdeutsch snegel, althochdeutsch snegil = Schnecke; vgl. Schnake.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNEGEL IN TEDESCO

Schnegel  [Schne̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnegel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnegel

lumaca

Schnegel

Le lumache, chiamate anche grosse lumache, nella vecchia letteratura anche Egelschnecken, sono una famiglia di lumache naturali nudi da lunghe lumache fino a 25 cm dall'ordine subordinato della Landungsschnecken. I più antichi rappresentanti del Schnegel sono stati trovati nell'Olimosene del Rhön. Die Schnegel, auch Großschnegel genannt, in der älteren Literatur auch Egelschnecken, sind eine Familie von ursprünglich überwiegend in Europa heimischen, bis zu 25 cm langen Nacktschnecken aus der Unterordnung der Landlungenschnecken. Die ältesten Vertreter der Schnegel wurden im Oligozän der Rhön gefunden.

definizione di Schnegel nel dizionario tedesco

Lumaca. Schnecke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnegel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Lungenegel
Lụngenegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Regel
Re̲gel 
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Swinegel
Swi̲negel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEGEL

Schneewehe
schneeweiß
Schneewiesel
Schneewittchen
Schneewolke
Schneewurm
Schneewüste
Schneezaun
Schneezement
Schneeziege
Schneid
Schneidbacken
schneidbar
Schneidbohrer
Schneidbrenner
Schneidbrett
Schneide
Schneidebrett
Schneidediamant
Schneidegerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEGEL

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Eulenspiegel
Grundregel
Legel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Schokoriegel
Sonnensegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wandspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

Sinonimi e antonimi di Schnegel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEGEL»

Schnegel schnegel nahrung Wörterbuch paarung unterschied schnecke kaufen baubeschlags sicherheits schließtechnik gmbh schwarzer türfeststeller beschläge auch Großschnegel genannt älteren Literatur Egelschnecken sind eine Familie ursprünglich überwiegend Europa heimischen langen Nacktschnecken Unterordnung Limacidae faszinierende welt zwei Familien meist großer landlebender Nacktschnecken neben Wegschnecken Arionidae sehr home verlässlicher Parnter für Maß Sonderanfertigungen Umfangreiches Lieferangebot Kraut rüben forum kein pflanzenfresser Jetzt habe gelesen dass große oder Tigerschnecke Pflanzenfresser sondern sich kleinen Tieren frisch Nabu niedersachsen schnecken artenportrait Schwarze bevorzugt naturnahe Laubwälder gern unter umgestürzten

Traduzione di Schnegel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEGEL

Conosci la traduzione di Schnegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnegel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金属块
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

babosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبيكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слизень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lesma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লাগ্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slug
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナメクジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lụng vất vả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोगलगाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümüklüböcek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lumaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślimak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слимак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνοσάλιαγκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvätten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnegel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEGEL»

Il termine «Schnegel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnegel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnegel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnegel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnegel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEGEL»

Scopri l'uso di Schnegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe Liese
Oder möchtest du wissen, wie du einen Schnegel von den übri— gen Nacktschnecken unterscheiden kannst? Wenn du eine — ausgewachsene — Nacktschnecke von über zehn Zenti— metern findest, so ist sie entweder eine Wegschnecke ...
Verena Berger, 2013
2
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Deutscher Name Schneckenspinner, Kleiner Schneeweißer Zahnspinner Schnegel, Krummholz— Schnegel, BacchusSchnegel, BalkanSchnegel, GlashausSchnegel, Rätselhafter Schnegel, Schwarzer Schnegel, Weißsohliger Schneider ...
Klaus Peter Zulka, 2007
3
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Etliche sind auch schwartz. Schnegel-Wasser im Mäyen oder Herbstdestilliert/ Heilet die Kräen.Augm. Kräen. Evsen in diesem Wasser gelöscht / wird gehättet wie ein Stahl. Augen. Von allerhand Schnecken / siehe am Ende der - Fischen/ lol.
Adam Lonitzer, 1703
4
Malakozoologische Blätter
kielter Schnegel häufig unter ‚Steinen anletzterem Ort, wahrscheinlich der' Garten-Arion vonKrauss; 3) zdie lange kielloseArt in Gesellschaft der -Heli:v‚. perplicata =( Bei Gelegenheit der- Beschreibung derselben wird nämlich erwähnt , dass ...
5
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Schnegel/ i.,m,x. Sap. Sk. (^F^Er Schnegel Heist aufGriechisch «o^te« , l^srinö l. imsx . Die rothe Schnegel wüchsen von der Feuchtigkeit deß Sommers/ gany weich / und schleimig / haben keine Schalen / wie die Schnecken / Etliche stnd auch ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
6
Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre
Die Schnegel vder nakkende Schnette«. Die kleine nakkende Schnellen, auch Schnegel genannt , welche bisweilen bei warmen feuchten Früiahren in den Gemüßgärten , und im Herbst bei nassen Sommern auf den Saatfeldern großen Scha ...
Johann-Ludwig Christ, 1794
7
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
12 Jahren, sind, wie der Appellations-Nichter festgestellt hat, nur mit I. H. Schnegel — dem zweiten Ehemann der verwittweten Feldmann sun., welcher letztem, wie bereits erwähnt, das Pachtrecht auf Lebenszeit verliehen war, abgeschlossen; ...
Theodor Striethorst, 1861
8
Volkssprache und volkssitte in Nassau: ein beitrag zu deren ...
Schnegel). Schneis-berg, bergen, rödchen, weg, weide, wies. Schnelles«? 18, 2. Schnepfen- bach, busch, flügel, gärtchen, Heck, köpf, steg, wies. Schneppen- garten, schatten, scheuer, stein, wies (f. Schnappen-). Schnep- persschcuer.
Joseph Kehrein, 1872
9
Bericht der Naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover
Tandonia rustica (Millet 1843) — Großer Kielschnegel 7,24,81.88, 96,115,138,150,166,189,222,306 Superfamilia: Limacacea Familia: Limacidae — Schnegel Limax Linnaeus 1 758 — Schnegel Limax (Limax) s.str. — Schnegel 120.
10
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Schnegel, Schnecke, I^max, Cap. 82. ou I.kma/sn , I«amscs, und ^s?'acoi. Die rothen Schnegel wachsen von der Feuchtigkeit des Sommers , ganz weich und schleimig , haben keine Schalen , wie die Schnecken. Etliche sind auch schwarz.
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnegel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mücke behält Oberhand
Etwas knapper, jeweils 11:9 im vierten Satz, waren die weiteren Erfolge von Jan-Niklas Wagner und Luca Schnegel gegen Do-Yon Lee und Vitali Dolgic. «Oberhessische Zeitung, dic 16»
2
Schneckenexpertin aus Fuldatal gibt Tipps für einen Garten ohne ...
Der gelb-schwarz gestreifte und etwa 20 Zentimeter lange Schnegel, der selbst zu den Nacktschnecken zählt, frisst andere Arten auf – auch die Spanische ... «HNA.de, ott 16»
3
Mit dem Tigerschnegel gegen die Schneckenplage
Die jungen Schnegel schlüpfen nach drei bis vier Wochen Entwicklungszeit. Sie sind zunächst weiß und bekommen nach etwa einer Woche die ersten Flecken ... «Mein schöner Garten, set 16»
4
Das Atemloch einer Wegschnecke
... kann man sogar erkennen, ob man es mit einer Wegschnecke oder mit einem Schnegel (beide Gruppen gehören zu den Nacktschnecken und tragen daher ... «baden online, ago 16»
5
Gute Schnecken, böse Schnecken - einfach mal streicheln?
Und ja. Das Streicheln (und Entfernen) funktioniert hervorragend mit einer doppelten Lage Küchenrolle, und auf meine Absprache hin streckte mir der Schnegel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
6
Tigerschnegel sorgen für Ordnung in Lotter Garten
Voller Interesse las sie verschiedene Artikel ganz genau durch und erfuhr, dass der Tigerschnegel (Limax maximus) neben dem Schwarzen Schnegel (Limax ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
7
Extrem seltener Bierschnegel in Bayern wiederentdeckt
Schnegel zählen zu den Landlungenschnecken und tragen kein offensichtliches Gehäuse. Es ist aber ein sehr stark zurückgebildeter Gehäuserest vorhanden, ... «Wochenblatt.de, lug 16»
8
Ein Schwarzer Schnegel
Lieber Robby, bei einem Spaziergang in der Wolfsgrube in Zell-Weierbach haben wir diese große Schnecke entdeckt. Kannst Du uns sagen, welche Schnecke ... «baden online, giu 16»
9
In Caroline Piepers Garten »Sennejuwel« dürfen sich Besucher ...
Die Schnegel werden bis zu 20 Zentimeter lang, fressen die Eier der Nacktschnecken, die im Garten oft Verheerendes anrichten, und auch tote Nacktschnecken ... «Westfalen-Blatt, giu 16»
10
Garten - Überall diese miesen Schleimer
Wenn Gärtner Glück haben, dann holt sich der Schnegel eine Spanische Wegschnecke, die auch den Namen Arion vulgaris trägt. Diese Art hat sich in den ... «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnegel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnegel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z